{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {285}{353}{f:@AngelinaPL}{C:$FFBB77}{Y:b}Chod� i sp�jrz w my�li me {353}{418}{f:@AngelinaPL}{C:$FFBB77}{Y:b}A prze�yjesz s�odki sen {418}{482}{f:@AngelinaPL}{C:$FFBB77}{Y:b}Z klatki, kt�ra wi�zi nas {482}{548}{f:@AngelinaPL}{C:$FFBB77}{Y:b}Uciec ju� czas {548}{676}{f:@AngelinaPL}{C:$FFBB77}{Y:b}Zardzewia�y do niej klucz le�y w sercu twym {676}{792}{f:@AngelinaPL}{C:$FFBB77}{Y:b}Cho� dobrze wiem, �e wr�ci� nie mog�abym {792}{922}{f:@AngelinaPL}{C:$FFBB77}{Y:b}Te stracone dni (Kochanie, dlaczego?), {922}{1054}{f:@AngelinaPL}{C:$FFBB77}{Y:b}Kt�re sp�dzili�my razem,|{f:@AngelinaPL}{C:$FFBB77}{Y:b} bledn� w mych wspomnieniach (Nie znios� tego...) {1054}{1174}{f:@AngelinaPL}{C:$FFBB77}{Y:b}}Nie chc� straci� przepe�nionej|{f:@AngelinaPL}{C:$FFBB77}{Y:b} strachem cz�ci siebie {1174}{1316}{f:@AngelinaPL}{C:$FFBB77}{Y:b}Nie mog� unikn�� przeznaczenia, lecz nie tylko ja {1316}{1398}{f:@AngelinaPL}{C:$FFBB77}{Y:b}Zawsze b�d� sta� po twojej stronie {1398}{1572}{f:@AngelinaPL}{C:$FFBB77}{Y:b}Nawet, je�li wszystkie nasze sny b�d� bolesne {1572}{1686}{f:@AngelinaPL}{C:$FFBB77}{Y:b}Chc� osuszy� wszystkie twoje �zy... kochanie {1686}{1754}{f:@AngelinaPL}{C:$FFBB77}{Y:b}Modl� si�, �eby wierzy� {1754}{1902}{f:@AngelinaPL}{C:$FFBB77}{Y:b}�e uda ci si� naszych smutnych|{f:@AngelinaPL}{C:$FFBB77}{Y:b} wspomnie� g�szcz przemierzy� {2411}{2474}{F:Gill Sans Ultra Bold}{Y:b}{S:36}Je�li jeste� |m�czyzn�,| rzucasz si� najpierw| na wielkie ryby. {2547}{2648}Z�apa�em! Na pewno jest olbrzymia! {2724}{2745}Wy�a�! {2800}{2839}O nie! Znowu to samo. {2846}{2943}Odk�d przybyli Amanto,| nasz ekosystem sta� si� dziwny. {2943}{2982}Przesta� narzeka� i wrzu� j� do koszyka. {2989}{3045}Co? Mamy to zje��? {3045}{3130}Oczywi�cie. Sp�jrz na natto albo kaszank�. {3130}{3187}Najsmaczniejsze jest to,| co wygl�da najgorzej. {3187}{3248}Cho�by by�a najbardziej odra�aj�ca,| na pewno ma jakie� walory. {3248}{3279}{c:$3C14DC}{y:i}Gin! Gin! |Niewa�ne, jak jest odra�aj�ca,| musi mie� jakie� walory. {3308}{3369}Mam co� wielkiego! Szybko, sp�jrz! {3369}{3390}{c:$3C14DC}{y:i}To boli! Boli, boli, boli! |Mam co� wielkiego! Szybko, sp�jrz! {3390}{3455}{c:$3C14DC}{y:i}To boli! Boli, boli, boli! | | {3455}{3485}O, przesta�o... {3485}{3541}Nie, boli jak diabli! |Ale� to, kurcz�, boli! {3550}{3616}I co s�dzicie? Jadalna? {3682}{3742}Aaach! M�j obiad! {3742}{3811}Lepiej zapomnij o tym,| co tu widzia�a�. {3811}{3869}Gin, czy to by� ��wi Demon? {3869}{3989}��wi Demon nie istnieje. To by� tylko |jaki� stary �ysol �yj�cy na dnie jeziora. {3989}{4093}Je�li �yje na dnie jeziora, nie mo�e by�| zwyk�ym starcem. Poza tym by� ca�y zielony. {4093}{4155}To pewnie przez...| | {4155}{4190}To pewnie przez...| uzale�nienie od alkoholu. {4190}{4289}Kto pi�by alkohol, |gdyby powodowa� takie skutki uboczne? H�? {4289}{4362}�obuzeria! Zbili�cie mi okulary! {4362}{4454}Wo�a� ojc�w! ��dam odszkodowania! {4454}{4501}Aaach! To on! {4547}{4584}Poczekajcie na mnie! {4584}{4607}Nie dam wam uciec! {4607}{4674}Dawa� mi tu nazwiska i adresy! {4897}{4984}Nie wpad�bym w taki sza�, |gdyby�cie chocia� przeprosili. {4990}{5073}To chyba normalne, �e si� przeprasza,| kiedy zrobi si� co� z�ego, co? {5073}{5110}Czemu uciekali�cie? {5125}{5173}Bo