Hanasakeru Seishounen 23.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,15,1
Style: crunchy,Galette,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,15,1
Style: hana_op,Arial,28,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,15,0
Style: hanaop,Arial,28,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,30,15,0
Style: hana_ed_romaji,Arial,32,&H000000FF,&H000000FF,&H000607AC,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,1,30,20,15,0
Style: hana_ed_en,Arial,32,&H00E6B299,&H000000FF,&H00AC4616,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,30,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:13.31,hana_op,,0000,0000,0000,,T�umaczenie: oneechan \N Piosenki: Sagiri
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:17.59,hana_op,,0000,0000,0000,,I know these eyes tsumetai voices
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:22.02,hana_op,,0000,0000,0000,,Yureru my faint
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:26.80,hana_op,,0000,0000,0000,,Tabun sukoshi afraid to run away
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.70,hana_op,,0000,0000,0000,,Demo, ima wa....
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.72,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama toki wo dakishimetai
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.58,hana_op,,0000,0000,0000,,Anata no soba ni, I'm dreaming one of days
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:44.06,hana_op,,0000,0000,0000,,Yakusoku no sora miageru toki
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:48.47,hana_op,,0000,0000,0000,,Tobitateru break all the way
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.42,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama toki wo I just wanna be with you
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:57.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Anata no soba ni, I'm dreaming one of days
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:02.25,hana_op,,0000,0000,0000,,Yakusoku no sora miageru toki
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:06.75,hana_op,,0000,0000,0000,,I know I can change all the way
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.83,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama...
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:21.32,hana_op,,0000,0000,0000,,I just wanna hold you... you...

Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:17.59,hanaop,,0000,0000,0000,,Znam te odleg�e g�osy.
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:22.02,hanaop,,0000,0000,0000,,To moje przeznaczenie.
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:26.80,hanaop,,0000,0000,0000,,Mo�e jestem drobna.\N Boj� si�, wi�c uciekam.
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.70,hanaop,,0000,0000,0000,,Ale gdy nadejdzie ten czas...
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.72,hanaop,,0000,0000,0000,,Chc� uchwyci� ten moment!
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.58,hanaop,,0000,0000,0000,,Zobaczy� twoj� twarz.
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:44.06,hanaop,,0000,0000,0000,,Gdy spojrz� w kierunku obiecanego nieba,
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:48.47,hanaop,,0000,0000,0000,,wznie� si� i porwij mnie daleko.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.42,hanaop,,0000,0000,0000,,Po prostu chc� z tob� by�.
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:57.94,hanaop,,0000,0000,0000,,Zobaczy� twoj� twarz.
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:02.25,hanaop,,0000,0000,0000,,Gdy spojrz� w kierunku obiecanego nieba,
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:06.75,hanaop,,0000,0000,0000,,wiem, �e b�d� mog�a si� zmieni�.
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.83,hanaop,,0000,0000,0000,,Bo ta chwila jest dla mnie wszystkim.
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:21.32,hanaop,,0000,0000,0000,,Chc� j� zatrzyma�...


Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Twoje w�osy s� takie d�ugie.
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Chcesz je �ci��?
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Mog�?
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Nie mam nic przeciwko.
Dialogue: 0,0:01:49.53,0:01:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Przesta�cie!
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:54.98,Default,,0000,0000,0000,,A tobie co, Toranosuke? Dlaczego wrzeszczysz tak, jakby kogo� zabijano?
Dialogue: 0,0:01:55.50,0:02:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Kajika, zdajesz sobie spraw� z tego, co m�wisz?
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Taka niezdara jak ty
Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:06.74,Default,,0000,0000,0000,,chce �ci�� te pi�kne i l�ni�ce w�osy?!
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Zapomnia�a� ju� o zupie?
Dialogue: 0,0:02:11.05,0:02:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Zupa? Mustafie smakowa�a, czy� nie?
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Nawet przyr�wna� j� do kuchni francuskiej.
Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Nie przekr�caj s��w wed�ug w�asnych widzi mi si�. W ka�dym razie nie mo�esz �ci�� w�os�w!
Dialogue: 0,0:02:23.39,0:02:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego zawsze robisz tak wiele szumu, je�li chodzi o Mustaf�, Toranosuke?
