00:00:02:Opera AustraIijska 00:00:11:Najpiękniejsze chóry operowe 00:00:21:z oper: ''Aida'', ''Nabucco'', ''Trubadur'',|''Orfeusz i Eurydyka'', 00:00:25:''Rycerskoć wieniacza'', ''Tosca'', 00:00:27:''Madame ButterfIy'', ''Cyganeria''|oraz ''Turandot'' 00:00:32:zreaIizowanych przy współpracy|z AustraIian Broadcasting Company 00:00:42:''Marsz triumfaIny''|z II aktu opery ''Aida'' 00:00:47:Przybšd, zwycięski wodzu, 00:00:52:raduj się razem z nami! 00:00:57:Rzućmy pod stopy triumfatora 00:01:02:kwiaty i gałški Iaurowe! 00:01:12:Wzniecie oczy ku najwyższym władcom! 00:01:19:Dziękujcie bogom w tym radosnym dniu! 00:01:30:Chwała wieIkiemu wojownikowi! 00:01:44:Przybšd, zwycięski wodzu,|raduj się razem z nami! 00:01:57:Rzućmy pod stopy triumfatora|kwiaty i gałški Iaurowe! 00:02:07:Wzniecie oczy ku najwyższym władcom!|Dziękujcie bogom w tym radosnym dniu! 00:02:28:Chwała! 00:02:41:Chwała wieIkiemu wojownikowi! 00:02:46:Chwała wiecznemu Egiptowi! 00:02:58:Chwała! 00:03:12:Chwała Egiptowi, finał sceny|tryumfaInej z II aktu opery ''Aida'' 00:03:16:- Chwała Egiptowi i Izydzie,|- Chwała łaskawym Egipcjanom, 00:03:22:- która broni naszych ziem!|- którzy zdjęIi nam kajdany! 00:03:26:- Niech skronie zwycięzcy...|- Którzy dadzš nam woInoć... 00:03:31:- ...ozdobi wawrzyn i kwiat Iotosu!|- ...i prawo powrotu do Etiopii. 00:03:40:ChwaImy hymnem Izydę,|która obroniła naszš więtš ziemię! 00:03:50:MódImy się, by jej łaski 00:03:59:nadaI sprzyjały krainie nad NiIem. 00:04:04:Cóż mi pozostało w tym smutnym dniu?|DIa Radamesa tron i chwała. 00:04:08:DIa mnie zapomnienie|i łży nieszczęIiwej miłoci. 00:04:12:Nie oczekiwałam takiego szczęcia!|Moje serce jest pełne radoci! 00:04:16:W tym nader szczęIiwym dniu|spełniły się wszystkie moje marzenia. 00:04:28:Nie trać ducha! Nadejdš szczęIiwsze|czasy dIa Etiopii i dokonamy zemsty! 00:04:35:Srogi Ios mnie przeIaduje.|Tron Egiptu nie jest wart miłoci Aidy! 00:04:40:Ani ziemia w deIcie NiIu, ani państwo|faraonów nie sš warci jej serca! 00:04:46:GIoria! 00:04:54:- Chwała Egiptowi i Izydzie...|- Chwała łaskawym Egipcjanom... 00:05:22:ChwaImy hymnem Izydę! 00:05:41:MódImy się, by bogowie|zawsze sprzyjaIi Egiptowi! 00:05:48:Nastanie wit naszej zemsty! 00:06:24:''Zrzućcie ozdobne szaty'',|chór Zydów z I aktu opery ''Nabucco'' 00:06:30:JerozoIima 00:06:59:Zrzućcie ozdobne szaty! 00:07:06:Mieszkańcy Judy, okryjcie się żałobš! 00:07:13:Spadł na nas gniew boży! 00:07:21:Oto króI asyryjski|najechał nasze ziemie. 00:07:28:Dzikie wrzaski okrutnych hord wroga 00:07:34:już rozbrzmiały w więtym Przybytku... 00:07:55:Dziewice, rozerwijcie swe białe szaty 00:08:04:i wzniecie ręce w błagaInym gecie! 00:08:14:Pokorne modły niewinnych ust|sš przyjemne uszom Pana! 00:08:22:MódIcie się, niewiasty!|Może za sprawš waszych modIitw 00:08:27:zastępy wciekłych Asyryjczyków|obrócš się w proch! 00:09:00:Wejrzyj, 00:09:02:Wszechmogšcy Boże,|którego niosš skrzydła wiatrów, 00:09:11:który miotasz błyskawice|z burzowych obłoków, 00:09:21:rozbij i zgnieć w proch|wojska asyryjskie! 00:09:32:Niech córki Dawidowe|znów piewajš z radoci! 00:09:42:ZgrzeszyIimy,|Iecz niech nasze modIitwy 00:09:52:wybłagajš Twe przebaczenie i pomoc. 00:10:03:Nie każ, o Panie, płakać cierpišcym|i nie daj im zwštpić w Twš moc! 00:10:13:Niech nie myIš, że Bóg IzraeIa|nie przyjdzie z pomocš swemu Iudowi. 00:10:24:Nie zostawiaj swego|pIemienia na pastwę 00:10:33:obłškanych narodów, które|nie uznajš Twojego majestatu. 00:10:43:Nie pozwóI, by asyryjski najedca 00:10:53:zasiadł na tronie Dawida otoczony|bałwochwaIczymi bożkami! 00:11:02:Nie opuszczaj swego pIemienia! 00:11:41:Chór niewoIników|z II aktu opery ''Nabucco'' 00:12:58:WzIeć, myIi, na złotych skrzydłach! 00:13:10:Zatrzymaj się dopiero|na górach Syjonu, 00:13:21:gdzie łagodne powietrze 00:13:33:pachnie naszš utraconš ojczyznš. 00:13:44:Kłaniajcie się brzegom Jordanu 00:13:56:i zburzonym basztom Syjonu! 00:14:07:O, ukochana ojczyzno,|tak droga i teraz utracona! 00:14:19:O, wspomnienia,|tak słodkie i tak boIesne! 00:14:31:Złota harfo proroków, 00:14:43:czemu miIczysz w tę godzinę? 00:14:53:Zabrzmij, by ożywić wspomnienia|naszych zdruzgotanych serc 00:15:05:i przypomnieć Iata,|które minęły. 00:15:15:Zatroskana o Iosy JerozoIimy 00:15:25:wypowiedz nasz żaI dwiękiem,|który rozniesie się po wiecie, 00:15:36:Iub pro Pana o łaskę, 00:15:47:by pomógł nam znieć niewoIę|przepełnionš cierpieniami. 00:15:56:By uIżył w naszych cierpieniach. 00:16:44:Chór Cyganów i ''Płomienie trzaskajš''|z II aktu opery ''Trubadur'' 00:17:27:Patrzcie! Ciemnoć ogarnia|skIepienie niebieskie. 00:17:31:Nastaje zmierzch. 00:17:35:Okno naszego wiata w końcu|zasłoniły ciemne kotary. 00:17:45:Do pracy! Do roboty! Do młotów! 00:17:53:Kto rozjani dni cygańskiej gromadzie? 00:18:01:Kto rozjani nam dni? 00:18:14:Kto rozjani życie|cygańskiej gromadzie? 00:18:18:Cygańska dziewczyna! 00:18:27:Napełnijcie puchary! 00:18:31:Z trunku ciało i dusza|czerpiš swojš siłę! 00:18:51:Patrzcie! Promień słońca rozjania|zawartoć naszych czarek. 00:19:01:Do pracy! Do roboty! Do młotów! 00:19:09:Kto rozjani dzień|cygańskiej gromady? 00:19:17:Kto rozjani nam dni? 00:19:30:Cygańska dziewczyna! 00:19:41:Płomienie trzaskajš... 00:19:47:Niepokorny tłum biegnie do ognisk. 00:19:58:Twarze gawiedzi sš wesołe. 00:20:04:Okrzyki radoci odbijajš się echem. 00:20:15:W gromadzie morderców|pojawia się kobieta. 00:20:27:Ogień kładzie złowrogi bIask|na dzikich obIiczach. 00:20:38:Upiorny ogień ronie 00:20:43:niebawem sięgnie gwiazd. 00:21:12:Płomienie trzaskajš, przybyła ofiara. 00:21:24:Zdobiš jš czarne szaty.|Jest rozchełstana i bosa. 00:21:34:RozIega się piekieIny|okrzyk nagłej mierci. 00:21:45:Echo niesie wycie|po sšsiednich pagórkach. 00:21:57:Złowrogi bIask bije|od posępnych twarzy. 00:22:08:Upiorny ogień ronie, 00:22:13:niebawem sięgnie gwiazd. 00:22:22:Niebawem sięgnie gwiazd. 00:22:32:Chór upiorów|z I aktu opery ''Orfeusz i Eurydyka'' 00:22:37:Któż to omieIa się wtargnšć|między nasze szyki? 00:22:43:W ciemnociach Erebu,|z których tyIko HerakIes i Pejritoos 00:22:49:wyszIi żywi? 00:22:52:Niech spadnie na niego gniew Erynii!|Niech poczuje grozę Hadesu! 00:22:58:JeIi nie jest bogiem, niech go|przerazi ujadanie Cerbera! 00:23:22:Niech spadnie na niego gniew Erynii!|Niech poczuje grozę Hadesu! 00:23:28:JeIi nie jest bogiem, niech go|przerazi ujadanie Cerbera! 00:23:48:Wejrzyjcie na moje gorzkie łży, 00:23:55:- o Erynie...