{1}{1}23.976 {1}{85}<<KinoMania SubGroup>>|www. kinomania. org {600}{695}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {696}{742}{y:b}{c:$3121E4}AMERYKAŃSKI TATA {860}{935}Mieszasz ten ajerkoniak|już od godziny. {939}{980}Wlej go do pucharu alfonsa! {984}{1066}Zaraz będzie gotowy.|Ostatni test. {1542}{1568}Doskonały. {1604}{1706}Patrzcie, ojciec Donovan|wystawia jasełka w galerii! {1710}{1762}Historię życia Jezusa.|Od dziecištka, {1766}{1834}przez niezdarnego|młokosa z wšsikiem, {1838}{1919}po dorosłego i gotowego na baty,|jakiego znamy i kochamy. {1923}{1998}- Zgłosisz się na casting?|- Casting? {2002}{2060}Jestem pobożny jak nikt inny. {2064}{2122}Mnie przypadnie|najważniejsza rola: {2126}{2161}ukrzyżowanego Chrystusa. {2165}{2236}Dla chrzecijanina|to jak spust na twarz. {2240}{2326}Moja ulubiona historyjka|o niepłaceniu alimentów. {2330}{2385}Bóg zrobił dziecko|i dał dyla. {2389}{2502}A jak młody się wylansował,|Bóg chce, by zamieszkał z Nim. {2506}{2562}To samo było z Shaqem. {2566}{2655}Nagrał nawet rap|"Mój biologiczny wolał uciec". {2659}{2773}Moja religia mnie kształtuje.|Nie pozwolę, by jš obrażał. {2866}{2952}Będziesz miał...|pryszcza na nosie. {2956}{3040}Powinien wyskoczyć|za jakie dwa tygodnie. {3044}{3080}Ostrzegałem, jakby co. {3160}{3196}Wszystko okej, Jeff? {3200}{3274}Rano podczas seksu|płakałe bardziej niż zwykle. {3278}{3326}Sorki, mała.|Mam wiele zmartwień. {3330}{3382}Długo rozmylałem... {3386}{3444}- Powinnimy mieć dziecko.|- Co? {3448}{3513}Możemy podarować|tyle miłoci. {3517}{3621}Czasem chodzę podłamany,|a dziecko to sposób na wszystko. {3625}{3714}Nie chcę mieć dzieci.|Nie mam instynktu macierzyńskiego. {3718}{3792}Mam tylko te pierwotne:|jedzenie, wydalanie, {3796}{3866}chodzenie spać,|zanim zacznie padać. {4142}{4178}Dobry, ojcze. {4182}{4268}Oficjalnie przyjmuję|rolę Jezusa na krzyżu. {4272}{4341}Nie możesz grać Jezusa, Stan. {4345}{4399}Jestem najpobożniejszš|owcš w stadzie! {4403}{4493}By wcielić się w Jezusa,|nie trzeba być pobożnym. {4497}{4566}Trzeba mieć kaloryfer.|Jeste zbyt spasiony. {4570}{4646}Na każdym krucyfiksie|Jezus ma rzebę. {4650}{4692}Będę idealnym Jezusem. {4755}{4791}No pięknie! {4795}{4877}I co teraz spalę|na trawniku sšsiada z Indii? {4903}{4967}Zrozum, nie możesz być Jezusem. {4971}{5028}Ale mam co jeszcze lepszego. {5050}{5126}- Strażak Jezus?|- Nie, więty Mikołaj. {5145}{5237}Jest wesoły, szefuje karłom,|istnieje naprawdę. {5241}{5279}Patrz, lalki Bratz. {5283}{5358}Rok temu mi je przyniósł.|Za darmo. {5394}{5430}Grzeczny chłopiec! {5473}{5573}Aż trudno uwierzyć,|że Earl umarł w tym stroju. {5724}{5772}Co... to jest? {5776}{5816}Tylko się nie złoć. {5820}{5908}Tak chciałem dziecka,|a mijałem sierociniec... {5941}{5983}Hayley, oto nasz syn. {5987}{6025}Dałem mu na imię Nemo, {6029}{6086}po moim ulubionym|bohaterze literackim. {6090}{6159}Z ksišżkowej adaptacji|filmu "Gdzie jest Nemo?". {6163}{6224}Adoptowałe dziecko|za moimi plecami?! {6228}{6313}Mam wnuki?|Ojej, nie mogę w to uwierzyć! {6317}{6362}Mylałam, że muszę czekać, {6366}{6446}aż niezdecydowana lesbijka|zgwałci Steve'a. {6450}{6486}To jaki obłęd! {6490}{6541}Jeff, odwie tego bachora! {6545}{6612}Chcę mieć syna,|by kontynuował moje dzieło. {6616}{6653}Moje Subaru. {6657}{6738}Formalnoci cišgnš się latami.