{25}{125}movie info: XVID 592x240 25.0fps 701.1 MB {347}{455}FORBIDDEN FRUIT {473}{598}Laestadianism is a Lutheran revival|movement started in the mid-1 800s. {600}{682}They preach of repentance|and forgiveness. {684}{792}Their summer services are|the largest summer event in Finland. {794}{873}Finland has 1 1 0,000|Conservative Laestadians. {875}{949}They take the Bible literally. {951}{1061}Contraceptives, alcohol, TV,|rhythm music, and premarital sex - {1063}{1114}are forbidden. {1874}{1967}Dear Lord, bless this day. {1986}{2100}{y:i}Prect my family|and give me srengh. {2131}{2193}Wake up. {2261}{2320}Good morning. {2325}{2407}Wake up, Martta. {2471}{2525}Good morning. {2536}{2654}Morning, Lars.|Were you playing with your toy car? {2657}{2770}Shall we wake the others?|Take the car with you. {2772}{2812}Wake up. {2883}{2926}Wake up. {3789}{3869}God's greetings. {4034}{4123}Man's flesh is corrupt. {4149}{4294}It was corrupted completely|when man fell from Paradise. {4309}{4432}Even man's sense,|a gift to us from God - {4440}{4515}was ruined by the Archfiend. {4517}{4622}{y:i}But Gd's grace...|-That curly-haired boy in the back. {4673}{4734}He's too basic. {4770}{4895}What about Paavo? He's really smart.|-Nah, he's so lame. {4897}{5022}From that day on,|I have felt God's love in my heart. {5040}{5189}Thus I beseech you, youngsters,|to keep your faith. {5194}{5309}What the world has to offer|is deceitful - {5311}{5420}and those who follow|the Archfiend's temptations - {5422}{5514}will seldom get|what the world promises. {5516}{5616}All your sins forgiven|in the name and blood of Christ. {5618}{5700}All your sins forgiven|in the name and blood of Christ. {5720}{5843}Let us pray like our Lord,|Jesus Christ, has taught us. {5870}{5959}{y:i}Our Father, wh art in Heaven {5962}{6047}{y:i}Hallowed be hy name {6050}{6125}{y:i}Thy Kingdm come {6127}{6273}{y:i}Thy will be done|On earth as i is in Heaven {6284}{6361}I wish a long life|for the newlyweds! {6447}{6590}If you've attended summer services|with Aaron, show your tongue, shout. {6851}{6926}You shouldn't be here.|-Let me in. {6928}{7014}Are you in faith?|-I came for my sister's wedding. {7016}{7094}I hope you repent in God's name. {7096}{7203}Could you please get her|so I can hug her and leave? {7206}{7291}Eeva, do you promise|not to make a scene? {7293}{7358}And could you wash your face? {7494}{7544}Well. {7551}{7667}And thank you. At least I've got|things to tell in group therapy. {7669}{7805}Others have been fucked in the ass|and kept in dark cellars! Bye. {7807}{7882}Eeva, you're always welcome...|-Thanks! {7969}{8037}Let's race to the bend! {8039}{8119}You're no match for me!|-I'll win! {8132}{8193}No, you won't. {8659}{8733}Oh no, were you hurt?|-No... {8735}{8806}Don't. I'll check it. {8882}{8933}Oh no... {9033}{9084}Oh no... {9132}{9192}I'm no doctor but... {9194}{9251}Oh no. {9264}{9341}I see no damage here. {9349}{9399}Or here... {9412}{9467}Maria, don't. {9646}{9740}Oh no.|We were tempted by the Devil. {10160}{10241}{y:i}Y u experienced|a desire f he flesh. {10255}{10356}{y:i}Dn' be embarrassed.|It's perfecly normal. {10361}{10446}You know why? Luukas? {10472}{10523}Raakel? {10529}{10611}The Archfiend is testing us. {10644}{10706}Exactly. {10708}{10824}But sexuality belongs to marriage.|You must be patient. {10826}{10945}What you felt|was the work of the Archfiend. {10947}{11047}He tries to ruin your love. {11055}{11184}All your sins forgiven|in the name and blood of Christ. {11263}{11335}{y:i}Y u're playing wih fire, Maria. {11337}{11417}{y:i}I wanted a kiss. Tha's no a sin. {11467}{11589}{y:i}It leads t sin. -You really believe|ha if I danced to rhythm music - {11591}{11657}{y:i}I'd fall frm grace? {11661}{11736}That is playing with fire. {11764}{11825}I want to feel things. {11842}{11952}And know things.|And see things. {12061}{12136}Come and see the world with me. {12167}{12227}One summer? {12297}{12372}The world is a bad place. {12387}{12462}Are you sure? {14344}{14419}She's an adult|and can do what she wants. {14421}{14546}Maria is dear to us all.|She's being tested more than us. {14549}{14643}She is sensitive and impressionable. {14645}{14743}You always have|the best sticky buns. {14776}{14901}Everybody has to act with their|conscience and the word of God. {14903}{14994}But now so many youngsters|give up their faith. {15026}{15162}You, Raakel...|You could possibly help us. {15164}{15225}Where is Maria? {15227}{15323}It would be important|to get in touch with her. {15325}{15425}You know that Maria's family|has suffered... {15433}{15496}...losses. {15577}{15679}Raakel, answer|your uncle's question. {15793}{15866}I promised not to tell. {16452}{16510}Maria will come back. {16512}{16614}Fine. Let's say that|she probably will come back. {16616}{16711}Let's say the probability|is nine out of ten. {16713}{16816}Or let's say 95 out of a hundred.