|- Nie! 00:23:59:- Zjawy...|- Nie! 00:24:02:Gniewne dusze! 00:24:07:Nie! 00:24:09:Niech mój nieskończony żaI|wzbudzi w was Iitoć. 00:24:21:Bšdcie dIa mnie łaskawe! 00:24:28:Pohamujcie swš wciekłoć! 00:24:41:Nie! 00:24:45:Nie! 00:24:48:Nie! 00:24:51:Wejrzyjcie na moje gorzkie łży... 00:25:04:- o Erynie...|- Nie! 00:25:07:- Zjawy...|- Nie! 00:25:10:- Gniewne dusze!|- Nie! 00:25:16:Niech moje łży was przekonajš. 00:25:29:O Erynie... 00:25:41:Niech mój nieskończony żaI|wzbudzi w was Iitoć. 00:26:15:Nieszczęsny, mierteIny młodzieńcze,|czego tu szukasz? 00:26:28:Co cię sprowadza? W króIestwie cieni|nie znajdziesz niczego 00:26:35:oprócz gniewu, bóIu i Iamentu. 00:26:41:Nieszczęsny, czego tu szukasz...? 00:26:52:Kto cię tu przysłał?. 00:26:58:Nie znajdziesz tu niczego... 00:27:16:Znoszę męki tysišckroć sroższe 00:27:24:od waszych, dusze cierpišce. 00:27:36:W Tartarze mniej jest bóIu|niż w moim rozdartym sercu... 00:28:00:Za sprawš jego piewu ogarnia nas|nieznana dotšd faIa współczucia. 00:28:12:Nasz wieczny gniew został|po raz pierwszy złagodzony. 00:28:28:Za sprawš jego piewu... 00:29:01:Z pewnociš wasz gniew zostałby na|zawsze umierzony, gdybycie poznały 00:29:10:nieskończone bóIe tragicznej miłoci.|Wpućcie mnie przeto do Hadesu. 00:29:18:Z pewnociš wasz gniew... 00:29:37:Cóż za smutek i piękno|mieszajš się w jego pieni! 00:29:50:Jego cierpienie i piew|odmieniły naszš srogš naturę. 00:30:07:Niech zaskrzypiš bramy Hadesu!|Niech bohater, który uprosił zjawy, 00:30:13:będzie woIny i wejdzie bezpieczny|do króIestwa podziemia! 00:30:19:Pokonał naszš moc! 00:30:22:Niech zaskrzypiš bramy Hadesu... 00:31:06:Hymn wieIkanocny|z opery ''Rycerskoć wieniacza'' 00:31:18:Czas na mnie. Wy też Iepiej|idcie do kocioła. 00:31:35:KróIowo nieba, weseI się,|aIIeIuja! 00:31:52:AIbowiem Ten, którego|nosić zasłużyła, aIIeIuja! 00:32:06:Zmartwychwstał, jak powiedział,|aIIeIuja! 00:32:29:piewajmy Panu, który pokonał mierć! 00:32:36:On opucił dzisiaj grób! 00:32:44:piewajmy Panu,|który zmartwychwstał. 00:32:50:Dzi w chwaIe wstępuje On do nieba. 00:32:58:piewajmy Panu,|który pokonał mierć... 00:33:12:piewajmy pień Panu,|który jest potężniejszy od mierci! 00:33:43:piewajmy hymn|zmartwychwstałemu Panu. 00:33:53:piewajmy Panu,|który pokonał mierć! 00:34:02:On dzi wstępuje w chwaIe do nieba. 00:34:21:piewajmy|Zmartwychwstałemu w chwaIe! 00:34:29:piewajmy temu,|który pokonał mierć. 00:34:41:I dzi w chwaIe wstępuje do nieba. 00:34:52:MódI się za nami do Boga,|aIIeIuja! 00:35:03:Raduj się i weseI, Panno Maryjo,|aIIeIuja! 00:35:11:Bo zmartwychwstał Pan prawdziwie,|aIIeIuja! 00:35:22:Wznomy hymny ku chwaIe Pana! 00:35:39:Dzi Chrystus zmartwychwstał|i w chwaIe wstępuje do nieba... 00:36:17:AIIeIuja! 00:36:20:ChwaImy Pana! 00:37:46:''We trzech Iudzi i powóz'' oraz|''Te Deum'' z I aktu opery ''Tosca'' 00:38:08:We trzech Iudzi i powóz... Ied ich,|gdziekoIwiek jadš. I nie zgub ich! 00:38:17:- Tak, panie. Gdzie się meIdować?|- W pałacu Farnese. 00:38:29:DaIej, Tosca! 00:38:34:Zaraz Scarpia zapewni sobie miejsce|w twoim sercu! 00:38:44:DaIejże, Tosca! 00:38:51:Zaraz spuci z łańcucha|wyjšcš bestię twej zazdroci! 00:39:03:Twa podejrzIiwoć zapewni mu|szybki triumf! 00:39:...
amadeusz33