Asu no Yoich 10.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Chihiro]_Asu_no_Yoichi_-_10_[h264][3BCA42E5].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 389
Audio File: ?video
Last Style Storage: Yoichi hard

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Alex-Antiqua-Book PL,34,&H00FAFFCC,&H000000FF,&H002E051B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Alternative,Alex-Antiqua-Book PL,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00380F50,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,1
Style: Disclaimer,Tahoma,18,&H0066666C,&H0000FFFF,&H00353546,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,3,10,10,5,0
Style: Note,Alex-Antiqua-Book PL,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50C7A567,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1.5,0,8,15,15,15,1
Style: Title,Alex-Antiqua-Book PL,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,1
Style: Preview Title,Alex-Antiqua-Book PL,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,3,2,10,10,10,1
Style: OP Polish,Alex-Antiqua-Book PL,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,10,1
Style: ED Polish,Alex-Antiqua-Book PL,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.65,0:00:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Hotel w takim miejscu?
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Jak długo będziemy jeszcze iść?
Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Mogliby wysłać po nas samochód!
Dialogue: 0,0:00:09.92,0:00:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Przestańcie narzekać!
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:13.65,Default,,0000,0000,0000,,To dobre ćwiczenie.
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Chyba dla ciebie!
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Jest ciężej niż zwykle.
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Widzę go!
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Wielki! Olbrzymi!
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:13.77,Note,,0000,0000,0000,,Witajcie, Ikarugowie!
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Witamy!
Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Witamy!
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:35.69,Default,,0000,0000,0000,,To niemożliwe!
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Ibuki!
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Naprawdę możemy tu zostać?
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:45.95,Default,,0000,0000,0000,,W końcu wygrałyśmy tę wycieczkę.
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Możemy zapomnieć o domu i odpocząć.
Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Co za widok! Jak tu pięknie i spokojnie. {!!!}
Dialogue: 0,0:02:56.99,0:02:59.22,Default,,0000,0000,0000,,A niedaleko jest jeszcze morze.
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Ibuki ma ostatnio niesamowite szczęście.
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Pewnie Bogu spodobały się jej wielkie cycki!
Dialogue: 0,0:03:06.14,0:03:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Skoro tak...
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Zamknij się!
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Nic nie powiedziałam.
Dialogue: 0,0:03:13.05,0:03:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Może pójdę na spacer.
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Idziesz na dwór, Yoichi?
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Nudziłbym się w swoim pokoju, więc pójdę się rozejrzeć.
Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:25.43,Default,,0000,0000,0000,,A wy?
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Podobno jest tu olbrzymie gorące źródło, więc pójdziemy się wykąpać.
Dialogue: 0,0:03:29.65,0:03:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Strasznie się spociłyśmy, idąc tutaj.
Dialogue: 0,0:03:31.82,0:03:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Też idziesz się wykąpać, Yoikuś?
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Nie, ja...
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Nie pleć takich głupot!
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Nie mówiłam, żeby kąpał się z nami!
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Yoichi.
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Co ci chodzi po głowie?
Dialogue: 0,0:03:45.61,0:03:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Ja... ten...
Dialogue: 0,0:03:47.21,0:03:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Przypomniało mi się, że muszę coś zrobić!
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Wybacz!
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Jejku.
Dialogue: 0,0:03:58.97,0:04:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Chihaya zawsze to robi, ale i tak mnie zaskoczyła.
Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Piękne lato.
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Jaka energiczna.
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Ciekawe, co u nich słychać.
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:31.36,Default,,0000,0000,0000,,To całe trzy miesiące.
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Czy stałem się silniejszy?
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Wspaniale!
Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Ale się skąpałam!
Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Zarezerwowali nam cały hotel?
Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Nic nie wspominali.
Dialogue: 0,0:04:54.67,0:04:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Nie ma tu żadnych innych klientów.
Dialogue: 0,0:04:57.59,0:05:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Masz rację.
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Ale to dobrze.
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Możemy się zrelaksować!
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Mam cię!
Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Wygrałam!
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Ukihański miecz wiatru, sztuka szósta:
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:17.79,Default,,0000,0000,0000,,huraganowe odbicie!
Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:21.71,Default,,0000,0000,0000,,To nie fair!
Dialogue: 0,0:05:22.55,0:05:24.38,Default,,0000,0000,0000,,To z przyzwyczajenia.
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Przyjechałyśmy się zabawić, więc nie wyjeżdżaj z tymi technikami.
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam.
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Odechciało mi się grać.
Dialogue: 0,0:05:37.30,0:05:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Jak w niebie.
Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:52.20,Default,,0000,0000,0000,,To niegrzeczne z mojej strony.
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:00.91,Default,,0000,0000,0000,,To ty.
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Trenujesz, żeby zostać wspaniałym wojownikiem? Niewielu już takich ludzi.
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Racja. {!!!}
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Niestety, nie potrafię pojąć istoty bycia wojownikiem.
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Sprawiam tylko kłopoty Ibuki i reszcie.
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Ibuki uczy w sali treningowej i opiekuje się mną.
Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Rozumiem.
Dialogue: 0,0:06:22.83,0:06:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Pasożytujesz na nich.
Dialogue: 0,0:06:25.87,0:06:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Ale czy życie w domu pełnym kobiet nie jest dla ciebie przeszkodą?
Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Szczerze mówiąc, czasem mnie rozpraszają.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Ale to dobrzy ludzie.
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Wspaniali ludzie, którzy traktują mnie jak członka rodziny.
Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Nieważne, że czasem mnie rozpraszają.
Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Naprawdę? Traktują cię jak członka rodziny?
Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Ale czy w rodzinie wszyscy nie powinni pracować na korzyść reszty?
Dialogue: 0,0:06:56.01,0:07:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Myślisz jedynie o swoim treningu,
Dialogue: 0,0:07:00.83,0:07:03.52,Default,,0000,0000,0000,,więc w jaki sposób możesz im pomóc?
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:08.20,Default,,0000,0000,0000,,A jeśli nie możesz pomóc Ikarugom,
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:11.28,Default,,0000,0000,0000,,może powinieneś ich zostawić?
Dialogue: 0,0:07:16.82,0:07:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Oceanarium w górach.
Dialogue: 0,0:07:19.57,0:07:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Czy to nie głupota?
Dialogue: 0,0:07:24.65,0:07:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Wielka!
Dialogue: 0,0:07:26.90,0:07:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Apetyczne!
Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Dziękujemy za jedzenie!
Dialogue: 0,0:07:31.82,0:07:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Pychota, Yoikuś!
Dialogue: 0,0:07:34.47,0:07:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:37.51,Default,,0000,0000,0000,,A!
Dialogue: 0,0:07:37.51,0:07:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Spróbuję.
Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Przepyszne!
Dialogue: 0,0:07:44.3...