Lokapanha Sutta Pytaniach o Świat SN 35.82.doc

Lokapañha Sutta

(Sutta o Pytaniach o Świat)

(SN 35.82)

"Jednego razu pewien mnich przybył przed oblicze Błogosławionego. Przybywszy skłonił się i usiadł nieopodal. Siedząc zwrócił się do Błogosławionego tymi oto słowami:"Mówią: 'Świat, Świat' (loka). Jaką wartość przedstawia słowo 'Świat'?

"Dopóki się nie rozpadnie (lujjati), o mnichu, dopóty jest zwane światem". Co się rozpada? Oko ulega rozpadowi. Kształty ulegają rozpadowi. Świadomość tego co się widzi ulega rozpadowi. Kontakt z tym co się widzi ulega rozpadowi. Cokolwiek powstaje w zależności od kontaktu z tym co się widzi - doświadczane jako przyjemność, ból lub ani przyjemność ani ból - to również ulega rozpadowi.

Ucho ulega rozpadowi. Dźwięki ulegają rozpadowi. Świadomość tego co się słyszy ulega rozpadowi. Kontakt z tym co się słyszy ulega rozpadowi. Cokolwiek powstaje w zależności od kontaktu z tym co się słyszy - doświadczane jako przyjemność, ból lub ani przyjemność ani ból - to również ulega rozpadowi.

Nos ulega rozpadowi. Zapachy ulegają rozpadowi. Świadomość tego co się węszy ulega rozpadowi. Kontakt z tym co się węszy ulega rozpadowi. Cokolwiek powstaje w zależności od kontaktu z tym co się węszy - doświadczane jako przyjemność, ból lub ani przyjemność ani ból - to również ulega rozpadowi.

Ciało ulega rozpadowi. Doznania zmysłowe ulegają rozpadowi. Świadomość tego co się czuje ulega rozpadowi. Kontakt z tym co się czuje ulega rozpadowi. Cokolwiek powstaje w zależności od kontaktu z tym co się czuje - doświadczane jako przyjemność, ból lub ani przyjemność ani ból - to również ulega rozpadowi.

Umysł ulega rozpadowi. Myśli ulegają rozpadowi. Świadomość tego co się myśli ulega rozpadowi. Kontakt z tym co się myśli ulega rozpadowi. Cokolwiek powstaje w zależności od kontaktu z tym co się myśli - doświadczane jako przyjemność, ból lub ani przyjemność ani ból - to również ulega rozpadowi.

"Dopóki się to rozpadnie, zwane jest światem.'"