Warhammer - Mark of Chaos - Imperium.pdf - Kniszki - Planetar81

KOLEKCJA GRAFIK KONCEPCYJNYCH

Autor: Matt Ralphs

Edycja i produkcja: Nick Kyme

Projekt i uk∏ad graficzny: Rosie Chatt

Publikacja Black Library

Ilustracja na ok∏adce : Janos Orban

Grafiki koncepcyjne z gry: Gergo Fejervary, Bela Kotroczo, Tamas Mate, Lajos Nagy oraz

Gergo Sziptner

Autorzy wst´pu filmowego: Laszlo Aszalos, Peter Fendrik, Akos Haszon, Gabor Horvath,

Szabolcs Horvatth, Andras Ketzer, Peter Kovacs, Robert Kovacs, Gabor Marinov, Janos

Orban, Karoly Porkolab, Agoston Princz, Alex Rabb, Kornel Ravadits, Gabor Szabo HSC,

Andras Tarsoly, Tamas Varga oraz Istvan Zorkoczy

Komentarze: Gergo Fejervary, Bela Kotroczo, Tamas Mate, Lajos Nagy, Tamas Sandor and

Gergo Sziptner

Podzi´kowania dla: Erika Mogensena, Graeme Nicoll oraz Istvana Zsuffa, a tak˝e wszystkich

grafików i twórców, których praca sk∏ada si´ na t´ fantastycznà ksià˝k´. Specjalne

podzi´kowania dla Ildiko Berecz za jej nieocenionà pomoc przy sk∏adaniu wszystkiego w ca∏oÊç.

ISBN 13: 978-1-84416-419-6 ISBN 10: 1-84416-419-5

Kod produktu GW 6004 0281 010

Publikacja Czarnej Biblioteki. Po raz pierwszy wydana w Wielkiej Brytanii

w 2006 przez BL Publishing, Games Workshop Ltd, Willow Road, Nottingham

NG7 2WS, UK.

Czarna Biblioteka, logo Czarnej Biblioteki, Czarny P∏omieƒ, BL Publishing,

Games Workshop, logo Games Workshop, Armageddon, Kosmiczni Marines,

Warhammer, Warhammer 40000, logo Warhammer 40,000 oraz wszyskie

powiàzane kwestie, nazwy, postacie oraz ilustracje i obrazy ze Êwiata

Warhammera oraz Warhammera 40,000 sà ®, TM i/lub © Games Workshop

Ltd 2000-2006, zastrze˝one cz´Êciowo w Wielkiej Brytanii o innych krajach na

ca∏ym Êwiecie. Wszystkie prawa zastrze˝one.

Wi´cej informacji na temat Czarnej Biblioteki znajdziesz pod adresem:

www.blacklibrary.com.

Wi´cej informacji na temat Games Workshop oraz Êwiatów Warhammer znajdziesz

pod adresem: www.games-workshop.com. Mo˝esz tak˝e zadzwoniç do naszego

dzia∏u obs∏ugi pod numerami 0115 - 916 40 000 (UK) lub 1-800-394-GAME (US).

Cz∏owiek

Wielki Nieczysty

Krwiopuszcz Wojownik Chaosu Skaven

Szczuro-ogr

Wprowadzenie do

ames Workshop jest tak wp∏ywowà markà w Êwiecie gier, a Warhammer tak ogromnym

i bogatym Êwiatem, ˝e wszyscy w Black Hole byliÊmy niezwykle podekscytowani i dumni, ˝e dano

nam szans´ uczestniczenia w pracach nad strategià czasu rzeczywistego: Mark of Chaos. Âwiat

Warhammera jest dobrze znany i ceniony przez niezliczone rzesze fanów na ca∏ym Êwiecie, tak wi´c

poza zapa∏em do wspó∏pracy z Games Workshop na naszych barkach spoczà∏ tak˝e ci´˝ar

dorównania czemuÊ, co powstawa∏o przez ponad trzydzieÊci lat. Czy uda nam si´ spe∏niç

oczekiwania d∏ugoletnich fanów? Czy zdo∏amy sprawiedliwie przedstawiç Êwiat Warhammera?

Czy uda nam si´ stworzyç wizj´, która wniesie coÊ nowego i jeszcze bardziej wzbogaci ten

niezwykle szczegó∏owy i fascynujàcy Êwiat?

Poczàtki by∏y niezwykle dynamiczne i obiecujàce: okaza∏o si´, ˝e wszyscy projektanci podzielali t´

samà wizj´ gry. Naszym zadaniem by∏o przenieÊç strategi´ turowà z gry rozgrywanej na stole,

w Êwiat komputerów, zaimplementowaç wszelkie funkcje niezb´dne do prowadzenia gry w czasie

rzeczywistym oraz stworzyç odpowiednià opraw´ graficznà, bazujàcà na istniejàcych obrazach.

MusieliÊmy stworzyç realistycznà grafik´, spójnà z wyraênymi i monumentalnymi elementami

Êwiata Warhammera. Co jest w niej takiego unikalnego i specjalnego? Mroczny klimat, pot´˝ne,

zdobione pancerze, zakrwawiona broƒ i wszystkie te szczegó∏y, które nadajà ka˝dej postaci

odpowiednià g∏´bi´. Aby utrzymaç te elementy w grze bez uciekania si´ do kompromisów,

musieliÊmy przekroczyç granice wspó∏czesnej technologii.

Gdy nasi pogromcy pikseli w Black Hole koƒczyli dopieszczanie jednostek, kolejna grupa grafików

pracowa∏a nad renderowaniem filmów do gry. Digic Pictures jest studiem, które dowiod∏o ju˝,

˝e ma niezwyk∏y talent do tworzenia animacji 3D z zachowaniem wysokiego poziomu szczegó∏ów.

Ich animowane filmy do gry przedstawiajà wojowników i czempionów Chaosu, gobliny, demony,

˝o∏nierzy Imperium, kap∏anów bitewnych i Elfy Wysokiego Rodu podczas desperackiej walki.

Mark of Chaos – Kolekcja Grafik Koncepcyjnych przedstawia wczesny etap tworzenia gry:

graficzne projektowanie postaci i ich wyposa˝enia. Wszyscy nasi graficy dowiedli ju˝ wczeÊniej swej

wartoÊci, ale rygorystyczne wymagania Games Workshop dotyczàce Warhammera by∏y ca∏kowicie

nowym wyzwaniem. Nasze poczàtkowe obawy szybko ustàpi∏y: graficy mieli doskona∏y kontakt ze

Êwiatem Warhammera i znajdowali inspiracj´ w przebogatym archiwum wszelkiego rodzaju

obrazów. Efekty ich pracy sà niezwyk∏e i warto je pokazywaç. Sàdz´, ˝e po ich obejrzeniu zgodzicie

si´ ze mnà. Za stworzenie tak wspania∏ych interpretacji Êwiata Warhammera nale˝y im si´

ogromny szacunek.

T AMAS S ANDOR

D YREKTOR ARTYSTYCZNY

B LACK H OLE E NTERTAINMENT

2006

MARK OF CHAOS:

KOLEKCJA GRAFIK KONCEPCYJNYCH

Digic Pictures myÊlà przewodnià by∏ dla nas fakt, ˝e gra Mark of Chaos rozgrywa si´ po

Wielkiej Wojnie z Chaosem. Od poczàtku jasne by∏o, ˝e g∏ównym elementem filmowego wst´pu

musi byç bitwa. T∏o historyczne wskazuje wyraênie, ˝e Imperium powinno byç teatrem

wojennym. Na jego terenie musia∏y si´ znajdowaç pozbawione przywództwa i ˝àdne zemsty hordy

Choasu i wym´czone wojska Imperium, których ˝o∏nierze mieli ju˝ nadziej´ na pokój.

Obie te strony musia∏y na siebie polowaç. ChcieliÊmy wybraç symboliczne postacie i rasy. DoszliÊmy

do wniosku, ˝e wojownicy czczàcy Khorna i kap∏an bitewny na czele zdemoralizowanej armii

doskonale b´dà si´ do tego celu nadawaç. No i ostatecznie dzielny, samotny elficki wojownik cienia.

Uwzgl´dniajàc kryteria zachowania postaci Êwiata Warhammera przygotowaliÊmy szereg odmian

scenariusza, prowadzàc na bie˝àco konsultacje z Games Workshop. W koƒcu uda∏o nam si´

nakreÊliç ostatecznà fabu∏´. Naszym podstawowym celem by∏o doprowadzenie do tego, ˝e widz

staje si´ g∏ównà postacià i - choç na krótki tylko czas - znajduje si´ na polu bitwy w Êwiecie

Warhammera. Ca∏oÊç prac, od pomys∏u do implementacji zaj´∏a nam osiem miesi´cy.

Warhammer - Mark of Chaos - Imperium.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: