A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek
Spotykasz u znajomych nastolatka z Niemiec, który właśnie przyjechał do Polski.
* Zapytaj, jak mu się podoba w Polsce.
* poinformuj go, jakie ciekawe miejsca można w Polsce zwiedzić,
* powiedz, jak może spędzić ciekawie wolny czas w Twoim mieście.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
- Hallo!
* Hallo!
- Wie gefällt es dir in Polen?
* Es ist hier phantastisch. Hier sind interessante Plätze?
- Ja, klar. Du kannst nach Kraków fahren. Dort kannst du Tuchhallen und Wawel-Schloss besichtigen.
* Danke. Am Wochenende fahre ich nach Kraków. Wie kann ich die Freizeit in deiner Stadt verbringen?
- Du kannst in die Disco gehen. Wenn das Wetter schön ist, kannst du dich im Grüne erholen.
* Danke. Tschüss.
- Tschüss.
B. Relacjonowanie
Rozmawiasz ze znajomym Niemcem przez telefon.
* Powiedz mu, że kupiłeś nowy samochód, podaj jego markę i kolor,
* powiedz, co skłoniło Cię do kupna nowego samochodu,
* opowiedz, jaką przygodę miałeś w trakcie pierwszej przejażdżki.
- Gestern habe ich ein neues Auto gekauft. Das ist ein VW und er ist grün.
* Warum hast du das neue Auto gekauft?
- Ich habe das neue Autos gekauft, denn ich mag nicht mit dem Bus fahren.
* Hattest du irgendwelche Abenteuer während der Fahrt?
- Ja, als ich die erste Fahrt hatte, hat mir das Benzin gefehlt.
* Tut mir Leid. Ich wünsche dir glückliche Fahrt.
- Danke. Tschüss.
C. Negocjowanie
Kolega-Szwed z kursu języka niemieckiego w Hamburgu proponuje spędzenie wieczoru na plaży.
* Odrzuć jego propozycję i uzasadnij swój sprzeciw,
* zaproponuj wspólne wyjście do kina,
* powiedz, co “leci” w kinie i zachęć go do obejrzenia filmu.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
- Bożena, gehen wir vielleicht heute Abend an den Strand?
* Nein, ich habe keine Lust. Ich bin müde.
- Aber heute ist ein schönes Wetter.
* Na ja, aber ich möchte ins Kino gehen.
- Heute ist es warm und ich will nicht im Kino sitzen.
* Aber im Kino ist ein neuer Film „Oko”. Das ist ein Horrorfilm. In dem Film spielen berühmte Schauspieler. Du wirst begeistert. Gehen wir ins Kino! Morgen gehen wir an den Strand.
- Na ja, aber morgen soll das schlechte Wetter sein.
*Heute haben wir im Kino 15% Studentenermäßigung.
- Gut.
* Danke.
beatak14