conrad_pl.pdf

Monety emisji 2007

Narodowy Bank Polski

Monety

– Konrad Korzeniowski

Joseph Conrad –

nomina∏ 10 z∏

metal Ag 925/1000

stempel lustrzany

Êrednica 32,00 mm

masa

nomina∏

2 z∏

metal

stop CuAl5Zn5Sn1

stempel

zwyk∏y

Êrednica

27,00 mm

14,14 g

masa

8,15 g

wielkoÊç emisji (nak∏ad)

59.000 szt.

wielkoÊç emisji (nak∏ad)

990.000 szt.

Awers: Z prawej strony u do∏u wizerunek or∏a ustalony dla

god∏a Rzeczypospolitej Polskiej. Z lewej strony u góry

wizerunek Josepha Conrada, obok z prawej strony napis:

KONRAD/KORZENIOWSKI/1857-1924, poni˝ej ukoÊnie faksymile

jego podpisu. Z prawej strony napis: 10/Z¸, poni˝ej oznaczenie

roku emisji: 2007. Z lewej strony w otoku napis:

RZECZPOSPOLITA POLSKA. Pod lewà ∏apà or∏a znak mennicy: .

Awers: Wizerunek or∏a ustalony dla god∏a Rzeczypospolitej

Polskiej, po bokach or∏a oznaczenie roku emisji: 20-07, pod

or∏em napis: Z¸ 2 Z¸, w otoku napis: RZECZPOSPOLITA POLSKA,

poprzedzony oraz zakoƒczony szeÊcioma pere∏kami. Pod lewà

∏apà or∏a znak mennicy: .

– w

Rewers: Z lewej strony wizerunek Josepha Conrada, pod nim

ukoÊnie faksymile jego podpisu. Poni˝ej napis: 1857-1924.

Z prawej strony stylizowany wizerunek barku „Otago”. U do∏u

stylizowany wizerunek otwartej ksià˝ki. W otoku u góry

i z prawej strony napis: KONRAD KORZENIOWSKI.

Rewers: Stylizowany wizerunek barku „Otago”, powy˝ej

stylizowany wizerunek chmur, poni˝ej hologram

przedstawiajàcy odbicie barku w wodzie, zmieniajàcy kolory

w zale˝noÊci od kàta patrzenia.

Na boku: OÊmiokrotnie powtórzony napis: NBP, co drugi

odwrócony o 180 stopni, rozdzielony gwiazdkami.

Projektant monety: Robert Kotowicz

Projektant awersu: Ewa Tyc-Karpiƒska

Projektant rewersu: Robert Kotowicz

Informacje o sposobie nabycia monet na stronie:

www.nbp.pl

W dniu 20 grudnia 2007 r. Narodowy Bank Polski wprowadza

do obiegu monety poÊwi´cone Konradowi Korzeniowskiemu -

Josephowi Conradowi, o nomina∏ach:

Monety zosta∏y wyprodukowane w Mennicy Polskiej SA

w Warszawie.

• 200 z∏ – wykonanà stemplem lustrzanym w z∏ocie,

•10z∏ – wykonanà stemplem lustrzanym w srebrze,

•2z∏ – wykonanà stemplem zwyk∏ym w stopie Nordic Gold

Sk∏ad i druk: Drukarnia NBP

– w

Monety emisji 2007

Od Konrada Korzeniowskiego do Josepha Conrada

wspó∏twórcà czytanego utworu, jest charakterystyczne dla ca∏ej

twórczoÊci Conrada. Dlatego w∏aÊnie szuka∏ nowych form narracji

powieÊciowej, wywierajàc ogromny wp∏yw na literatur´ XX wieku.

„Joseph Conrad” to pseudonim literacki znany dzisiaj na ca∏ym

Êwiecie. Nie wszyscy jednak wiedzà, ˝e Konrad Korzeniowski, który

si´ kryje pod tym pseudonimem, by∏ Polakiem, z pewnoÊcià

najs∏awniejszym cz∏owiekiem urodzonym na obszarze dzisiejszej

Ukrainy. ˚ycie mia∏ niezwyk∏e. Móg∏by tà niezwyk∏oÊcià obdzieliç

paru ludzi; a zacz´∏a si´ ju˝ do chwili urodzenia. Kiedy go

ochrzczono, w wieku dwu dni, 5 grudnia 1857 roku w Berdyczowie

– nie spisano aktu urodzenia, bo chrzest by∏ tylko „z wody”. Pi´ç lat

póêniej podczas uroczystego sporzàdzenia aktu chrztu w ˚ytomierzu

on sam by∏ nieobecny, bo przebywa∏ w Warszawie wraz z rodzicami

skazanymi na zes∏anie w g∏àb Rosji, oczekujàcymi wyjazdu.

Lord Jim (1900), powieÊç o honorze utraconym i tragicznie

odzyskanym, i Nostromo (1904), imponujàca panorama fikcyjnej

republiki Êrodkowo-amerykaƒskiej, na której losy wp∏ywa

amerykaƒski imperializm gospodarczy, sà dziÊ uznawane za jego

arcydzie∏a. Dwie inne powieÊci polityczne, Tajny agent (1906) [The

Secret Agent], prorocza ksià˝ka o mi´dzynarodowej prowokacji

politycznej i zamachu bombowym, oraz W oczach Zachodu (1911)

[Under Western Eyes], literacka odpowiedê na Zbrodni´ i kar´[Crime

and Punishment] Dostojewskiego, Êwiadczà o imponujàcej

wielostronnoÊci talentu autora, który przyciàgnà∏ te˝ wielu

czytelników utworami marynistycznymi, jak Smuga cienia (1915)

[The Shadow-Line].

nomina∏ 200 z∏

metal Au 900/1000

stempel lustrzany

Êrednica 27,00 mm

masa

Wszystkie swoje ksià˝ki Joseph Conrad napisa∏ po angielsku, ale

wyszed∏ z polskiego matecznika. Jego ojciec, Apollo Na∏´cz (nazwy

herbu u˝ywa∏ jako cz´Êci nazwiska), poeta i t∏umacz, by∏ wybitnym

dzia∏aczem niepodleg∏oÊciowym, twórcà koncepcji podziemnego

Rzàdu Narodowego. Wuj Stefan Bobrowski by∏ Naczelnikiem

Wojennym Warszawy w Powstaniu 1863 roku. Uwolniony z zes∏ania

i osierocony, ma∏y Konrad kszta∏ci∏ si´ w Krakowie i Lwowie. Mia∏

niespe∏na siedemnaÊcie lat, kiedy wyjecha∏ za granic´ – jak si´

okaza∏o, na zawsze.

15,50 g

Znakomity filozof brytyjski lord Bertrand Russell, z którym Conrad

si´ przyjaêni∏, uwa˝a∏ za klucz do psychiki pisarza nowel´ „Amy

Foster” (1901), opisujàcà tragiczne dzieje m∏odego polskiego

górala, wyrzuconego po zatoni´ciu statku na brzeg angielski. Utwór

ten, w formie opowieÊci w∏o˝onej w opowieÊç, jest

charakterystyczny dla sztuki pisarskiej Conrada. Napisa∏ wiele

innych krótszych i d∏u˝szych nowel, bardzo zró˝nicowanych

tematycznie: od „Placówki post´pu” (1896), [An Outpost of

Progress], której akcja toczy si´ w czarnej Afryce, do „Pojedynku”

[The Duel] (1908), Êwietnej (i zabawnej) opowieÊci z czasów

napoleoƒskich. Ta epoka fascynowa∏a Conrada i poÊwi´ci∏ jej dwie

powieÊci, Korsarza (1923) [The Rover] i niedokoƒczone

W zawieszeniu(1925) [Suspense]. T∏em jego utworów cz´Êciej bywa∏

kontynent europejski – od St. Petersburga i Ukrainy po W∏ochy

i Hiszpani´ – ni˝ sama Anglia. O Polsce pisa∏ w tomie Ze wspomnieƒ

[A Personal Record] (1909) i wzruszajàcej opowieÊci o Powstaniu

Listopadowym „Ksià˝´ Roman”(1911); ale równie˝ w paru tekstach

publicystycznych, jak „Nota w sprawie polskiej” [A Note on the

Polish Problem] (1918) i „Zbrodnia rozbiorów” [The Crime of

Partition] (1919), gdzie upomina∏ si´ o prawo Polski do

niepodleg∏oÊci.

wielkoÊç emisji (nak∏ad)

8.200 szt.

Awers: Z lewej strony wizerunek or∏a ustalony dla god∏a

Rzeczypospolitej Polskiej. Z prawej strony or∏a stylizowane

wizerunki barku „Otago” oraz otwartej ksià˝ki, której kartki

tworzà morskie fale. W otoku u góry napis: RZECZPOSPOLITA

POLSKA oraz oznaczenie roku emisji: 2007. U góry z lewej

strony napis: 200/Z¸. Pod lewà ∏apà or∏a znak mennicy: .

Prac´ marynarza rozpoczà∏ we Francji, a mówi∏ biegle po francusku

ju˝ jako dziecko. Po czterech latach rozpoczà∏ nauk´ angielskiego

i s∏u˝b´ na statkach brytyjskich. W roku 1886 uzyska∏ dyplom

kapitana i brytyjski paszport. Trzy lata póêniej rozpoczà∏ pisanie

swojej pierwszej powieÊci, Szaleƒstwa Almayera, [Almayer’s Folly]

wydanej w roku 1895. Z niedokoƒczonym r´kopisem pop∏ynà∏

w roku 1890 do Kongo, gdzie podjà∏ prac´ dowódcy rzecznego

parowca; kilkumiesi´czny pobyt w belgijskiej kolonii pozwoli∏ mu

przyjrzeç si´ z bliska metodom dzia∏ania bia∏ych kolonizatorów;

g∏´bokie rozczarowanie przyp∏aci∏ ci´˝kà chorobà, ale na

ówczesnych doÊwiadczeniach opar∏ treÊç swojego najs∏awniejszego

dziÊ utworu, „Jàdro ciemnoÊci”[Hart of Darkness] (1899).

– w

Rewers: Wizerunek Josepha Conrada, z jego prawej strony

napis: 1857-1924. U do∏u napis: JOSEPH CONRAD na tle

stylizowanego faksymile jego podpisu. W otoku z lewej strony

napis: KONRAD KORZENIOWSKI.

Projektant monety: Robert Kotowicz

W roku 1894 porzuci∏ zawód oficera marynarki i dwa lata póêniej

o˝eni∏ si´ z Angielkà, Jessie George, z którà mia∏ dwóch synów,

Borysa (1898) i Johna (1906). Ju˝ pierwsze publikowane powieÊci

zwróci∏y uwag´ krytyki, ale na powodzenie u czytelników musia∏

czekaç kilkanaÊcie lat. By∏ pisarzem ambitnym, nowatorskim,

odwa˝nym w podejmowaniu nowych dla literatury angielskiej

tematów. Czerpa∏ z zasobów trzech kultur: polskiej, francuskiej

i brytyjskiej.

Popierajàc po˝yczk´, rozpisanà w roku 1920 w USA przez rzàd

walczàcej z bolszewikami Polski, pisa∏ o „poczuciu obowiàzku

i niezniszczalnej ÊwiadomoÊci narodowej, zachowanej (…) w bojach

z pot´gà trzech mocarstw i nieugi´tym ponad stuletnim oporze”.

Zas∏u˝y∏ si´ literaturze angielskiej i Êwiatowej; stara∏ si´ s∏u˝yç

i swojej Ojczyênie. Jedynym oficjalnym uczestnikiem jego pogrzebu

(zmar∏ 3 sierpnia 1924) by∏ przedstawiciel premiera Odrodzonej

Rzeczypospolitej.

W przedmowie do Murzyna z za∏ogi „Narcyza”(1897) [The Niger of

the „Narcissus”], znakomitej powieÊci o za∏odze statku stawiajàcej

czo∏a ˝ywio∏owi, okreÊli∏ zadanie pisarza jako „oddawanie

najwy˝szej sprawiedliwoÊci widzialnemu Êwiatu”. Po∏àczy∏ w tej

s∏ynnej formule kunszt literacki z refleksjà moralnà. Jeszcze bardziej

charakterystyczne dla niego sà inne s∏owa z tej˝e przedmowy:

o przekonaniu o „solidarnoÊci, która wià˝e ze sobà samotnoÊç

nieprzeliczonych serc ludzkich (…) która ∏àczy ca∏à ludzkoÊç –

umar∏ych z ˝ywymi, a ˝ywych z jeszcze nienarodzonymi”. Uparte

dà˝enie do nawiàzania kontaktu z czytelnikiem, do uczynienia go

prof. dr hab. Zdzis∏aw Najder

Wszystkie monety emitowane przez NBP sà prawnym Êrodkiem

p∏atniczym w Polsce.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: