Mahabharata - opowiada Barbara Mikołajewska Ks 04-05 (2008).pdf

(1785 KB) Pobierz
Mahabharata, Ks. IV & V
119165293.001.png
Mikołajewska ● Mahabharata
Księga IV Virata Parva
Księga V Udyoga Parva
Mahabharata
opowiada
Barbara Mikołajewska
Księga V, Udyoga Parva (w osiemnastu opowieściach)
Napisane na podstawie Mahābharāta,
4. The Book of Virāta,
5. The Book of the Effort
w angielskim tłumaczeniu z sanskrytu J.A.B. van Buitenen,
The University of Chicago Press.
The Lintons’ Video Press
New Haven, CT, USA
2008
Księga IV, Virata Parva (w sześciu opowieściach)
119165293.002.png
Copyright © 2008 by Barbara Mikolajewska. All rights reserved.
Technical and editorial advisor:
F. E. J. Linton.
e-mail inquiries:
tlvpress @ yahoo.com
.
Printed in the United States of America.
Episode 39 first available on the Internet in 2007, at the URL
http://home.att.net/ ~ b.mikolajewska/booknook/Mahabharata/
Subsequent episodes, updates and corrections added irregularly thereafter.
First printed edition reflects status of Internet edition as of September 2008.
Look for further episodes, updates and corrections sporadically in the future.
Typography and page layout accomplished using Microsoft Word 2000.
Published in the United States in 2008 by
The Lintons’ Video Press
New Haven, CT
USA
.
ISBN: 1-929865-36-8
EAN-13: 978-1-929865-36-9
History:
Spis treści
Księga IV (Virata Parva)
strona 7
Synopsis
9
Opowieść 39: Pandawowie przybierają nowe imiona i
ukrywają się na dworze u króla Wiraty
15
Opowieść 40: Draupadi przynosi śmierć swemu
prześladowcy Kiczace wbrew woli Króla Prawa
27
Opowieść 41: Kaurawowie i Trigartowie napadają na
Matsję osłabioną przez śmierć Kiczaki
43
Opowieść 42: Kaurawowie rozpoznają Ardżunę i stają w
obliczu konieczności walki z nim
51
Opowieść 43: Ardżuna w pojedynkę pokonuje armię
Kaurawów
66
Opowieść 44: Oczyszczona ze skutków przemocy krew
Króla Prawa jednoczy króla Wiratę z Pandawami
82
Księga V (Udyoga Parva) 93
Synopsis 95
Opowieść 45: Pandawowie i Kaurawowie przygotowują się
do rozmów w sprawie podziału królestwa
103
Opowieść 46: O tym jak Indra utracił i odzyskał swą
królewskość po zabójstwie demona Wrtry
113
Opowieść 47: Król Prawa mając poparcie Kryszny
bezwzględnie żąda zwrotu swego królestwa
129
Opowieść 48: Widura wyjaśnia królowi Dhritarasztrze
przyczyny jego cierpienia
145
Opowieść 49: Widura daremnie poucza króla
Dhritarasztrę jak pozbyć się cierpienia i zapewnić
rozwój swemu królestwu
153
Opowieść 50: O pokonywaniu śmierci poprzez odpowiednią
praktykę (jogę) i łączenie się z Brahmanem
171
Opowieść 51: Król Dhritarasztra widzi w nadchodzącej
wojnie wielką wojnę końca eonu, której chce Kryszna
181
Opowieść 52: Durjodhana nawołuje do wojny obwiniając
o nią Krysznę, lecz lekceważąc jego boskość
191
Zgłoś jeśli naruszono regulamin