{0}{43} Bilety! Wspania�e bilety. {44}{102} Pierwszy rz�d, | prosto w akcji. {102}{147} Tak, blisko, �e mo�esz poczu�... {148}{199} ...pot. {200}{263} Przypuszczam... {264}{303} �e... {304}{349} w�a�ciwie nie musz�. {350}{384} Och, w�a�ciwie dlaczego nie {385}{436} zadzwoni� do Tony'ego, �eby | mnie zast�pi�? {437}{471} Wspaniale. {473}{533} Och, tak! Dzi�kuj�. {534}{579} Cukiereczku, jeste� wspania�y. {580}{651} Tak! {652}{715} Och, zobacz, kt�ra godzina. H�? {750}{818} To jest jedyne takie do�wiadczenie w �yciu {818}{879} i ja podziel� si� tym z tob�. {992}{1071} Wznosi si� i ... opada. {1072}{1125} To by�a najmocniejsza rzecz, {1126}{1160} jak� kiedykolwiek widzia�am. {1218}{1276} I po tym wszystkim, | on nadal ci� nie rzuci�? {1277}{1337} Och, m�wi� ci, | sytuacja dojrza�a do drastycznych �rodk�w. {1338}{1365} No dalej, {1366}{1398} skoncentrujcie si�. {1398}{1465} Lepisz si� do niego? {1466}{1522} Lepi� si�, wymagam, ... {1523}{1558} M�wisz o dzieciach? {1558}{1638} Czasami. To znaczy, | mog�abym cz�ciej aby nabi� punkt�w. {1638}{1695} Ja mia�am obsesj� na punkcie | starej dziewczyny Mike. {1698}{1765} Albo lepiej jeszcze, m�w o swoich | wszystkich dawnych ch�opakach. {1766}{1807} To jest dobre, to jest dobre, to jest dobre, {1808}{1853} ale to nie z�amie tego faceta. {1854}{1890} ta sytuacja to Defcon Five, {1891}{1930} i ja musz� zrobi� co� {1931}{1979} naprawd� przera�aj�cego... | Nie ma w tym nic �miesznego. {2031}{2087} Dobra, musz� wymy�li� co� na jutro. {2088}{2151} Czekaj, dlaczego nie na dzisiejszy wiecz�r? {2153}{2198} Noc pokera. Noc ch�opak�w. {2199}{2237} Och, Mike mia� | noce ch�opak�w. {2238}{2285} Noce Ch�opak�w? Pozwalasz mu | na noc ch�opak�w? {2286}{2346} Maj� tak� co tydzie�. {2346}{2412} Zanim... spotka� ... ciebie. {2413}{2466} Co sugerujesz? {2467}{2516} My�l�, �e wiesz | co sugeruj�. {2570}{2619} - Zadowoleni? | - Tak. {2620}{2673} Delikatny Ben, dwa walety. {2674}{2729} Chyba mam wi�cej szcz�cia ni� ty. {2730}{2804} Zadowolony, �e nie musz� siedzie� | na koncercie Celine Dion. {2831}{2880} To jest prawdziwa mi�o�� | i koniec, koledzy. {2881}{2908} Odpadam. {2909}{2948} W porz�dku, widzia�em twoj� par�, | podbijam do pi��dziesi�ciu. {2949}{2977} Ona jest zakochana w tobie? {2978}{3008} �artujsze? | Ona ju� zaplanowa�a �lub. {3009}{3032} Sprawdzam. {3033}{3065} W porz�dku, panowie, {3066}{3105} - patrz i p�acz. | - Och, cholera. {3106}{3144} Damy na czw�rkach, h�? {3145}{3184} - Cholera. | - Nic. {3185}{3230} Mam tr�jk� i asa. {3230}{3288} To nie wiele lepiej ni� to. {3289}{3315} Popatrz na to. {3316}{3351} Benny m�j kr�lewiczu, jestem do domu. {3429}{3473} Cze��, cukiereczku. {3474}{3511} Hej, Andie. {3555}{3602} Ona ma klucz? {3603}{3641} Czy to legalne? {3642}{3709} Nie spodziewa�em si� ciebie. {3738}{3801} Sk�d masz... klucz? {3802}{3866} Och, cukiereczku, Francesco, | tw�j gospodarz, {3867}{3905} dorobi� mi. {3906}{3938} Francesco, tak? {3938}{3974} Hmm. W�a�nie. {3976}{4022} Nie gniewasz si�, | Benky Wenky? {4023}{4066} - No, nie nie gniewam si�. | - Nie gniewasz si�? {4067}{4102} Nie, nie, nie, nie, nie. | Nie gniewam si�, nie gniewam si�. {4102}{4136} - Och, to dobrez. | - Wiesz, jacy bywaj� faceci. {4137}{4186} - Wszyscy, Tony, Clar, Francis. | - Och, tak! {4187}{4209} - Hej. | - Uwa�aj! {4210}{4232} Cze��. {4313}{4338} Tony, cze��, {4339}{4364} - Tony! | - Tak! {4365}{4389} - Ronald. | - Ronald. {4390}{4413} Joe. {4414}{4446} - Joe. | - Hej, Andie, ch�opcy. {4446}{4493} Nie chcia�am wam przeszkadza� w grze. {4494}{4544} Nie ma sprawy, nie ma sprawy. | Ju� wszystko w porz�dku. {4545}{4575} Przynios�am pyszne przek�ski. {4576}{4604} Przek�ski? Hmm. {4605}{4672} Przerwa w grze. {4673}{4726} Trzy na kupce, | dop�a� dolara, prosz�. {4727}{4753} Och, Tony. {4754}{4781} Hmm? {4782}{4823} - Yucky, pizza yucky. | - Och. {4824}{4876} - Pizza Yucky. | - Och, nie. {4877}{4915} Pyszna, pyszna, | kanapka z og�rkiem. {4916}{4943} Och... och. {4967}{5027} - Pierwsza karta odkryta to dziewi�tka. | - Dzi�ki. {5067}{5109} Wezm� jedn�. {5110}{5145} Tak, pewnie, tak. {5146}{5178} Dobrzy ch�opcy. Dobrzy. {5179}{5227} No to lecimy... {5228}{5254} Dzi�kuj� bardzo. {5255}{5303} - Trzy w g�rze, trzy w g�rze. | - Stawiam dolca. Wchodzisz? {5304}{5354} Rozejrzyj si�, | rozejrzyj si�, {5355}{5381} rozejrzyj si�. {5722}{5749} Ssss... {5850}{5880} Dzi�ki, Benny. {5881}{5909} Thayer. {5910}{5952} To dotyczy tak�e ciebie, Thayer. {5953}{5989} Och, tak. {5990}{6022} Dobra, | wchodzimy po dolarze. {6022}{6040} Nast�pna karta, pi�tka, {6041}{6069} dziewi�tki i pi�tki, | dziewi�tki i pi�tki. {6070}{6100} I wraca do ciebie, Tito. {6101}{6165} Och! Dziewi�tka i si�demka. {6166}{6220} Zbierasz do strita. {6221}{6254} Hmm. {6254}{6278} Runda druga. {6278}{6313} Ton, chudzielcu, podbijasz. {6314}{6352} Ona powiedzia�a co mam. {6353}{6383} Zabawa w chowanego! {6384}{6442} - Och, hej. | - Cze��! {6443}{6506} Ch�opaki, gramy w karty | czy co? {6507}{6555} Jak gramy? {6556}{6612} Przerywamy? {6674}{6706} W porz�dku, | ja mam do��. {6707}{6739} Mamy dziewi�tki, dziewi�tki, ch�opaki, {6740}{6781} - dziewi�tki, dziewi�tki. | - Wydmuchaj. {6817}{6846} Wydmuchaj. {6847}{6901} Nikt nie lubi Pana Smarka. {6902}{6956} Nienawidz� Pana Smarka. {6957}{6985} Dalej, przewietrz g�ow�. {7137}{7168} Dobrze, dobrze, dobrze. {7169}{7193} Ooh... bia�y. {7194}{7248} - Zdrowy ch�opiec. | - Dobrze. Mm - hmm. {7249}{7311} - Zdrowy. | - Hmm. {7349}{7389} Tone, zajmiesz si� gr�? {7390}{7413} Och, nie. {7414}{7441} Gramy? {7442}{7477} Och, nie! {7478}{7557} Nasza papro� mi�o�ci! {7558}{7615} Zwi�d�a! {7651}{7710} No, cukiereczku, tylko �pi. {7710}{7780} Pozwoli�e� jej zwi�dn��! {7813}{7857} Pozwoli�by� nam umrze�? {7859}{7886} Hmm? {7934}{7985} Powiniene� to przemy�le�. {8013}{8056} Co to do diab�a jest papro� mi�o�ci? {8127}{8169} Dobra, ch�opaki, {8171}{8232} spr�bujmy sko�czyc cho� jedno rozdanie. {8293}{8350} Ona co� bierze? {8351}{8391} Bo�e, mam nadziej�, �e tak. {8526}{8559} Cze��. {8641}{8713} M�wisz, �e ja mam co� {8714}{8773} - z g�ow�?! | - Nie, nie, on nie by�... {8774}{8802} Och, Tony! {8803}{8851} Co? On m�wi� o... {8852}{8886} - Dalej. | - To jest to! {8887}{8922} - Andie. | - To jest to! {8974}{9013} Zabieram papro� mi�o�ci. {9261}{9288} Czekajcie. {9289}{9336} Hej. {9337}{9386} Hej, hej, hej, hej, hej, hej, {9387}{9414} hej, hej, hej, hej, hej. {9415}{9450} Co tam si� sta�o? {9451}{9481} S�ucham. {9482}{9528} - Tak. | - Cicho. {9554}{9590} Sp�jrz, to zaczyna byc jakie� szale�stwo. {9590}{9647} W