{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {90}{156}Czułam się niš tak beztrosko. {219}{284}Mogłam jej wszystko powiedzieć. {350}{443}Ze striptizerki stałam się|aktorkš filmów porno. {512}{581}No wiesz, kaseta, którš masz. {650}{685}"Wdowa..." {691}{738}"Nimfomanka!" {755}{797}Nie tak głono! {810}{875}Matsuko zrobiła mi fryzurę do tej roli. {1093}{1138}Płakała? {1144}{1226}A niby czemu? {1232}{1307}Mój mšż jest moim menadżerem,|był na planie. {1335}{1399}Nie ma czego opłakiwać. {1992}{2079}Ten wiat mnie nie pokona! {2096}{2223}Zapamiętaj moje słowa, Matsuko...|Odniosę sukces. {2226}{2333}Razem z mężem. Obiecuję. {2494}{2558}Widujesz się z kim? {2575}{2615}Nie. {2658}{2776}Musimy się jeszcze napić.|Chod na górę. {3014}{3059}Wróciłam! {3063}{3084}Witaj. {3184}{3225}Lepiej sobie pójdę. {3341}{3383}Daj spokój! {3408}{3438}Wtedy... {3448}{3506}zupełnie nagle... {3510}{3562}zaczęła mnie unikać. {3602}{3713}Miałymy razem uczcić jej urodziny. {3718}{3772}Ale odwołała je. {3834}{3882}Była zazdrosna. {3933}{4029}Wydaje mi się... {4033}{4066}że jš rozumiem. {4072}{4142}Doprawdy? {4453}{4695}Może i byłycie do siebie podobne.|Ale ty miała męża. {4700}{4782}Miała cel w życiu. {4819}{4906}/A moja ciocia.../ {4955}{5017}/była całkiem sama./ {5062}{5112}Wszystkiego najlepszego. {5128}{5215}/Nie miała nikogo./ {5234}{5272}Żadnej rodziny. {5278}{5312}Jeste ty. {5337}{5416}Ty jeste jej rodzinš. {5420}{5547}Co?|Ale ja nawet jej nie spotkałem. {5598}{5758}Założę się, że gdziekolwiek teraz jest...|ma nadzieję, że jš poznasz. {5765}{5849}Że jš zrozumiesz. {5856}{5888}Jestem tego pewna. {5893}{5920}/Daj spokój./ {5942}{6055}Przypominasz mi jš. {6244}{6292}/Nieprawda./ {6344}{6381}/Niedługo po tym.../ {6411}{6508}Czemu nie ma cię w salonie?|Otwieraj! {6544}{6613}Matsuko się przeziębiła.|Przyjd kiedy indziej. {6617}{6695}Nie ma mowy.|Chcę zobaczyć jej twarz. {7032}{7097}Pobiłe jš? {7111}{7139}Spierdalaj! {7143}{7198}Matsuko!|Zostaw tego gocia! {7202}{7221}Odejd. {7225}{7260}Przejrzyj na oczy! {7264}{7331}On zabierze cię ze sobš do piekła! {7337}{7401}Powiedziałem spierdalaj, dziwko! {7728}{7768}Posłuchaj. {7784}{7897}Za nim chętnie pójdę nawet i do piekła! {7916}{7969}To jest moje szczęcie. {8043}{8181}Nie masz prawa mówić,|co powinnam robić. {8265}{8308}Jak sobie chcesz. {8460}{8536}/Kilka dni póniej wróciłam tam./ {8564}{8622}/Ale ich już dawno nie było./ {8684}{8735}Zabawne jest to... {8785}{8837}że kiedy mnie rugała... {8843}{8951}wyglšdała pięknie. {9084}{9175}Ale kiedy wpadłam na niš|18 lat póniej... {9214}{9303}nie mogłam uwierzyć swoim oczom. {9384}{9473}Pani Matsuko Kawajiri! {9586}{9624}Matsuko? {9626}{9723}/Kiedy spotkały się/|/po 18 latach w szpitalu.../ {9732}{9823}/Matsuko nie chciała z niš rozmawiać./|/Jedyne, co Megumi mogła zrobić.../ {9829}{9952}/to wcisnšć jej do ręki swojš wizytówkę./ {9997}{10039}/Następnego dnia.../ {10080}{10132}/znaleziono jš martwš./ {10328}{10404}Chciałabym móc zrobić dla niej co więcej. {10409}{10451}/Zamiast tego.../ {10458}{10554}/Megumi Sawamura dała prezent mnie./ {10559}{10618}/Jej trzy najnowsze filmy porno./ {10640}{10715}/a także bardzo erotyczny pocałunek./ {10749}{10888}Twoja ciotka była 10 razy gorętsza,|niż ja byłam kiedykolwiek. {11560}{11593}Kto ty? {11780}{11831}Nie uciekaj! {11841}{11915}Wysłuchaj mnie! {11920}{11955}Morderca! {12056}{12120}Zaczekaj! Proszę! {12240}{12291}/Co mi mówiło.../ {12311}{12382}/że powinienem go wysłuchać./ {12491}{12583}Szukam Matsuko. {12612}{12733}Wiesz może...|gdzie ona jest? {12761}{12859}/O niczym nie wiedział./ {12915}{13031}Matsuko Kawajiri nie żyje. {13151}{13272}/Słyszał, że moja ciotka/|/przeprowadziła się do tego miasta./ {13281}{13374}/Próbował jš odnaleć./ {13411}{13452}Jestem skończonym durniem. {13528}{13574}Kim jeste? {13652}{13685}Nazywam się... {13790}{13865}Ryu. {13960}{14000}Pamiętasz mnie? {14088}{14116}Ryu? {14287}{14327}A ta kobieta? {14331}{14367}Dziewczyna szefa. {14377}{14425}Jeste "yakuza". {14564}{14641}Więc?|Czego chcesz? {14776}{14840}Porozmawiać z tobš, "psorko". {14888}{15010}Ty... ani trochę się nie zmieniła. {15123}{15189}Przepraszam.|Pójdę już. {15197}{15234}Miło było cię spotkać. {15272}{15310}Mógłby... {15396}{15447}odwieć mnie do domu. {15478}{15603}Matsuko opowiedziała mi, co jš spotkało... {15608}{15677}po tym, jak odeszła ze szkoły. {15696}{15764}Wyklęta przez rodzinę... {15768}{15847}porzucana przez kochanków... {15859}{15971}masażystka erotyczna,|skazana za morderstwo... {15999}{16058}opowiedziała mi wszystko. {16268}{16311}To moja wina. {16341}{16373}Niby co? {16397}{16475}Przeze mnie cię zwolnili. {16590}{16625}Powiedz mi... {16636}{16699}kto naprawdę ukradł pienišdze? {16780}{16807}Ja. {16943}{17004}Tak bardzo mnie nienawidziłe? {17083}{17120}To była po prostu złoliwoć. {17190}{17234}Szalałem na twoim punkcie. {17279}{17425}Nie wiem dlaczego ci to zrobiłem. {17607}{17643}Nienawidzę deszczu. {18209}{18250}Wróciłam. {19288}{19346}/To będzie piekło, jeli zostanę./ {19523}{19574}/Piekło, jeli wyjdę./ {19823}{19870}/Jeli taki mam wybór.../ {20230}{20255}"Psorko"! {20384}{20423}Mów mi Matsuko. {20428}{20450}Kocham cię. {20461}{20505}- Naprawdę?|- Tak. {20520}{20581}- Na zawsze?|- Tak. {20627}{20656}Nie opuszczaj mnie. {20660}{20718}Nie opuszczę... Matsuko. {20722}{20746}Powtórz to. {20751}{20791}Nie opuszczę cię. {20796}{20841}- Jeszcze raz.|- Nie opuszczę cię. {20846}{20890}- Jeszcze raz.|- Nie opuszczę cię. {20897}{20945}- Jeszcze raz.|- Nie opuszczę cię. {20950}{20972}Proszę... jeszcze raz. {20976}{20997}Nie opuszczę... {21002}{21041}Powiedz to! {21045}{21062}Dosyć! {21170}{21203}Gdzie idziesz? {21208}{21271}Do pracy.|Ty nie? {21277}{21329}Zadzwoniłam, że odchodzę. {21475}{21527}Proszę, nie rób nic niebezpiecznego! {21568}{21611}Zamknij się! {21632}{21699}Nie mów mi, co mam robić! {21890}{21985}/Nic się nie stało./|/Przyzwyczaiłam się do bicia./ {21996}{22055}To lepsze niż być samotnš. {22276}{22320}Jak pięknie. {22345}{22392}Jeli mnie kochasz, zerwij z tym! {22398}{22497}Nie chcę cię stracić! {22518}{22579}Nie zrzęd! {22758}{22883}/Nic się nie stało./|/Uderz mnie, czy zabij./ {22915}{22991}To lepsze niż być samotnš. {23295}{23352}Czemu nie ma cię w salonie? {23359}{23401}Otwieraj, Matsuko! {23659}{23716}Matsuko się przeziębiła.|Wróc kiedy indziej. {23721}{23799}Nie ma mowy.|Chcę zobaczyć jej twarz. {23843}{23900}Matsuko!