jeste� ��wim Demonem. {5173}{5282}��wi Demon? Co to jest? |Chcecie si� wymiga� jak�� dziwn� historyjk�? {5287}{5341}My�l�, �e to ty jeste� dziwny. {5341}{5403}A co we mnie dziwnego,| arogancka m�oda damo? {5403}{5480}I prosz� nie zwraca� si� |do mnie na "ty"! Jestem pan Emina! {5480}{5518}Panie Emina, przepraszamy. {5518}{5599}Ale moje okulary te� ucierpia�y,| wi�c prosz� si� na mnie nie gniewa�. {5645}{5755}Brawo! Przyznanie si� do b��du |wymaga odwagi. W nagrod� dostaniesz biszkopta. {5755}{5818}Nie przesz�oby mi to przez gard�o,| cho�bym bardzo chcia�. {5818}{5869}Dobrze, �e to okulary, a nie patera. {5869}{6021}Gdyby to by�a patera, na pewno |wpad�bym w sza� i pobi� was do nieprzytomno�ci. {6085}{6132}S�uchajcie! Tylko nie patera! {6132}{6184}Nikt nie mo�e dotyka� mojej pate- {6224}{6263}Jego patera si� pot�uk�a! {6263}{6314}O� w mord�! Pot�uczona! {6314}{6357}Nie jestem pewien, ale to chyba okropne! {6360}{6406}Och, przepraszam. {6417}{6493}�wiczy�em zamachy,| ale kij mi si� wy�lizgn�� z r�ki. {6493}{6556}Czy nie m�wi�em, |�eby� si� st�d zabiera�? {6556}{6636}Nie mieszkasz tu. To m�j teren. {6636}{6722}Kupi�em ca�� ziemi� wok� tego jeziora. {6722}{6751}Spadaj, �obuzie! {6751}{6850}By�em tu zanim tw�j ojciec| wpad� na to, by ci� pocz��. {6850}{6894}Jakim prawem ka�esz mi si� wynosi�? {6894}{6965}I przesta�cie si� tak patrze�.| Wstydz� si�! {6969}{7019}Nie filmujcie tego!| Wy��czcie kamer�! {7019}{7068}Wstydzi si� tego, �e p�k�a mu patera. {7068}{7118}Ale czy ta patera ma jakie� znaczenie? {7118}{7259}Chc� tu wybudowa� wielkie pole golfowe,| ale to jezioro b�dzie mi je szpeci�. {7268}{7380}Je�li chcesz zosta� w jeziorze, |mog� je przerobi�. Czy m�g�by� je wi�c opu�ci�? {7380}{7438}Nie w tym rzecz! {7495}{7608}To jezioro nale�y nie tylko do mnie,| ale te� do niej... {7608}{7769}{S:26}Nie mam poj�cia, co tam bulgoczesz, |ale je�li zamierzasz tu zosta�, lepiej b�d� przygotowany. {7769}{7850}Nigdy nie wiadomo, czy twojej drogi |nie przetnie kolejny kij golfowy. {8061}{8073}Ju�! {8073}{8114}Naprawione, prosz� pana! {8150}{8200}Hej, s�yszeli�cie jakie� p�kni�cie? {8200}{8230}Wydawa�o ci si�. {8230}{8304}Hej, staruszku. Je�li chcesz |st�d odej��, mo�emy ci pom�c. {8304}{8371}Pilnuj w�asnego interesu, g�upku. {8458}{8482}Sp�jrzcie tam. {8503}{8558}Widzicie t� dziwn� rzecz na �rodku jeziora? {8558}{8607}To statek, kt�rym tu przylecia�em. {8621}{8682}Panie Emina, jest pan Amanto? {8702}{8798}M�j gatunek mo�e prze�y�| tylko w czystej wodzie. {8798}{8917}Dawno temu na naszej planecie nast�pi�y| dziwne zmiany klimatu. Stracili�my ca�� wod�. {8917}{8979}Wszyscy opu�cili j�, |by szuka� zielonych pastwisk. {8992}{9100}Ja wyl�dowa�em na tej, |bogatej w wod�, planecie, Ziemi. {9137}{9240}By�em naprawd� szcz�liwy,| �e znalaz�em tak pi�kn� planet�. {9240}{9374}Nie by�o tu wielu Amanto, wi�c czu�em si�, |jakbym odnalaz� wspania�y skarb. {9415}{9533}Niestety, dla Ziemian by�em potworem. {9533}{9635}By�em zmuszony do samotnego| �ycia w tym jeziorze. {9729}{9885}Co to za �ycie, |bez kogo�, z kim mo�esz je dzieli�? {9885}{9989}Chocia� mia�em gdzie mieszka�,| to by�em jak trup. {9989}{10069}P�ki nie spotka�em jej. {10134}{10287}Pojawi�a si� pewnego dnia nad brzegiem,| patrz�c na jezioro. {10304}{10396}Pocz�tkowo si� schowa�em, |ale z up�ywem czasu sta�em si� odwa�niejszy. {10440}{10501}Czemu ci�gle tu przychodzisz? {10512}{10583}Wygl�da�a na troch� zaskoczon� moj� obecno�ci�. {10599}{10662}Nudz� si� b�d�c sama w swoim pokoju. {10662}{10749}Wola�am samotno��| w tym miejscu ni� w domu. {10763}{10801}Ale spotka�am ciebie. {10833}{10895}Mia�a gru�lic�. {10895}{11029}To zaka�na choroba, wi�c rodzina| zamkn�a j� w pokoju i zapomnia�a o niej. {11029}{11086}Dlatego cz�sto ucieka�a. {11086}{11177}Naszym wsp�lnym pragnieniem |by�a rozmowa z drug� osob�. Niewa�ne z kim. {11177}{11224}Pod tym wzgl�dem |byli�my do siebie podobni. {11252}{11319}Czu�em, �e �yj�, dopiero podczas rozmowy z ni�. {11319}{11488}Nie rozmawiali�my o niczym specjalnym,| ale by�em szcz�liwy. {11591}{11638}Zazdroszcz� panu. {11638}{11662}Czego? {11669}{11746}Zazdroszcz� panu, |�e mo�e pan p�ywa� wolno w�r�d tych w�d. {11761}{11889}Jestem chora od dzieci�stwa.| Nigdy nie mia�am szansy, by pop�ywa�. {11906}{12073}Chcia�abym, chocia� jeden raz,| p�yn�� twoim krystalicznym �wiatem... {12124}{12168}Musisz tylko wydobrze�. {12168}{12236}To niemo�liwe. |Ju� tak d�ugo choruj�. {12236}{12273}G�upia! {12273}{12314}Masz jeszcze du�o czasu. {12314}{12395}Zajm� si� tym jeziorem, |dop�ki nie wyzdrowiejesz. {12395}{12513}Utrzymam je w czysto�ci, |wi�c lepiej szybko wracaj do zdrowia. {12586}{12669}Dobrze. To obietnica, prosz� pana! {12669}{12703}W porz�dku! {13028}{13117}Jak dawno, twoim zdaniem,| z�o�y� t� obietnic�? {13117}{13144}Kto wie. {13144}{13238}Statek ca�y por�s� zielskiem. {13238}{13302}Boj� si�, |�e ta dziewczyna mog�a ju�... {13317}{13424}Musi by� jaki� limit wytrwa�o�ci.| Nie mo�na �lepo trzyma� si� obranej �cie�ki. {13593}{13627}Dobra, wszystko gotowe. {13627}{13665}Reszt� zostawiam wam. {13665}{13685}Dobra! {13719}{13794}�mierdz�cy ��wi Demonie, |moja cierpliwo�� si� sko�czy�a. {13794}{13863}Zr�wnam to jezioro z ziemi�. {13863}{13940}Nie boisz si� kl�twy ��wiego Demona? {13940}{14011}Rozum ci odebra�o? |Nie ma czego� takiego jak ��wi Demon. {14011}{14046}To tylko kolejny Amanto! {14090}{14169}Kurcz�, czemu musimy pracowa�| w �rodku nocy? {14202}{14237}Co jest? Czemu stoj�- {14308}{14389}Jestem ��wim Demonem Saburou.| Panie, kopsnij og�rka! {14455}{14499}O co chodzi temu Nojimie? {14507}{14588}Hej! Co jest? Ma�y ci si� wkr�ci� w ko�a czy co?| {c:$3C14DC}{y:i}[Ma�y - z jap. "kintama"] {14588}{14656}{c:$3C14DC}{y:i}[Ma�y - z jap. "kintama"] {14656}{14699}��wi Demon Jiro przybywa!| {14793}{14979}Czego si� drzesz? Ma�y ci si� wkr�ci� w ko�a? |Oonishi, le� zobaczy�... {15009}{15042}Oonishi... {15176}{15206}Co-co� ty za jeden? {15206}{15340}{S:26}��wi Demon Taro, najstarszy z tr�jki ��wich braci,| kt�rzy zostali z�apani przez Ezu w jeziorze Touya! {15348}{15454}Radz� ci, porzu� swe plany,| bo inaczej kl�twa ��wiego Demona... {15454}{15509}Prosz�, wybacz mi! {15509}{15562}Czego chcesz? Og�rk�w? {15562}{15643}Powiedz mi, co lubisz! |Mo�e nie mam w�os�w, ale mam pieni�dze! {15659}{15696}Co lubi�? {15696}{15724}Hmm, to b�d�... {15782}{15881}s�odycze i zwariowani ludzie. {15935}{15989}Co tu robisz? Znowu �owisz ryby? {15989}{16080}Cze��, wr�ci�em! |S�ysza�em, �e ta ziemia zn�w jest na sprzeda�. {16080}{16136}Ale teraz nie powinno ju� by� problem�w. {16136}{16...
pelon154