porz�dku? Zachowujesz si�, | jak ob��kana. {9648}{9671} Wiesz o tym? {9672}{9709} Och, wi�c jestem ob��kana. {9710}{9772} Nie, zachowujesz si� jak ob��kana. {9773}{9837} Zamknij si�, Krull. {9838}{9878} Och, on jest niewinnym zwierz�ciem. {9879}{9906} I on b�dzie �y�, w porz�dku? | M�wi� do ciebie. {9907}{9930} Nie wiem, {9931}{9954} jak mog� by� z kim� {9955}{9978} kto nie lubi zwierz�t {9979}{10013} i my�li, �e jestem umys�owo chora. {10014}{10055} W�a�nie o tym m�wi�. {10056}{10129} Gdzie jest seksowna, �wietna, fajna, {10130}{10174} inteligentna, pi�kna | Andie, kt�r� zna�em? {10175}{10220} W porz�dku? Tak jedna, kt�ra chcia�a {10221}{10261} by� powa�n� dziennikark�, co? {10262}{10306} Ty jeste� na g�rze, raz na dole, | raz jeste� tutaj, raz jeste� tam. {10307}{10366} Jeste� jak szalona | kobieta cyrk, Andie. {10367}{10414} Wi�c domy�lam si�, | �e wszystko sko�czone. {10414}{10446} Tak, przypuszczam, �e tak. {10446}{10470} �wietnie. {10470}{10513} �wietnie. {10514}{10577} Och, w ko�cu. {10702}{10725} - Ooh! | - Och! {10903}{10941} To koniec, cz�owieku. {10942}{10960} Och, cz�owieku, to jest... {10961}{10989} Nie, nie, nie, nie, nie. {10990}{11033} - Nie, nie, nie. | - Tak jest, to koniec. {11034}{11070} - Cztery dni. Cztery dni. | - Jeszcze tylko cztery dni! {11070}{11110} Ch�opaki, byli�cie tutaj... | za�wiadczycie ... {11111}{11146} Ta kobieta z�o�y�a ho�d | 'Egzorcy�cie'? {11147}{11177} Widzieli�cie to! {11178}{11214} Tak, widzieli�my. | Uwa�am, �e to by�o sexy. {11215}{11238} Tak. {11239}{11280} To nie jest sexy. {11281}{11333} - On ma, on racj�. | - Tak, dajmy spok�j. {11336}{11402} Tak, my�lisz, �e Spears i Green b�dzie {11403}{11442} wygodnie w ich nowym biurze? {11443}{11469} Och, absolutnie. Pewnie. {11470}{11498} - by� mo�e on jest podekscytowany tym, �e | - Ch�opaki, czekajcie. {11499}{11531} b�dzie sprzedawa� pi�ki Nerf'a {11532}{11566} - Hej, hej, hej! | - Przez reszt� swego �ycia! {11566}{11607} Mo�e dostanie, | naprawd� dobr� kampani� tuszu. {11608}{11632} Hej, zrobi� to! | Co? Co? {11633}{11658} - Terapia dla par. | - Oczywi�cie! {11659}{11686} Co? {11687}{11716} Zawsze, kiedy moja �ona | chce rozwie�� si� ze mn�, {11717}{11740} sugeruj� terapi� dla par. {11741}{11769} To kupi ci co najmniej cztery dni. {11770}{11800} Ona, ona, go znienawidzi! {11801}{11841} Terapia. Terapia dla par. {11842}{11870} Tak, terapia dla par. {11871}{11894} Terapia dl par! {11895}{11928} - Terapia dla par. | - Dalej! {11929}{11952} Terapia dla par. {11953}{11999} - Terapia dla par. | - Terapia dla par. {12000}{12033} Terapia dla par! {12034}{12061} Hola! {12305}{12332} Ach! {12333}{12356} Andie! {12357}{12405} Hej, hej, hej, hej, hej, pos�uchaj. {12406}{12435} Mo�esz mi wybaczy�, s�odki kociaczku? {12436}{12484} S�uchaj, nie wiem, co my�le�, rozumiesz? {12486}{12516} Ja - przepraszam. {12517}{12552} Zb��dzi�em, Andie. {12553}{12617} Czy mo�esz... mo�esz da� mi | jeszcze jedn� szans�? {12642}{12708} Nie masz do��? {12709}{12748} Hej, zrobi� wszystko. {12749}{12781} Wsta�. {12782}{12826} Zrobi�... | wszystko, Andie. {12827}{12854} Wsta�. {12855}{12898} S�uchaj, co my�lisz o...? {12899}{12935} Co my�lisz o... {12936}{13010} terapii... dla par? {13013}{13054} Terapii dla par? {13055}...
Grzybol66