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:31.44,Default,,0000,0000,0000,,To nie tak...
Dialogue: 0,0:02:31.47,0:02:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Chyba kto� tu kogo� lubi.
Dialogue: 0,0:02:33.51,0:02:35.12,Default,,0000,0000,0000,,To nieprawda!
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Trzeba by�o to wyzna� otwarcie, a nie bawi� si� w podchody!
Dialogue: 0,0:02:37.98,0:02:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Prawda, Mustafa?
Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Przesta�!
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Chyba jednak po�l� po fryzjera.
Dialogue: 0,0:02:47.05,0:02:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Powstanie?
Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Tak, jaki� czas temu panicz Li-Ren wspomnia� co� o tym.
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Chocia� rz�d Raginei nie potwierdza �adnego powstania na p�nocy kraju,
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:03:01.01,Default,,0000,0000,0000,,jednak pewne doniesienia m�wi�, i� cz�� armii w nim uczestniczy�a.
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:05.36,Default,,0000,0000,0000,,- Bracie...\N- Po obj�ciu w�adzy przez kr�la Somanda,
Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:08.62,Default,,0000,0000,0000,,sytuacja polityczna jest wci�� niestabilna.
Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Prosto z Raginei m�wi�a dla was Janet Smith.
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:20.20,Default,,0000,0000,0000,,ROZ��KA
Dialogue: 0,0:03:33.47,0:03:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Tak wi�c, prosz� przekaza� kr�lowi wyrazy szacunku.
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Robi� z wami interesy to przyjemno��, zreszt�, jak zawsze.
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Wiele si� zmieni�o w ci�gu ostatniego roku.
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Skorzystaj� z ka�dej okazji, �eby tylko podpisa� kontrakt sprzedarzy ropy naftowej.{?}
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Sareha!
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Pan Kanan.
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Ci panowie s� z Courage Oil, czy� nie?
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Tak.
Dialogue: 0,0:04:08.75,0:04:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Mam rozumie�, �e upi�kszaj� dekoracj� twojego pokoju.
Dialogue: 0,0:04:12.82,0:04:14.99,Default,,0000,0000,0000,,To zupe�nie jak bajeczka o wilku w owczej sk�rze.
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Czuj� si� ura�ony.
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Przynajmniej nie jestem taki jak ty.
Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Jak ty si� odzywasz do Wielkiego Szambelana?!
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Co tu si� dzieje?
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Pan Quinza.
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:32.39,Default,,0000,0000,0000,,K��tnia w Kr�lewskim Pa�acu jest niedozwolona.
Dialogue: 0,0:04:32.89,0:04:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Najmocniej przepraszam.
Dialogue: 0,0:04:39.87,0:04:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Panie Quinza...
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Co z powstanie na p�nocy?
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Dow�dca Imperialne Stra�y, Namaka, prowadzi �ledztwo.
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:50.47,Default,,0000,0000,0000,,W�a�nie idzie.
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam, �e przeszkadzam w rozmowie, panie Quinza.
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:05:00.70,Default,,0000,0000,0000,,W�a�nie dyskutowali�my o ostatnim powstaniu.
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Zako�czy�em ju� w tej sprawie �ledztwo.
Dialogue: 0,0:05:03.45,0:05:06.55,Default,,0000,0000,0000,,To nie by�o na du�� skal� powstanie,
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ale kto� musi za tym wszystkim sta�.
Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Planujemy zatrzymania w�r�d podejrzanych.
Dialogue: 0,0:05:13.44,0:05:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Skoro tak? Dzi�kuj� za twoj� pomoc.
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Nie dokona�em tego sam, wsp�pracowa�a ze mn� Specjalna Policja dowodzona przez pana Sareha.
Dialogue: 0,0:05:23.72,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Bardzo mi pom�g�.
Dialogue: 0,0:05:29.94,0:05:34.29,Default,,0000,0000,0000,,B�d�cie pewni, �e Jego Wysoko�� b�dzie si� modli� o bezpiecze�stwo dla swoich poddanych.
Dialogue: 0,0:05:34.78,0:05:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Je�li odniesiesz zamierzony cel, pozycja Wielkiego Szambelana mo�e by� twoja.
Dialogue: 0,0:05:39.55,0:05:41.06,Default,,0000,000...