{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {150}{184}Cze��, co robisz? {185}{242}Czytam ksi��k�, o tym jak|powiedzie� mojemu wsp�lokatorowi {243}{315}�e czasem doprowadza mnie do|szale�stwa, bez ranienia jego uczu�. {319}{374}Sarkazm brzmi lepiej,|gdy jest kr�tszy. {370}{460}- Fascynuj�ce.|- No i widzisz. {464}{500}Wi�c co robisz? {501}{575}- Naprawd� mnie irytujesz.|- Tak i dobrze mi z tym. {576}{685}JD, mia�em fatalny poranek, wi�c|zdecydowa�em si� tu przyj�� i zje�� lunch. {689}{779}To miejsce daje mi odosobnienie.|Tu jest tak spokojnie. {783}{826}Czuj�, �e odzyskuj� ducha. {830}{934}- To tylko �awka.|- Siadaj, s�odziutki, siadaj. {1151}{1196}�adnie. {1200}{1238}Wiesz, ju� jad�em,|ale m�g�bym... {1239}{1346}- Ok, co sprawi �eby� st�d odszed�?|- Twoja babeczka. {1367}{1456}To jest co�, co zwr�ci mojego ducha. {1565}{1623}Czuj�, �e znowu �yj�. {1627}{1703}Czuj�, �e znowu �yj�... {1795}{1879}{y:i}Ok, czas zmieni� t� chor� sytuacj�. {1885}{1944}- Dzie� dobry.|- Co ty sobie wyobra�asz? {1948}{2017}Troch� wiercisz, co? {2021}{2144}Mam pomys�. Przejd�my przez ten dzie�|bez robienia sobie przykro�ci. {2148}{2220}Mo�e odpu�cimy sobie troch�?|Co ty na to? {2224}{2280}Dam ci pseudonim. {2284}{2460}Fajnie, ale mam ju� pseudonim - JD. {2413}{2494}Co powiesz na... {2448}{2521}J�cz�ca Twarz? {2522}{2559}J�cz�ce Gacie? {2577}{2653}J�cz�ce co�.|Zdecydowanie co� z "j�cz�cy". {2657}{2712}J�cz�cy Tancerz. {2747}{2834}Scrubs 1x10|"M�j pseudonim" {3139}{3198}Nie wierz�, �e|wyszed�em wczoraj w nocy. {3202}{3250}Powiedzia�e�, �e by�e� wyczerpany. {3254}{3325}Bo by�em,|ale by�em to winny paniom. {3329}{3383}Czy ty kiedykolwiek przestaniesz dawa�? {3387}{3472}{y:i}To ci�kie dla lekarzy i piel�gniarek|{y:i}by� d�ugo przyjaci�mi. {3476}{3570}Jego poziom tlenu spada.|My�l�, �e potrzebuje kuracji oddechowej. {3571}{3642}{y:i}Kiedy zaczynasz,|{y:i}piel�gniarki wiedz� wi�cej od ciebie. {3643}{3744}{y:i}Ale po kilku miesi�cach|{y:i}oboje czujecie dynamiczn� zmian�. {3748}{3899}W�a�ciwie, Carla, my�l� �e z powodu zastoinowej|niewydolno�ci kr��enia, on potrzebuje Lassix. {3937}{4035}{y:i}Przysz�o�� naszych relacji zale�y|{y:i}od tego, jak ona przyjmie t� chwil�. {4039}{4122}Jestem z ciebie dumna, Bambi. {4127}{4200}Tak szybko dorastasz. {4555}{4613}- Dr Cox.|- I oto jeste�. {4617}{4704}- S�ucham?|- W�a�nie si� zastanawia�em czy jest co� {4708}{4815}co mog�oby zmieni� m�j b�l g�owy|w mocn� migren�. I... {4819}{4845}oto jeste�. {4849}{4949}- Co s�ycha� u naszej pacjentki?|- Ona jest �wietna. Naprawd� j� lubi�. {4953}{5055}Zobaczmy czy umiesz si� skupi�|na rzeczach, kt�re mnie obchodz�. {5059}{5079}Co? {5083}{5152}Ona straci�a przytomno�� w pracy.|Mia�a przyspieszone bicie serca i oddech. {5153}{5186}Interesuj�ce. {5190}{5262}Nie obchodzi mnie, �e|to nie by�a dobra rozmowa na pierwsz� randk�. {5266}{5380}Michael powinien wiedzie�|co my�l� o obrzezaniu dzieci. {5394}{5430}Co? W�a�ciwie nie. {5434}{5511}Nie, to go zaskoczy�o|bo jest �ydem. {5515}{5555}Da�am jej 2 razy Valium. {5559}{5653}Wysy�am ci e-maila w czasie gdy rozmawiamy.|Jak �wietne to jest?! {5654}{5719}Wi�c, ona jest teraz pod wp�ywem|�rodka uspokajaj�cego? {5720}{5744}Ok, na razie. {5748}{5800}Elliot. Ok, Pierwsze wra�enie. {5804}{5853}- Czy przep�oszy�am Michaela?|- Nie. {5857}{5949}Nie je�li on lubi|wielki t�usty puchar szale�stwa. {5950}{6027}Panno Tracy, jeste�my bardzo|zaj�ci, wi�c czy mogliby�my... {6031}{6104}O m�j Bo�e! Mam takie samo|urz�dzenie do e-maili z pagerem! {6105}{6167}Daj spok�j! {6343}{6415}Mo�e to tylko �awka,|ale wiesz co? {6419}{6524}Jest cicha. Mog� tam odpocz��.|To jest jak moje specjalne miejsce. {6525}{6595}Jeste� tak cholernie milutki,|nie mog� tego wytrzyma�! {6599}{6627}Serio? {6631}{6697}Kocham w tobie t� ca�� g��bie. {6701}{6752}- Wiem, jestem g��boki.|- Wiem. {6756}{6846}- Co tu si� dzieje?|- Jak leci, Rog? {6857}{6881}O nie. {6901}{6949}Co powiesz na to? {6953}{7012}Przesta�cie, to nie by� a� tak dobry program. {7016}{7073}- Odwo�aj to.|- W tej sekundzie. {7077}{7167}Patrz kt�ra godzina.|Czas na lunch. {7178}{7211}Do zobaczenia, s�onko! {7215}{7309}- Nadal jeste�my um�wieni na "Bresson exhibit"?|- Tak, jeste�my. {7310}{7406}- Czy ty zaprosi�e� moj� dziewczyn�?|- Chcesz i��? {7410}{7487}Czarno-bia�e fotografie,|bardzo wyrafinowane dzie�a, �adnych cyck�w. {7488}{7552}Cholera, nie. {7698}{7764}- Witam, sir.|- Mi�e miejsce. {7783}{7822}Tak, sir. {7826}{7926}Codziennie staram si� tu|przychodzi� na lunch o 12:30. {7930}{7976}Nie m�w... {7980}{8073}Codziennie o 12:30, od 23 lat. {8132}{8199}Od dzisiaj jeste� Scooter. {8203}{8294}- Nie rozumiem.|- To skr�t od ciasteczek Scooter. {8298}{8382}Nienawidz� ciasteczek Scooter. {8428}{8449}Teraz rozumiem. {8453}{8487}{y:i}Ty wielki palancie. {8488}{8568}Jeszcze raz dzi�kuj� za zaproszenie, Bambi.|Kocham fotografi�. {8572}{8662}Kochana, fotografia jest dla elity. {8710}{8813}{y:i}Gdy pracujesz w szpitalu przez jaki� czas,|{y:i}to rozwijasz sz�sty zmys� przed niebezpiecze�stwem. {8817}{8929}{y:i}Mo�e to jest jaki� alarm,|{y:i}mo�e kod... {8945}{9078}{y:i}By� mo�e kto� sp�dzi� ranek z irytuj�cym|{y:i}pacjentem i potrzebuje odreagowa�. {9082}{9165}{y:i}Na szcz�cie, by�em przygotowany. {9169}{9209}- Zrobi�e� obch�d?|- Tak. {9213}{9244}Napisa�e� streszczenie? {9245}{9274}Odnowi�e� recepty? {9275}{9396}Zrobi�e� notatki? {9297}{9340}Zmieni�e� lini� centraln�? {9341}{9367}Tak. {9371}{9464}Ok, Janet. A czy postara�e� si� i zmieni�e�|sygna� swojego pagera {9465}{9603}�eby nie gra� tej irytuj�cej melodii|za ka�dym razem gdy dostajesz wiadomo��? {9604}{9652}Tak. {9656}{9700}{y:i}Cholera. {9770}{9870}Oczekuj� �eby� dzia�a� tutaj jak profesjonalista! {9895}{9972}Tylko na tyle ci� sta�?! {9982}{10025}Jeden dobry. {10101}{10152}Interesuj�ca ciekawostka: {10153}{10226}W czasie gor�czki z�ota,|gdy kto� sobie zaklepa� dzia�k� {10230}{10307}i zobaczy� innego faceta,|szukaj�cego na jego miejscu {10311}{10425}m�g� go zastrzeli�|bez zadawania �adnych pyta�. {10446}{10499}Nie m�w... {10509}{10575}Prostsze czasy. {10639}{10725}Co je�eli mia�a� 3 �wietne randki,|a on cie lubi tak bardzo {10729}{10803}�e nawet nie pr�bowa�|ci� nam�wi� do seksu? {10807}{10881}Mog�abym sabotowa� ten zwi�zek|w dw�ch rozmowach telefonicznych. {10885}{10967}- Mog�abym to zrobi� w jednej.|- Sabotuj ten zwi�zek. {10971}{11037}Zapytam go, dlaczego|jestem dla niego taka odpychaj�ca. {11041}{11104}Wtedy, zmusz� go|przez telefon do seksu {11105}{11178}a po tym zapytam czy my�li,|�e mamy jak�� przysz�o�� {11182}{11267}i wtedy pewnie zaczn� p�aka�,|a� si� roz��czy. {11271}{11334}- Jeste�my takie podobne!|- Wiem! {11338}{11410}- "Przesta�!"|- "Nie, ty przesta�!" {11414}{11475}Dobry Bo�e! {11502}{11594}- Panno Tracy, musimy...|- Dasz mi sekundk�? {11598}{11704}Pr�buj� zorganizowa� dostarczenie tu jedzenia.|By�a t�usta impreza i nikt nie przyszed�. {11705}{11753}Wyg�aszaj kazanie do ch�ru. {11798}{11868}Pomy�l o mojej cierpliwo�ci jak o... {11869}{11949}bo ja wiem...|jak o swoim dziewictwie: {11950}{12090}Zawsze my�la�a� �e tam b�dzie,|a� do tej nocy na pocz�tku liceum kiedy mia�a� chandr� {12091}{12162}i tw�j kumpel, Kevin,|kt�ry chcia� by� tylko przyjacielem, {12163}{12250}przyszed� do ciebie z filmem|"Ta ostatnia noc" {12251}{12351}i z czteropakiem wina "Bartles & Jaymes".|I... {12370}{12468}I znik�o na zawsze.|Tak jak teraz moja cierpliwo��. {12469}{12552}Wi�c, straszysz tymi gadkami? {12556}{12645}- Godne podziwu!|- To jest takie zabawne. {12649}{12744}Uwa�aj, Roszpunko.|Czas zabawy jest oficjalnie zako�czony. {12748}{12830}My�lisz �e mo�esz tak traktowa� Bambi,|i sobie odej��? {12834}{12890}Bierz go, dziewczyno! {12894}{12949}Jak leci, T-Dog? {12953}{13016}{y:i}Jedynym sposobem unikni�cia|{y:i}przybicia pi�tki z Toddem {13017}{13091}{y:i}jest nie m�wienie o czym�,|{y:i}co on mo�e po��czy� z seksem. {13092}{13132}Jak leci? {13147}{13320}Stary, tak samo sie ko�ysa� m�j samoch�d,|kiedy by�em w nim wczoraj z dziewczyn�. {13369}{13400}Mam racj�? {13434}{13495}{y:i}Zas�u�y� sobie. {13508}{13535}B�l. {13539}{13624}- Wi�c Cox da� ci popali�?|- Wiesz co mnie wkurza? {13625}{13671}�e on jest bezkarny. {13675}{13740}Mo�esz kopa� i krzycze� na ludzi kt�rych uczysz {13741}{13841}Ale je�li jeszcze kiedykolwiek|wydrzesz si� bez powodu na mojego przyjaciela {13842}{13945}to osobi�cie wytr� ci z twarzy ten tw�j|straszny u�mieszek, w�o�� go do torebki {13946}{14027}i zatrzymam go tam, a� wszyscy dooko�a|b�d� si� ciebie bali mniej ni� ja. {14028}{14100}To niesprawiedliwe. {14111}{14139}Dlaczego jesz tutaj? {14143}{14239}- T-man boi si� Kelso.|- Nie boj� si� Kelso. {14244}{14295}W�a�nie poczu�em ochot� zje�� tutaj. {14299}{14388}Id� na zewn�trz i sta� w swojej obronie. {14389}{14453}Cholera, tak. {14490}{14581}Stary, wiesz co jeszcze|stoi w swojej obronie? {14582}{14681}Todd, nie jestem pewien.|Ale domy�lam si�, �e tw�j penis. {14682}{14717}Tak jest. {14721}{14778}{y:i}O, nie. {14772}{14822}Wszyscy mo�emy si� ju� uspokoi�. {14823}{14905}Planety si� zreorganizowa�y|i porz�dek b�dzie zwr�cony ludziom. {14906}{14929}Hej ty. {14930}{15007}Daj mi dwie sekundy,|wysy�am e-maila do Jill. {15008}{15071}Mam tutaj wyniki bada� twojej przyjaci�eczki. {15075}{15130}Zabawimy si� i poczytamy? {15145}{15174}Interesuj�ce. {15175}{15229}EKG - w porz�dku.|Ci�nienie krwi - w porz�dku. {15230}{15265}Echo - w porz�dku. {15289}{15420}Nic, w rzeczy samej, nie jest z ni� �le,|poza odrobin� wyczerpania i stresu spowodowanymi przez... {15424}{15492}Tak tak... przez bycie ni�. {15496}{15583}- Tak, ale je�eli nie...|- Nie, nie, nie... {15587}{15637}To nie czas na "tak, ale". {15641}{15701}Chc� j� st�d wyrzuci�|w nast�pnych 5 minutach {15705}{15799}albo osobi�cie b�dziesz odpowiedzialna|za pokrycie wszystkich wolnych zmian {15800}{15849}podczas tego ro...
lunarEclipse