{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {106}{153}To dziecko to, Nadzieja? {218}{291}Przepraszam.|Nie chcia�am Ci� ok�ama�. {335}{413}Xena, Nie mog�am jej zabi�.|To moja c�rka. {413}{492}Jeste� matk�, znasz to uczucie!|Musia�am j� uratowa�. {493}{542}Mo�e nie jest jeszcze za p�no. {542}{615}Jest m�oda. Trucizna j� zabije, je�li|jej moce jeszcze si� nie rozwin�y. {615}{704}Trucizna?|Xena, to moje dziecko! {704}{751}Ona nie jest dzieckiem! {766}{874}To tylko korpus, naczynie,|narz�dzie z�a, tym jest! {1498}{1555}Ju� id�! {1922}{1955}Dobrze si� czujesz? {1966}{2008}- Nie znios� tego.|- Co si� sta�o? {2031}{2072}Nie potrafi�. {2124}{2200}Wi�c, nie zrobimy tego.|Nie musimy. {2215}{2247}Nigdy wi�cej. {2269}{2326}- O czym m�wisz?|- Musz� i��. {2347}{2383}Dok�d? {2394}{2465}Mamy si� spotka� z Xen�|ko�o �wi�tyni Mnemozyny. {2465}{2523}To nie najlepszy pomys�,|�eby� chodzi�a... {2544}{2591}Zaczekaj. Zaczekaj! {2678}{2750}Pos�uchaj. Nie wiem co si� dzieje. {2763}{2820}Ale to chyba co� z�ego.|Mo�e mog� Ci pom�c. {2820}{2858}Nikt mi nie mo�e pom�c. {2877}{2914}To wspomnienia. {2943}{3026}Nie mog� si� od nich uwolni�.|Nie mog� spa�. Je��. {3026}{3094}Zupe�nie jak bym za co� p�aci�a,|ale nie wiem za co. {3140}{3172}Musz� si� tego dowiedzie�. {3212}{3277}Spotkamy si� z Xen� p�niej, dobrze? {3277}{3365}Joxer, musz� to zrobi� sama.|Zaczekaj tutaj. {3367}{3435}- Jak to d�ugo potrwa?|- Nie wiem. {3649}{3681}Wystarczy. {3893}{3940}To �wi�tynia Mnemozyny? {4050}{4144}Czy powinnam co� przynie��?|Ofiarowa�? {4375}{4428}- Poczekaj.|- Przepraszam. {4432}{4531}- Znamy si�?|- Nie. Nie jestem st�d. {4544}{4575}A ja? {4601}{4632}Co prosz�? {4674}{4705}Zaczekaj. {4714}{4751}Widzia�a� j�? {4780}{4833}Widzia�a� kap�ank� ze|�wi�tyni Mnemozyny? {4862}{4899}I Twoje wspomnienia... {5227}{5280}Kap�anka przyjmie Ci� teraz. {5314}{5356}Stan� si� taka jak ona? {5356}{5417}Masz pytania na kt�re chcesz|us�ysze� odpowied�? {5417}{5449}Tak. {5473}{5557}Czuj� b�l.|Niewiarygodny b�l. {5589}{5627}Chc�, �eby si� sko�czy�. {5627}{5705}Za wymazanie b�lu z pami�ci|trzeba zap�aci� cen�. {5705}{5783}Czy jeste� gotowa na utrat�|wszystkiego co zna�a�? {5820}{5888}- Tak, jestem gotowa.|- Wejd�. {6349}{6413}{Y:i}W czasach pradawnych Bog�w... {6463}{6495}{Y:i}... wojownik�w... {6500}{6532}{Y:i}... i Kr�l�w... {6544}{6583}{Y:i}Kraj pogr��ony w chaosie... {6583}{6636}{Y:i}... czeka� na bohaterk�. {6859}{6909}{Y:i}By�a ni� XENA {6920}{6961}{Y:i}Wojownicza ksi�niczka {6961}{7020}{Y:i}Zahartowana w ogniu bitwy. {7130}{7151}{Y:i}Pot�ga... {7200}{7230}{Y:i}... nami�tno��... {7310}{7348}{Y:i}... niebezpiecze�stwo. {7483}{7557}{Y:i}Jej odwaga zmieni �wiat {7564}{7644}XENA|WOJOWNICZA KSIʯNICZKA {7735}{7802}{y:b}�WI�TYNIA ZAPOMNIENIA {8017}{8095}Mnemozyno... Bogini Pami�ci. {8098}{8208}{Y:i}Prze�laduj� Ci� wspomnienia;|Obrazy z przesz�o�ci. {8208}{8292}{Y:i}Chcesz si� dowiedzie�|dlaczego wci�� powracaj�. {8292}{8327}Sk�d wiesz? {8346}{8445}Kiedy wesz�a� do �wi�tyni, Twoje wspomnienia|sta�y si� wspomnieniami Mnemozyny. {8445}{8482}Moimi wspomnieniami. {8482}{8573}Wiemy o Tobie wi�cej ni� Ty sama. {8573}{8636}Dlatego tu jeste�. {8636}{8724}�eby odnale�� cz�� siebie,|o kt�rej nic nie wiesz. {8742}{8780}Pomo�esz mi? {8789}{8821}By� mo�e. {8850}{8912}Twoje wspomnienia s� jak woda. {8912}{8982}Cz�� jest g��boko|poza Twoim zasi�giem. {8982}{9045}A cz�� p�ywa na powierzchni. {9060}{9122}To jest Twoje. {9220}{9272}Mog�aby� otworzy� sklep|z garncarstwem. {9359}{9405}Nape�nij naczynie wod� z dzbana. {9486}{9580}Jest tylko jedno naczynie nape�nione dla|ka�dego, kto do nas przychodzi. {9586}{9648}- Nape�nione, czym?|- Wspomnieniami. {9648}{9682}Odpowiedziami. {9694}{9797}Gabrielo, musisz wyruszy� w podr�|przez swoje wspomnienia. {9804}{9848}Do marze�? {9848}{9911}Nie myl marze� ze wspomnieniami. {9911}{9965}Twoje wspomnienia to trzy rzeki. {9965}{10049}�eby znale�� odpowied� na b�l,|musisz przekroczy� je wszystkie. {10051}{10134}Kiedy znajdziesz odpowied�,|b�dziesz musia�a wybra�. {10137}{10169}Co wybra�? {10169}{10252}Czy chcesz zachowa� przesz�o��,|czy na zawsze j� utraci�. {10299}{10377}W tym naczyniu s� wszystkie|Twoje wspomnienia. {10383}{10467}Je�li kiedykolwiek b�dzie pusty,|utracisz swoje wspomnienia. {10479}{10521}Rozumiesz jakie jest ryzyko? {10578}{10662}Ju� wybra�am.|Musz� wiedzie�. {10854}{10895}Twardziele, co? {10966}{11028}Tam jest moja przyjaci�ka|i chc� j� zobaczy�. {11030}{11088}Zobaczysz j�, kiedy wyjdzie. {11088}{11150}Jest teraz z kap�ank� Mnemozyny. {11207}{11254}Mam dla was wiadomo��. {11286}{11319}Jeszcze tu wr�c�. {11448}{11490}Jeste�cie na mojej li�cie. {11534}{11586}Ja nie zapominam nazwisk! {13823}{13917}Teraz zniszcz� was|moj� ostateczn� moc�. {14283}{14336}W�a�nie wybra�a si� w|swoj� w�dr�wk�, Joxer. {14340}{14393}Ta Gabriela to tylko pusta skorupa... {14393}{14445}... bez wspomnie�. {14490}{14526}Nie zbli�aj si� do niej. {14570}{14606}Sk�d znasz moje imi�? {14614}{14676}Znam Twoje wspomnienia. {14681}{14749}Nie wa�ne.|Zabieram j� st�d. {14755}{14792}Nie pr�bujcie mnie zatrzyma�. {14853}{14906}Uczucia Ci� zdradzaj�. {14953}{15056}Je�li j� kochasz, pozw�l jej|pozby� si� b�lu, kt�ry w sobie nosi. {15060}{15101}We wspomnieniach. {15112}{15179}Ja pomog� jej zapomnie�. {15218}{15270}Jestem bardzo zapominalsk� osob�! {16036}{16078}Na Twoim miejscu|nie robi�bym tego. {16150}{16218}- Co Ty tu robisz?|- Nie wiesz? {16242}{16336}No tak, ta sprawa ze|wspomnieniami, prawda? {16353}{16398}Masz tu problem? {16398}{16450}Z�e my�li nie daj� Ci spa�? {16469}{16573}Uwierz, albo nie, ale|jestem tu �eby Ci� chroni�. {16621}{16673}Pami�tasz, jak skrad�a� mi moce... {16673}{16725}... tym ca�ym problemem ze zwojami? {16733}{16790}Wiem.|Powiedz, �e jestem sentymentalny, ale... {16802}{16854}... i tak Ci� lubi�. {16891}{16951}Mo�e jeste� tu ze swoich|w�asnych samolubnych powod�w. {16951}{16983}A Ty? {17200}{17247}Nazywa si� �Rzeka P�aczu.� {17256}{17328}Pami�taj, �e Ci� ostrzega�em. {17620}{17667}Wcale nie tak strasznie, Aresie. {17717}{17765}�Rzeka P�aczu�, czy tak? {18850}{18895}My�la�em, �e jeste� inna. {18895}{18955}�e szanujesz �ycie, ka�de. {18955}{19000}Nie zginiesz, Krassusie. {19027}{19067}Powiedzia�am, �e Ci� zamieni�. {19075}{19164}Je�li stra�nicy Ci� rozpoznaj�,|nic nie b�d� mog�a na to poradzi�. {19176}{19212}Nie licz na to. {19212}{19297}Wi�kszo�� Rzymu nie wie jak wygl�dam|a co dopiero stra� wi�zienn�. {19314}{19353}Dzi�ki temu Ci� rozpoznaj�. {19378}{19478}Tw�j cesarski pier�cie�.|Identyfikuje Ci� w ka�dej prowincji. {19528}{19582}Poka�esz to stra�nikom,|kiedy ju� p�jdziemy. {19587}{19639}Przepraszam za moje s�owa. {19643}{19682}Zaczekajcie...? {19682}{19739}Nie jestem Vercinix!|Jestem Krassus! {19747}{19789}Nie jestem Vercinix!|Jestem Krassus! {19803}{19876}M�j pier�cie�!|M�j cesarski pier�cie�! {20094}{20131}Powiedz im kim jestem! {21323}{21365}�Rzeka �alu.� {21369}{21457}Nie jest wcale lepsza|od tej poprzedniej. {21531}{21563}Przemy�l to. {21591}{21623}Ju� to zrobi�am. {21642}{21731}Tamta troch� mnie zaskoczy�a,|na t� jestem przygotowana. {21731}{21810}Mam nadziej�.|Ta rzeka jest g��boka. {22345}{22383}Zaczekaj tu. {22472}{22544}To s� Twoje zwoje.|Napisa�a� je. {22577}{22616}To Twoja torba. {22745}{22816}To Tw�j kij. {22984}{23025}Brzmi znajomo? {23025}{23077}- Przepraszam, Jerkster.|- Joxer. {23116}{23158}Nic nie wygl�da znajomo. {23175}{23233}Bo nie wiem co to znaczy. {23252}{23292}Kap�anka mia�a racj�. {23292}{23349}Wrota s� otwarte, ale nikt|nie we�mie szturmem zamku. {23571}{23703}Opowiem Ci teraz o Tobie. {23717}{23809}Zwr�c� Ci Twoje wspomnienia. {23825}{23867}Dobrze? Ale... {23867}{23940}... tylko te dobre;|�adne bolesne. {23953}{23995}Tego chcia�a�, prawda? {24026}{24057}Nie wiem. {24130}{24161}Usi�d�. {24341}{24379}Zaraz to naprawi�. {24474}{24511}Dobrze! Oto pierwszy: {24533}{24570}�Grzechy Przesz�o�ci.� {24631}{24730}By� ciep�y dzie� w Potadei,|gdy przebudzi�a si� poetka. {24734}{24781}Poruszy�a delikatnie... {24781}{24818}- Przepraszam.|- Tak? {24826}{24863}Co to jest Potadeia? {25353}{25421}Znalaz�a� lodowy most. {25421}{25465}�wietnie. {25471}{25570}Je�li b�d� sta�a nad wod�,|nie skrzywdzi mnie. {25590}{25622}Ciekawe. {25622}{25705}Jest tutaj pewne podobie�stwo, oczywi�cie.|Woda wyra�a nasze m�ki. {25705}{25786}Cienka warstwa lodu ma nam dawa� poczucie,|�e mamy nad nimi w�adz�. {25786}{25817}Zamknij si�! {25817}{25905}Ale to fa�szywa wiara, skoro|l�d z pewno�ci� p�knie... {26062}{26121}- Pom� mi.|- To nie moja dzia�ka, skarbie. {26121}{26163}W ka�dym razie,|jeszcze nie teraz. {26471}{26533}Przykro mi, Xena, nie|mog�am Ci na to pozwoli�. {26554}{26632}- Czy Zielony Smok jest cz�owiekiem?|- Tak. {26637}{26671}Kim jest? {26703}{26742}Kim� kogo zabij�. {26754}{26817}Nic nie powiesz na swoj� obron�? {26958}{26992}Zatem niech b�dzie. {27005}{27084}Jutro o �wicie, wydasz ostatnie tchnienie. {27346}{27404}Zawdzi�czasz komu� tyle... {27405}{27473}... �e mog�aby� zapomnie�|ostatnie kilka lat? {27555}{27587}Tak. {27639}{27670}Obiecaj! {27855}{27923}Je�li mu to obiecasz,|zostaniesz wygnana. {27994}{28025}Prosz�. {28044}{28091}Mo�emy wyjecha�. {28372}{28414}By�a� przygotowana na to? {28439}{28507}Nie mog� i�� dalej.|To dla mnie za wiele. {28624}{28712}Oto duch walki. Daruj sobie!|Po co Ci to? {28716}{28805}B�l jest nieod��czn� cz�ci� �ycia.|Dzi�ki niemu wiesz, �e �yjesz. {28806}{28867}Pog�d� si� z tym.|Po co komu prawda? {28882}{28960}Mog� wr�ci�.|Znalaz�am odpowied�. {28975}{29022}- Czy�by?|- Tak. {29054}{29153}Nie s�dzi�am, �e kiedy� przyjdzie|mi pogodzi� si� z moimi b��dami. {29168}{29200}Ale do tego dosz�o. {29236}{29325}Kiedy odwiedzi�am Xen� w|wi�zieniu Ming Tiena. {29497}{29532}Mo�emy porozmawia�? {29692}{29765}Pewnie nie.|Zdradzi�am Ci�. {29882}{29971}�a�osne ...
MaxOtaku