|-OK. {16823}{16938}that we will lose her. {16981}{17078}The world is a treacherous place. {17081}{17216}It will condemn weak souls|to eternal damnation. {17416}{17475}Want a lollipop? {17628}{17732}It is that easy to give in|to temptation in the city. {17823}{17920}One touch|and the Devil takes everything. {17984}{18061}What can I do? {18063}{18195}Force her to come back?|-Just hold her hand. {18197}{18257}Be her guardian angel. {18259}{18357}You'd lead the stray lamb|back to the flock. {18359}{18478}That's the biggest favour|you can do for a friend. {18993}{19075}You're a good girl. {19093}{19165}You will manage. {19325}{19398}But be careful. {21025}{21065}Hi. {21093}{21160}Did you come alone? {21184}{21224}Yes. {21320}{21423}Have you become paranoid?|-I feared it was a trap. {21431}{21481}Stupid. {21595}{21659}Good to see you. {21977}{22102}This place belongs to an old lady.|I saw an ad in a newspaper. {22107}{22178}Let's fix your bed here. {22596}{22741}What? -I'm afraid. {22772}{22841}Of what? {22875}{22936}That you will stay here - {22938}{23013}lose your faith and, think that - {23016}{23099}nothing matters besides yourself - {23101}{23187}money, things, and your looks. {23189}{23301}I only want to see what it's like.|-You want to try it. {23303}{23432}It's not that simple. Kissing|won't automatically lead to sex. {23468}{23586}What if you lose faith|and are damned? -I won't. {23644}{23752}Promise me you'll leave with me|if you become settled. {23755}{23866}I won't settle here.|-What if you do and are damned? {23922}{24050}You'll say the magic word|and I'll leave. -Shake hands on it. {24228}{24305}Welcome to the job.|-Thank you. {24758}{24845}Going to a club tonight?|-What happens there? {24847}{24912}We get drunk,|mess around with boys - {24914}{25001}dance, get pregnant and|have an abortion. The usual. {25003}{25107}Oh fuck, what a question.|-You sound like a hillbilly. {25109}{25172}Say ''fuck no'' and spit. {25174}{25257}Fuck no.|-Something like that. {25259}{25322}See ya. -See you. {25331}{25389}Tuuli is really cool. {25428}{25490}Cursing is a sin. {25492}{25611}Technically, the Bible forbids|saying the Lord's name in vain. {25613}{25710}And I didn't do that.|Come on. {26149}{26223}You're so cool.|-Am I? {26445}{26520}You want some make-up tips? {26522}{26624}We have a new make-up line|for youngsters. {26626}{26720}Come and sit down.|Come. {26799}{26910}A little mascara makes|your look darker, right? {27017}{27061}Like that. {27063}{27167}Sun powder makes you sparkle|and you'll be noticed. {27221}{27311}I'll go to the bathroom.|Order me some tea. {27609}{27692}Hi. What would you like to have? {27694}{27778}I want two of...|something alcoholic. {27780}{27834}What kind of? {27850}{27952}What would be good|for a first-timer? {27954}{28032}You've never drank alcohol? {28034}{28161}I think cider would be the best.|So, two? {28435}{28557}That bathroom is unbelievable.|There was a chandelier. {28559}{28657}I don't know if it is crystal...|-Here are the ciders. {28985}{29057}I like these candles. {29188}{29308}I'll take these back.|You should wash your face. {31847}{31909}Here's yours. {32437}{32502}There's Sunday service tomorrow. {32504}{32581}Shall we go?|-I'll do that back home. {32609}{32741}Shall we pray? -I'll ask for|forgiveness when I'm done. {32743}{32794}You should pray every day. {32796}{32896}Do I go to hell for not praying|if I die at night? {32898}{33020}And for other reasons.|-You pray like some crackpot. {33022}{33127}You pray if you accidentally|nudge some old lady. {33254}{33319}What on earth are you praying now? {33321}{33436}Some thoughts|and nudging an old lady. {33444}{33590}That I don't say the magic word and|drag you home. -You don't have to. {33616}{33740}If you're going to pray,|pray for my sister Eeva. {33742}{33818}She's here somewhere. {33889}{34030}She came to the wedding,|but didn't come to see me. {34032}{34123}Dad said she is utterly lost. {34173}{34276}{y:i}LAESTADIAN CHAPEL|-The Archfiend tormened him. {34280}{34422}''If you are the son of God,|turn this stone into bread.'' {34433}{34525}Jesus said that it's been written - {34528}{34609}that man doesn't live|on bread alone... {35218}{35327}I can take your coat.|-It's not necessary. {35401}{35545}I was just tidying up,|putting everything in order. {35731}{35782}You've grown. {35822}{35914}Are you eighteen already?|-Yes. {36043}{36179}Why are you here?|-I want to see the city. {36216}{36271}You want a cider? {36433}{36493}Sit down. {36800}{36897}Oh, you haven't yet...|-No. {36913}{37035}Try it. It tastes good. {37038}{37110}It's made from apples. {37133}{37220}I remember my first time. {37523}{37638}There's a party tonight,|if you want to come. {37802}{37905}How is everything at home?|-Fine, I guess. {37968}{38084}Is Simeon in high school?|-In his second year. {38132}{38189}Oh yeah. {38203}{38274}Of course he is. {...
Kelekx