Merowingowie-Faber.pdf

Państwowy Instytut Wydawniczy Warszawa

MErowingowie

GUSTAV FABER

PrzełoŜył

Zbigniew Jaworski

Tytuł oryginału

DAS ERSTE REICH DER DEUTSCHEN

GESCHICHTE DER MEROWINGER UND KAROLINGER

Indeksy zestawił

TADEUSZ NOWAKOWSKI

Projekt graficzny serii

RYSZARD ŚWIĘTOCHOWSKI

Opracowanie okładki i stron tytułowych

TERESA KAWIŃSKA

Reprodukcje fotograficzne

HANNA BALCERZAK

C 1980 C.Bertelsmann Verlag GmbH, Munchen

[ Copyright for the Polish edition by Państwowy Instytut Wydawniczy,

Warszawa 1994

SPIS RZECZY

Spis ilustracji. .

Narodziny Zachodu

I.FRANKOWIE WKRACZAJĄ NA ARENĘ DZIEJOWĄ

Apokalipsa światowego mocarstwa. . . . . . . . .

Przerwanie limes ZacięŜnicy z północy Goci,Wandale,Burgundowie

Wędrówka

ludów germańskich

Kim byli Frankowie?. . . . . . . . . . .

Frankijski mit Troi Germański kult osobowości u Franków salickich i

nadreńskich

Merowingowie. . . . . . .

Clodio,Meroweusz,Childeryk Królowie o długich lokach Sen Basiny

Skarb

grobowy z Tournai

W Soissons kończy się staroŜytność . . . . . . . . . . . . .

Państwo Syagriusza Pierwszy tryumf Chlodwiga = Epizod z dzbanem

Brzemienne w skutki małŜeństwo . . . . . .

Burgundka Chrotchilda = Arianie i katolicy = Staranie o

oblubienicę Chrotchilda

próbuje nawrócić męŜa.

Usytuowanie bitwy pod Zulnpich. . . . . . . . . .

Wojna z Alemanami Równina pod Zulnpich = Teodoryk mówi "stop" =

Cmentarzys

ko pod Hufingen Ślubowanie Chlodwiga

"Uwielbiaj to,coś spalił". . . . . .

Epokowa decyzja Chrystus czy Wotan? Zbiorowy chrzest = =

"Pochyl czoło,dumny

Sigambrze" Miasto koronacyjne Reims

Wyprawa krzyŜowa przeciw Alarykowi. . . . .

Chlodwig w Tours Zwycięstwo pod Vougle Barbarzyński wódz rzymski

konsulem "A Bóg mnoŜył jego królestwo" Prawo salickie

II. SPORY DYNASTYCZNE

Biskup z Tours. . . . . . . . . . . . '

Kronikarz Franków Szara eminencja Merowingów Atalus i Leon

Apostoł Galii

Wiara Grzegorza w cuda

Podział królestwa. . . . . . .

Synowie Chlodwiga Zabójstwo dzieci w ParyŜu Spór o

dziedzictwo i bratobójcza wojna

Spis rzeczy

Teudebert zagraŜa Bizancjum. . . . . . . . . . . . . . . 64

Frankowie i Ostrogoci Merowińskie złote monety Grób królowych w

Kolonii =

Hugdietrich i Wołfdietrich

Chlotar i jego kobiety. . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Święta Radegunda Ostatni klasycznorzymski poeta Ingunda i

Arnegunda Crrób

w SaintDenis Śmierć Chramma w płomieniach

Władza bez moralności . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Dziedzice Chlotara Córki gręplarza Austrazja, Neustria i

Burgundia

Wrogie królowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

SłuŜebna Audowery Narzeczona z Toledo = Zamordowanie Galswinty ==

Zadość

uczynienie w formie główszczyzny = Zamach na Sigeberta = Uratowanie

'dziedzica tronu

Zabronione małŜeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Meroweusz i Brunhilda Rouen miasto muzeów Przyobleczony w

habit = Koniec

Meroweusza

Proces Pretekstata. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Uwięzienie biskupa Synod w kościele Apostołów "Nie pozwólcie

zginąć wasze

mu bratu" Fredegunda próbuje przekupstwa = Wygnanie na Jersey =

Zbrodnia

w tumie

Chilperyk i Fredegunda . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Skrucha królowej Sfingowane samobójstwo = Gramatyka frankijska

Chilperyka

Podejrzenie o cudzołóstwo Kim był zabójca Chilperyka?

Okrutny koniec Brunhildy. . . . . . . . . . . . . . . . 98

Układ z Andelot Polityka sztyletu i trucizny Sporny kandydat do

tronu =

Bitwa pod Dormelles Zdrada, uwięzienie i śmierć Kościół

mauzoleum w Autun

III. MAJORDOMOWIE

Konkurenci królów . . . . . . . . . . . . . . . . . ł07

Szlachta rodowa i urzędnicza = Litowie i poddani = Jak Ŝyły dolne

warstwy społecz

ne? == Archeolodzy odnajdują resztki osiedli

Groby przemawiają do nas. . . . . . . . . . . . . . . . 112

Bytowanie w zaświatach zgodne z pozycją społeczną Jedna z

największych poszu

kiwaczek skarbów Znaleziska grobowe w Gondorf = Fundacja

milionera Hełmy

wojenne z Gellep i Norken Groby szlacheckie z Ktepsau

Karolingowie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Awans arystokracji Dagobert I = Chłopięcy królowie spłodzeni

przez chłopców =

Polityka kancelarii i kaplicy Bitwa pod Tertry Znowu Ŝądna

władzy kobieta

Karol Młot ratuje Zachód . . . . . . . . . . . . . . . 120

Malowani królowie OFensywa pustyni = KrzyŜ czy PółksięŜyc =

Tours i Poitiers

czy uderzenie w próŜnię?

Zbawienie nadchodzi z Irlandii. . . . . . . . . . . . . . . 126

"Budujący zakonnik" Kolumban w Luxeuil Fridolin, Trudpert i

Pirmin

Wyspa Reichenau = = Klasztory bastionami państwa Rozgniewana

księŜna

Apostoł Niemców. . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Anglowie i anioły Glejt dla Bonifacego Obalenie dębu Donara =

Apostoł

i Karolingowie = "Niebiańska rezydencja" = = W jakim języku głosił

kazania Bonifacy? =

Lioba, Walpurga i Sola

Darowizna Pepina. . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Klucze świętego Piotra Rzeź w Cannstatt Król Pepin

PapieŜ przekracza Alpy Darowizna Konstantyna

IV. FRANKlJSKI CEZAR

Carolus Magnus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Świadoma eelu matka = Powierzchowność Karola = śona cesarza =

Angilbert

i Berta = = Czy Karol był Niemcem?

Dwór cesarski w Akwizgranie. . . . . . . . . . . . . . . 153

Okolice ratusza i tumu = Freski z Ŝycia Karola w sali cesarskiej

Tron Rzeszy

Kaplica pałacowa = Relikwiarz Karola

Rzeź Sasów w Verden. . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Sasowie = Widukind z Wildeshausen = "Sasi, dobądźeie mieczy"

Napad pod Suntel Ścięci czy wywiezieni? = Verden i Sachsenhain

"NiezwycięŜony Karol" . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Wojna z Longobardami Diakon Paweł = Hiszpańska ekspedycja

Roland

w Roncesvalles = Kapitulacja Tassila

Cesarz koronowany przez Boga . . . . . . . . . . . . . . 169

Zamach na papieŜa Leona == Paderborn 799 rok = Oczyszczająca

przysięga == Nowy

August Reakcja nad Bosforem = Koronacja w Rzymie i Akwizgranie

Pax Carolina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Karoliński renesans Minister oświecenia publicznego "Rów"

Karola = Budowa

kanału przez Ludwika Bawarskiego Jak zmarł Karol Wielki

V. NASTĘPCY

Einhacd i Notker. . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Biografowie Karola = Losy pewnej statuetki = Einhard i Emma

Najpośledniej

szy spośród mnichów = Czy Jąkała zredagował historię Karola

Ludwik PoboŜny. . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

"Nigdy się nie śmiał" = Słabe rządy Ludwika Purytańska czystka w

pałacu cesarskim Ulubiona rezydencja w Ingelheimie = Apostoł

Północy =,.Cud Saksonii

i globu ziemskiego"

Monarcha czy mnich?. . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Energiczna córka Welfów = "Pałac cesarski staje się burdelem"

Pole kłamstwa pod

Colmarem Ludwik więźniem swych synów .

Przysięga sztrasburska. . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Bitwa pod Fontenoy = "In Godes mina...' llstalenie granic

językowych = Staro

francuski i starogórnoniemiecki

Verdun i Mersen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Komisja sporządza remanent = = Trzy części państwa Normanowie pod

Nantes.