|Tak szybko ci go dali? {6742}{6798}Nie wiem,|może wietrzš magazyny. {6802}{6856}Oddawali go|z pocałowaniem ręki. {6860}{6905}Może ma jaki defekt. {6926}{7010}- Umiecha się do ciebie.|- Niech przestanie. {7014}{7060}Odczep się, mały! {7172}{7217}Jeste moim dzieckiem! {7221}{7285}Tak bardzo cię kocham! {7289}{7330}O Boże! {7374}{7434}- Kto to?|- Jestemy dziadkami! {7438}{7506}Niezdecydowana lesbijka|zgwałciła Steve'a? {7572}{7638}Co chcesz od Mikołaja,|chłopczyku? {7642}{7710}- Niech pomylę.|- Nie jeste dzieckiem! {7714}{7765}- To nic.|- To nie dla ciebie. {7769}{7850}Odstałem swoje w kolejce,|daj mi posiedzieć. {7854}{7911}- Zła!|- Zaraz skończę. {7915}{7983}- Co skończysz?|- Nic takiego. {8048}{8084}Jasełka. {8088}{8143}Pokażcie mi tego Jezusa. {8185}{8212}Boże więty! {8255}{8291}Słucham cię, synu. {8306}{8349}Roger! Co ty robisz?! {8353}{8418}Tyle o tym gadałe,|że się zaciekawiłem. {8422}{8498}Nic specjalnego,|ale przynajmniej mam kaloryfer. {8502}{8565}I stójkę Zbawiciela. {8569}{8648}To więtokradztwo!|Zero szacunku do religii! {8652}{8706}Trochę ciszej, bo wytrzewieję. {8710}{8773}- Jeste pijany?|- No kurna! {8777}{8807}Doć tego! {9030}{9066}Jeste brzydka. {9268}{9312}Przestań wreszcie. {9316}{9396}Beczysz jak cielę|i psujesz nagranie. {9400}{9455}Ale ja tak bardzo go kocham! {9468}{9534}O rany, co ci się stało? {9538}{9633}Courtney Love kichnęła|na mnie w autobusie. {9655}{9763}{Y:i}...gdy szalony Mikołaj zaatakował|ochotnika grajšcego Jezusa. {9788}{9889}Telewizja kłamie.|Broniłem honoru wišt i Jezusa! {9893}{9974}{Y:i}Zaczšł wykrzykiwać|obelgi pod adresem Jezusa. {9978}{10080}{Y:i}Nie zasługujesz na ten krzyż,|ty leniwy, żłopišcy wino biseksie! {10252}{10290}Widzicie, jaki burdel? {10294}{10361}Nie obrażałem Jezusa.|To było o Rogerze. {10365}{10448}{Y:i}Wiadomoć z ostatniej chwili:|napastnikiem jest... {10452}{10529}{Y:i}Wielkie nieba,|Stan Smith z Langley Falls. {10585}{10679}Tato, ojciec Donovan.|Ma w głosie wieczne potępienie. {10683}{10741}WŁACIE, KURZE ŁBY! {10745}{10835}Dla mnie to, co zrobiłe,|było mega mieszne. {10839}{10931}Ale przywódcy chrzecijańscy|widzieli cię w telewizji. {10935}{10986}I trujš mi dupę bez ustanku. {10998}{11071}Przykro mi,|ale muszę cię wykopsać. {11075}{11127}Mam zakaz wstępu|do tego kocioła? {11131}{11201}Nie, usuwam cię|z chrzecijanizmu. {11205}{11260}Masz zakaz wstępu|do każdego kocioła. {11264}{11315}Na pewno można to odkręcić. {11319}{11389}Istniejš 3 sposoby,|ale to trudna sprawa. {11393}{11491}Musiałby znaleć więtego Graala,|zabić antychrysta {11495}{11561}albo przeznaczyć|10 milionów na biednych. {11565}{11616}Tak wrócił Jared|z reklam Subwaya. {11620}{11713}- Nie mogę tego zrobić!|- Nic tu nie poradzę. {11717}{11771}Jeste oficjalnie ekskomunikowany. {11775}{11815}Oddaj odznakę. {11934}{11970}Poczekaj! {11982}{12032}Powinienem zapucić wšsa? {12066}{12110}Na co lecš dziwki? {12272}{12351}Włanie po tym ciosie|obraz się ciemnił. {12355}{12415}I wreszcie szczytowałem. {12525}{12576}Zostałem ekskomunikowany. {12580}{12599}Co?! {12603}{12691}Człowiek bez religii|jest... nikim. {12726}{12827}Skoro religia jest taka ważna,|to poszukaj sobie innej. {12831}{12880}Przechrzcić się? {12884}{12945}Ludzie stale zmieniajš religię. {12949}{13043}Muhammad Ali stał się|Kareemem Abdul-Jabbarem. {13047}{13112}Nie chcę żadnej innej religii. {13116}{13157}Wiem, skarbie. {13161}{13265}Tyle że w tej|jeste już spalony. {13269}{13300}SKRZYŻOWANIE JEZUSA {13304}{13374}Żegnajcie,|dewocjonalne zabaweczki. {13384}{13461}Zwłaszcza ciebie będzie mi|brakowało, Jezusie w pudełku. {13646}{13726}Czeć, mistrzu.|Też współczujesz dziadkowi? {13742}{13778}Chod do mnie. {13990}{14026}To antychryst! {14030}{14131}Karmelowy popcorn na pocieszenie.|Zrobiłem dla ciebie. {14135}{14167}DLA GREGA I TERRY'EGO {14171}{14256}Trevor, nie sprezentowalimy|nikomu popcornu od ciebie. {14260}{14299}Jeszcze wczoraj tu był. {14303}{14372}Wiecie co?|Jestecie gorsi niż Connor. {14399}{14502}Mam gdzie ten popcorn.|Mogę znów być chrzecijaninem! {14506}{14567}Muszę tylko zamordować wnuka. {14610}{14647}30 CENTYMETRÓW {14750}{14788}Ma napisane "666". {14792}{14828}To antychryst. {14832}{14938}Musisz mieć absolutnš pewnoć,|zanim gnojka zabijesz. {14942}{14996}Wiem z dowiadczenia. {15000}{15096}Możemy przejrzeć jego teczkę|w sierocińcu. {15100}{15168}To było najgorsze|kolędowanie w historii. {15172}{15221}Ale graffiti pierwsza klasa. {15291}{15356}Jeff, zawie nas|do tego sierocińca. {15360}{15426}Chcę udowodnić,|że to antychryst, i zabić go. {15447}{15483}Dobrze. {15487}{15550}Najładniejszej sierocie daj to. {15554}{15590}A najbrzydszej to. {15615}{15708}Jedziesz z nami, Roger.|Ty mnie w to wpakowałe. {15712}{15772}Jeli mam dokšdkolwiek jechać, {15776}{15818}muszę... Jak to ujšć? {15822}{15886}...lepiej się podetrzeć. {15952}{16036}W zeszły pištek|budynek stanšł w płomieniach. {16040}{16114}Dzień po tym,|jak Jeff adoptował Nemo. {16140}{16236}I dzień przed tym,|jak zbadałem sobie cholesterol. {16240}{16354}Zły cholesterol mam wysoki,|ale ten dobry też! {16381}{16467}Rozdzielmy się.|Szukajcie informacji o Nemo. {16772}{16822}RZUT ZA 3 ALBO MIERĆ {16892}{16933}Stan, dawaj przed wejcie. {16937}{17005}Mam co tak ważnego,|że bania mała! {17656}{17692}Ojcze! {17696}{17771}Nie czuję nóg.|Sš całe? {17839}{17871}Nic im nie jest. {17875}{17961}Miałe rację,|Nemo to syn szatana. {17965}{18008}Zrodzony z szakala. {18033}{18079}OJCIEC: SZATAN|MATKA: SZAKAL {18142}{18178}O mój Boże! {18182}{18261}"Nemo" to "omen" wspak. {18265}{18301}To antychryst! {18377}{18481}Ale... to ty wybrałe|imię Nemo. Bez sensu. {18485}{18581}Nemo dotrze do władzy|i zniszczy cały wiat! {18585}{18681}Musicie przywieć z Watykanu|więte sztylety z Tel Megiddo. {18685}{18747}Tylko one|mogš zgładzić syna szatana. {18751}{18849}- Jest ojciec pewien?|- Tak, czytałem w Wikipedii. {18853}{18909}Czytałem też,|że Jon Bon Jovi {18913}{18981}harował w sklepie|z damskim obuwiem {18985}{19087}i piewał w zespole|John Bongiovi and the Wild Ones. {19108}{19144}Ojcze! {19156}{19255}Polecimy do Watykanu,|jego mierć nie pójdzie na marne. {19259}{19352}Zanim w 1983 roku dołšczył|do zespołu Bon Jovi, {19356}{19449}perkusista Tico Torres|jedził w trasy koncertowe {19453}{19573}między innymi z Chu...
niecalkiemnormalny