|Zostaw tego gocia! {23905}{23917}Odejd. {23921}{24038}Przejrzyj na oczy!|On zabierze cię ze sobš do piekła! {24040}{24111}Powiedziałem spierdalaj, dziwko! {24333}{24376}Posłuchaj. {24380}{24489}Za nim pójdę nawet i do piekła! {24509}{24567}To moje szczęcie. {24644}{24711}Nie masz prawa mówić mi,|co mam robić. {25088}{25193}Poddaję się!|Mam to gdzie! {25198}{25250}Rób sobie co chcesz! {25254}{25282}Co? {25296}{25367}Już więcej cię nie poproszę,|żeby zrezygnował. {25384}{25489}Jeli ty jeste "yakuza",|to ja jestem dziewczynš "yakuza". {25542}{25649}Jak długo jestemy razem...|nie robi mi to różnicy. {25774}{25876}/Od tego momentu żyłam dla Ryu./ {25884}{25940}/Robiłam co mi kazał./ {26122}{26253}/Załatwił mi posadę hostessy/|/w jakim dziwnym barze.../ {26272}{26354}/spanie z obcymi facetami.../ {26367}{26418}/dostarczanie podejrzanych paczek.../ {26423}{26514}/obcym, z obcych krajów./ {26649}{26807}"Bšd przy mnie, mój kochany." {26812}{26974}"Rozgrzej me zmarznięte serce." {26980}{27101}/Nie przestawałam marzyć o wspólnej,/|/wietlanej przyszłoci./ {27249}{27335}/Matsuko!/|/Pakuj się i natychmiast stamtšd uciekaj!/ {27340}{27427}/Spotkaj się ze mnš w hotelu Wakaba./|/Pospiesz się!/ {27434}{27503}/Ryu był dla mnie wszystkim./ {27568}{27648}/Jego przeznaczenie było też moim./ {27804}{27911}/To była czysta rozkosz./ {27923}{28077}"Bšd przy mnie, mój kochany." {28082}{28243}"Rozgrzej me zmarznięte serce." {28248}{28351}"Powiedz, że to tylko żart." {28356}{28388}"Że nie zrywasz ze mnš..." {28390}{28430}"... jeszcze." {28496}{28535}Ryu! {28612}{28646}Co się stało? {28676}{28748}Przegrałem mafijne pienišdze. {28758}{28800}Dowiedzieli się. {28856}{28942}Szukajš mnie. {29085}{29156}Musimy wyjechać z Tokio. {29160}{29209}Na północ. {29260}{29370}Za tobš pojadę dokšdkolwiek! {29502}{29597}Chcę mieć dziecko. {29619}{29662}Ze mnš? {29713}{29828}Będziemy rodzinš...|nasza trójka. {29974}{30004}Głupie myli. {30384}{30449}Sš tutaj. {30480}{30529}Mamy godzinę. {30626}{30679}Zabijš nas? {30743}{30847}Boisz się mierci? {30900}{30989}Zdšżyłam się już oswoić z tš mylš. {31786}{31827}Nie dam rady. {31860}{31907}Policja? {31946}{32024}Zabiłem kogo. {32028}{32083}Przyjedcie mnie aresztować. {32126}{32175}A to skurwiel! {32239}{32367}/Po raz drugi namieszałem w życiu Matsuko./ {32384}{32499}/Ale moje uczucie do Ryu/|/się nie zmieniło./ {32503}{32557}/Jedyne co umiałem,/|/to krzywdzić ludzi./ {32563}{32615}/Pomimo krzywd.../ {32620}{32668}/Nikomu nie dałem szczęcia./ {32672}{32739}/Kocham cię Ryu./ {32743}{32771}Matsuko. {32791}{32820}Ryu. {32824}{32886}/Najlepsze co mogłem dla niej zrobić.../ {32892}{32967}/Najlepsze co mogłam dla niego zrobić.../ {32971}{33065}/to zniknšć z jej życia./ {33068}{33126}/to czekać na niego./ {33131}{33164}/Matsuko.../ {33201}{33242}/żegnaj./ {33384}{33506}/Rok 1988. Matsuko, lat 40./ {34036}{34062}Witaj z powrotem. {34272}{34310}Ryu? {34326}{34389}Czekałam na ciebie...|przez cały ten czas. {34780}{34815}Dlaczego? {34832}{34868}Bałem się. {34929}{35018}/Dla kogo takiego jak ja.../ {35023}{35095}/kto nigdy nie zaznał miłoci.../ {35102}{35199}/namiętnoć Matsuko/|/była zbyt intesn...
Barczas17