{68}{108}Jezu Chryste! {112}{148}Chcesz ze mnš pojechać do L.A.? {153}{205}Tylko przy tobie robię się taka mokra. {230}{265}Chcemy wydać twojš ksišżkę. {323}{350}Zdradziłam cię. {354}{402}- Kiedy?|- Po tym jak pieprzyła|się z Cherie Jaffe. {494}{526}Wyjdziesz za mnie? {584}{681}Mówi Alice Pieszecki w KCRW.|Witam po przerwie. {685}{762}Mówimy o zwišzku pomiędzy miłociš {766}{794}a zmysłami. {798}{890}Staramy się powtórnie|rozniecić ogień waszym zwišzku. {894}{922}Przez cały czas miałam te {926}{979}- uczucia!|- Jakie uczucia? {983}{1015}W stosunku do mężczyzn. {1019}{1051}Masz się wyprowadzić. {1078}{1105}Co robisz z tym dzieckiem? {1109}{1152}- Kim pani jest?|- Jej ciotkš, Kit Porter. {1156}{1226}Nigdy wczeniej nie czułem|czego takiego do kobiety. {1232}{1259}Jestem w cišży. {1319}{1362}Już nie wiem kim jestem. {1366}{1412}Zawsze czułem się le w tym ciele. {1416}{1468}Dlatego postanowiłem przemienić|się z kobiety w mężczyznę. {1472}{1539}Kiedy będziesz miał wymarzone|ciało, kto będzie w rodku? {1543}{1617}Jeli uważasz mężczyzn za|wrogów, to mamy problem. {1629}{1741}Chcę wierzyć, że prawdziwe i|szczere połšczenie jest możliwe. {1750}{1802}Shane jedzie do Oregonu, {1806}{1857}żeby odwiedzić Gabriela McCutcheon'a. {1861}{1901}Może wpadniesz do mnie na kolację? {1905}{1949}Dobrze będzie jeli|poznasz Carlę i Shay'a. {1953}{2000}Wiedziałam, że jeste jego córkš.|Masz jego geny. {2004}{2041}Spójrzcie na waszš trójkš. {2045}{2079}Za tydzień biorę lub. {2085}{2122}Chciałabym, żebycie przyjechali. {2126}{2167}To jest koleżanka Carmen, Helena. {2173}{2208}To ona nas tutaj zaprosiła {2212}{2271}i zapłaciła za przelot i hotel. {2290}{2338}Odcinam cię finansowo. {2347}{2392}- Nie mówisz poważnie...|- Musisz się przekonać, {2396}{2460}że ludzie cię kochajš nawet|jeli jeste bez grosza. {2464}{2513}Dzi w programie zastanowimy się {2517}{2576}jak zakończyć to błędne koło. {2580}{2661}Ojciec Shane zostawił swojš|żonę i uciekł z jakš siksš. {2665}{2686}Przepraszam. {2690}{2717}Taki już jestem. {2721}{2762}Dobrze wiesz o czym mówię. {2796}{2828}Powiedziała, {2832}{2878}że nie oczekuje wybaczenia, {2882}{2915}i że nie jest z tego dumna. {2919}{2951}Taka już jest. {3006}{3041}Zmieniłam zdanie. {3045}{3090}Nie chcę, żeby adoptowała mojš córkę. {3094}{3131}Henry i ja chcemy zaczšć rodzinę {3135}{3196}i chcemy, żeby Angelica|była jej częciš. {3201}{3226}Nie rób tego. {3236}{3260}Ostrzegam cię. {3306}{3324}Gdzie one sš? {3328}{3371}Cholera, Bette! {3375}{3431}Bette, tu Tina.|To jest nie w porzšdku. {3435}{3471}Gdzie jeste do cholery?! {3475}{3540}Angelica i mama B pojadš|na małš wycieczkę {3544}{3595}dopóki nie będš|wiedziały co robić dalej. {3603}{3634}Będzie dobrze. {6480}{6519}Otwarte. Wchod! {6524}{6562}Cišgle nic... {6649}{6690}Dobra, wiesz co? {6694}{6735}Zawsze można spróbować.|Nie może być daleko {6739}{6814}i nie minęły nawet 24h.|Dlatego zróbmy to. {6860}{6889}Gdzie jest Lara? {6916}{6945}Wyjechała dzi rano. {6949}{7002}Podejmie tš pracę w San Francisco? {7006}{7027}Wiedziała o tym? {7031}{7054}To dobry etat. {7058}{7132}To 4-gwiazdkowy hotel.|Będzie miała własnš kuchnię... {7136}{7225}Bardzo się bała, że le to przyjmiesz. {7239}{7271}Nie, to znaczy... {7311}{7385}To dziwne, bo Dana powiedziała|kiedy w szpitalu... {7404}{7444}Chciała, żebym zaczęła wychodzić|i poznawać nowych ludzi. {7448}{7469}Powiedziała mi, {7473}{7545}"twój cały wiat kręci się|wokół tej małej orbity". To było {7554}{7598}zanim to z Larš się zaczęło. {7602}{7666}Tak, "to z Larš". {7684}{7719}To było... {7723}{7742}Kazirodztwo? {7746}{7788}Skoro tak chcesz to nazwać. {7792}{7836}Co się ze mnš tutaj|stało i jestem gotowa, {7840}{7880}- żeby wrócić do domu i...|- Czeć! {7973}{7996}Czeć! {8003}{8033}- Dziękuję.|- Nie ma za co. {8037}{8084}Obrazicie się jeli|zaczniemy na poważnie? {8088}{8136}Claude wyjeżdża do|Montrealu za 10 minut. {8140}{8189}- Chcę się z niš pożegnać.|- Wiem, tylko... {8193}{8230}Czekam aż Helena tu przyjdzie. {8234}{8289}Przepraszam, byłam opłacić rachunek. {8293}{8338}- Ironia losu.|- Może powinnimy zapłacić za pokoje? {8342}{8406}Nie, Max.|Dzięki, ale... {8410}{8443}Helena, może... {8474}{8524}Zrozum, to zostało załatwione|już wczeniej, ok? {8528}{8568}- Nie rób zamieszania.|- Możemy zaczynać? {8572}{8618}- Tak.|- Chyba powinienem wyjć. {8622}{8705}Nie, Max, to jest interwencja, a do|interwencji potrzebujemy wszystkich, {8709}{8763}całej dalekiej rodziny.|Chod tutaj. {8774}{8811}Bette Porter.|Nie mogę odebrać telefonu. {8815}{8850}- Gotowa?|- Zostaw wiadomoć. {8863}{8910}- Hej, Bette, mówi Alice.|- I Jenny. {8914}{8947}- I Helena.|- I Max. {8951}{8981}I Kit. {8986}{9032}Chcemy ci powiedzieć,|że bardzo cię kochamy. {9036}{9126}Tak, kochamy cię i będziemy|stali po twojej stronie. {9130}{9175}Mimo wszystko. {9179}{9224}Zupełnie rozumiemy co zrobiła, {9228}{9261}bo gdybymy byli na|twoim miejscu, Bette, {9265}{9318}zrobilibymy dokładnie to samo. {9333}{9400}Może nie do końca to samo, rozumiesz... {9410}{9460}- co...|- Ale musisz zrobić to, co trzeba. {9464}{9513}- Tak...|- Bette, musisz przywieć|Angelicę do domu. {9517}{9556}- Pomożemy ci.|- Musisz przywieć dziecko do domu. {9560}{9626}Nie ma żadnych wštpliwoci,|że to jest twoje dziecko. {9630}{9693}Nie pozwolimy, żeby kto ci je zabrał... {9697}{9748}Nawet pieprzony sšd... {9752}{9792}Jeli dojdzie do procesu, Bette, {9796}{9866}będziemy zeznawać na twojš korzyć,|bo masz poważne argumenty. {9870}{9897}I porozmawiamy z Tinę. {9901}{9947}Powiemy jej, żeby się uspokoiła {9951}{9995}Tina... Kto jš tam wie. Tina może... {9999}{10079}Zadzwonić na policję, wsadzić twój|tyłek do więzienia i zrujnować karierę, {10083}{10135}nie wspominajšc o reszcie życia! {10162}{10206}Tina, to było głupie.|Teraz nie wróci do domu. {10210}{10239}Gdzie ona do cholery jest?! {10253}{10313}Jest jeszcze w Kanadzie?|Wróciła do Stanów? {10317}{10378}Wiezie Angelice do|pieprzonego Tombouctou?! {10384}{10402}Kit! {10415}{10473}Nie mam pojęcia gdzie ona może być. {10517}{10551}Możesz jej powiedzieć, {10555}{10578}ode mnie, {10582}{10613}że jeli nie dotrze do L.A. {10617}{10677}przede mnš,|zadzwonię na policję. {10681}{10759}A kiedy jš znajdš,|odbiorę jej mojš córkę. {10763}{10854}I nigdy więcej nie zobaczy Angelici!|Zrozumiała?! {10858}{10887}Powtórz jej to! {10995}{11027}Jak poważna? {11079}{11151}Nie, Joyce...|Powiedz mi co ona może zrobić? {11155}{11176}Co może zrobić? {11180}{11268}Najgorszy scenariusz jeli postanowi|być hipokrytkš jakš wiemy, że jest. {11387}{11433}Nie, nikt nie odbierze mi rodziny. {11475}{11518}Nie wiem, nie wiem! {11547}{11586}Po prostu nie wracamy. {11630}{11653}Meksyk. {11659}{11682}Nie wiem. {11699}{11776}Mam przyjaciela, który przeprowadził|się całš rodzinš do Oaxaci. {11824}{11884}Nie miałam problemów z przekroczeniem|amerykańskiej granicy. {11894}{11961}Poczekaj, Joyce. Mam drugi telefon. {12003}{12030}Phyllis... {12039}{12062}Tak, czeć! {12078}{12121}Nie, nie, nie, cieszę się, że dzwonisz. {12125}{12148}Tak. {12190}{12234}Gdzie jestem? {12258}{12297}W północnej Kalifornii. Włanie jestem {12308}{12364}na wycieczce z mojš córkš. {12377}{12462}Tak, korzystam z cennych|chwil przed pracš. {12512}{12581}Wiem, wiem, wiem. Strasznie szybko. {12651}{12676}Ale jestem podekscytowana. {12680}{12722}Tak, jestem gotowa. {12734}{12771}Nie mogę się doczekać. {12800}{12866}Zobaczymy się na kampusie|w poniedziałek rano. {12886}{12923}wietnie. Dzięki. {12968}{12998}Mogę dostać kubeczek dla dziecka? {13002}{13043}Czy kto ma kubeczek dla dziecka!? {13057}{13081}Jezus! {13976}{14024}Shane, chod! {14080}{14123}Potrzebna mi jeste! {14251}{14280}Jezus! {14298}{14336}Gdzie ty była? {14459}{14533}Pieprz mnie. Czekałam na to cały dzień. {14760}{14810}Odpuć sobie na chwilę. {14916}{14961}Mały popapraniec. {15045}{15066}Popapraniec! {15070}{15149}Mylała, że ożenisz sie|z tš miesznš dziewczynkš? {15193}{15239}Z tš miesznš... {15243}{15299}sprężystš, chacha... {15303}{15336}gwiazdeczkš... {15403}{15436}Nie znasz jej. {15562}{15609}Nie masz prawa tak o niej mówić. {15934}{15989}Gdzie jest mój kierowca? {15997}{16073}Odwołałam go. {16117}{16144}Co zrobiła?! {16184}{16208}Helena, {16228}{16260}musisz spróbować... {16279}{16324}Musisz zaczšć myleć inaczej. {16328}{16425}Rozumiesz? Nie możesz jedzić|limuzynš z lotniska do domu. {16429}{16489}Alice, jestem praktycznš osobš. {16507}{16565}- Wezmę taksówkę.|- Taksówkę? {16569}{16636}Z Broad Beach do Malibu?|Wyjdzie tyle, co za limuzynę. {16641}{16715}- Więc pojadę autobusem.|- Autobus tam nie jedzi! {16722}{16765}Musimy pojechać samochodem z lotniska. {16807}{16882}Dobra, więc powiedz mi gdzie mam ić? {16937}{16958}A bagaże? {16962}{17001}- Bagażowy...|- Nie, nie, nie. {17042}{17060}Chod tu. {17080}{17110}Jest takie co, {17114}{17177}co nazywa się wózek na bagaże. {17494}{17535}Nie chcę się wprowadzać. {17544}{17579}To trochę dziwne. {17607}{17639}Przecież ona nie umarła. {17670}{17747}Tylko zakładam, ze Carmen nie|będzie już z nami mieszkać. {17780}{17824}Mogę płacić jej częć czynszu. {17828}{17847}Wiesz, {17861}{17934}sprzštnę i schowam jej rzeczy. {17953}{18038}A Shane zadecyduje co z|nimi zrobić kiedy wróci. {18110}{18149}Wolałbym się upewnić, że|Shane się na to zgadza. {18153}{18204}Nie obchodzi mnie czy|się zgadza czy nie. {18215}{18262}Shane zrobiła co okropnego. {18274}{18319}Niewybaczalnego. {18331}{18344}Jenny... {18348}{18389}Wiesz co? Powinna do nas zadzwonić. {18393}{18450}Powiedzieć co się dzieje.|To okropne. {18454}{18488}Trochę współczucia, Jenny. {18492}{18555}Alice starała się tygodniami,|żeby lub doszedł do skutku. {18561}{18604}Helena...
farnoholiczka