ParyŜem i Hamburgiem Lotar I w klasztorze w Priim Afera

małźeńska Lotara II

Spis rzeczy

Smoki morskie pod Kolonią . . . . . . . . . . . . . . . 204

Bitwa pod Andernach = = Karolińska Kolonia Kościółmauzoleum

Świętej Urszuli

Grzebień arcybiskupa "A furrore Normannorum"

Hrabia Odo ratuje ParyŜ . . . . . . . . . . . . . . . 208

Przywódca piratów Zygfryd Walka o przyczółek mostowy "Taran"

Zręczny wybieg morskich smoków Karol Gruby daje za wygraną Statki

"płyną" po lądzie

Państwo się rozpada . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Upadek cesarskiego pałacu Karol Gruby abdykuje Arnulf z

Karyntii Ratyzbona rezydencją "...aby poskromie złoczyńców" = Dwa

nowe narody

Tablica chronologiczna . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Drzewo genealogiczne Merowingów . . . . . . . . . . . . . 221

Drzewo genealogiczne Karolingów. . . . . . . . . . . . . . 222

Ma 223

PY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Indeks osób . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Indeks nazw geograficznych i etnicznych . . . . . . . . . . . . 231

SPIS ILUSTRACJI:

I. Złote monety wizygockie. Muzeum w Cluny.

2. BiŜuteria i inne przedmioty pochodzące z nekropolii Merowingów w

Lavoye (Meuse), Muzeum

SaintGermainenLaye.

3. Baptysterium Św. Jana w Poitiers, IV= VII wiek.

4. Monety z epoki Merowingów: Chlodwig i Dagobert. ParyŜ, Biblioteka

Narodowa, Gabinet

medali.

5. Sigebert I, syn Chlotara.

6. Chlotar II, syn Chilperyka I i Fredegundy.

7. Dagobert II, syn Sigeberta III.

8. Rękojeść miecza Childeryka I. ParyŜ, Biblioteka Narodowa, Gabinet

medali.

9. Skarbiec grobowca Childeryka I. ParyŜ, Biblioteka Narodowa.

10. Złote krzyŜe z Hufingen, ok. VI wieku.

11. Ozdobne plakietki z epoki Merowingów znalezione na cmentarzysku

alemańskim w HiŜfingen.

12. Pismo merowińskie, fragment manuskryptu z biblioteki kolegialnej

w St.Gallen.

13. Hełm z frankijskiego grobowca ksiąŜęcego z okolicy Krefeld, VI

wiek.

14. Frankijski kamień nagrobny z Niederh llendorfu koło Bonn, VII

wiek.

15. Statuetka z brązu przedstawiająca Karola Wielkiego, IX wiek.

ParyŜ, Luwc.

16. Ludwik I PoboŜny, syn Karola Wielkiego.

17. Ludwik V, syn Lotara.

18. Srebrny denar z głową Karola Wielkiego, odlany we Frankfurcie po

804 roku.

19. Miecz z epoki karolińskiej, przypisywany Karolowi Wielkiemu.

20. Elementy frankijskiej sztuki zdobniczej znalezione w grobowcach w

Kottlach i Krefeld.

21. Konnica, wiek IX, ilustracja ze Złotego Psałterza z St.Gallen.

22. Konnica z Księgi Machabejskiej, rękopis z początku X wieku z St.

Gallen.

23. Ilustracja z XI wieku, przedstawiająca prawdopodobnie Pepina

Krótkiego.

24. Ludwik PoboŜny, wizerunek na relikwiarzu Karola Wielkiego,

wykonanym z okazji jego

koronacji w 1 I65 roku.

25. Karolingowie od Pepina Krótkiego do Karola Łysego. Okładka Złotej

Księgi z Prum,

ok. 1100 roku.

"JeŜeli nasza europejska kultura ma utrzymać się przy Ŝyciu,

konieczne jest obudzenie ogólnoeuropejskiej świadomości

i poczucia historycznie ukształtowanej jedności."

Christopher Dawson, The making of Europe

NARODZINY ZACHODU

W ciągu setek lat od swego powstania Zachód stanowił polityczną

jedność,

kiedy to wielkie obszary dzisiejszej Francji i Niemiec, Szwajcarii,

państw Beneluksu

oraz część Włoch i Hiszpanii naleŜały do tego samego państwowego

związku.

Wówczas, przed tysiącem pięciuset laty, na gruzach rozkładającego

się świato

wego rzymskiego imperium połoŜony został kamień węgielny pod odbudowę

Europy. Proces ten zapoczątkowało państwo Franków, kształtujące się w

drodze

gwałtu, intryg, prcyziemnych namiętności, ale równieŜ dzięki pełnym

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: