{1}{75}movie info: XVID 656x272 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {104}{261}Napisy do wersji:|My.Moms.New.Boyfriend.DVDRip.XviD-BeStDivX {313}{469}Synchro by falcon1984 {895}{950}PARY� WE FRANCJI {1025}{1079}LUWR {1589}{1651}Wszystko idzie dobrze? {1655}{1748}Dobrze, tylko nie chuchaj na mnie. {1752}{1789}B�d� wdzi�czny, gdy|nast�pnym razem {1793}{1850}zjesz czosnek po napadzie. {3098}{3158}Co wam m�wi�em? {3163}{3265}Trzeba by�o to sprawdzi� wcze�niej. {3359}{3422}Co do...? {3969}{4056}- Kim s� twoi wsp�lnicy?|- Nie wiem. {4060}{4151}Nie wiesz, z kim pracujesz? {4161}{4224}Nie wiem. {4228}{4340}- Jak d�ugo to planowali�cie?|- Nie wiem. {4353}{4479}P� roku temu, w Rzymie, te�|pr�bowali�cie ukra�� Salome? {4498}{4539}Nie wiem. {4543}{4616}Ma�o wiesz, co? {4624}{4688}Nie wiem. {4698}{4793}Co powiesz na p� roku w celi? {4819}{4884}Dobry pomys�? {4888}{4956}- Nie wiem.|- Ale ja wiem. {4960}{5028}A co by� powiedzia�, gdyby�my {5034}{5160}w niesko�czono�� odwlekali|tw�j proces? {5214}{5328}Gdziekolwiek mnie nie zamkniesz,|wyjd� stamt�d w pi�tek o trzeciej. {5339}{5391}Z jakiego powodu? {5395}{5490}Bo na czwart�|jestem um�wiony. {5744}{5870}napisy ze s�uchu:|>> ripPer << {5931}{6036}SHREVEPORT W LUIZJANIE {6447}{6522}W porz�dku, mamo? {6546}{6602}Dobrze si� czujesz? {6607}{6670}Tak, tak. {6795}{6831}Umar�am? {6835}{6895}Nie, wci�� �yjesz. {6900}{6961}Cholera! {6994}{7056}Henry... {7082}{7161}Wiem, �e musisz jecha�. {7165}{7196}I szczerze, to {7200}{7273}jestem z ciebie dumna. {7277}{7366}B�dzie mi ciebie brakowa�. {7379}{7415}Koniec z paleniem. {7419}{7467}Tylko to mi zosta�o. {7471}{7525}Nieprawda. {7529}{7584}Co? {7590}{7641}Nie. {7645}{7705}Musz�. {7734}{7809}- Chcesz pi�?|- Dzi�kuj�. {7813}{7904}Taki dobry z ciebie ch�opak. {8235}{8285}Ojciec by�by dumny z ciebie. {8290}{8343}Nie jestem pewien. {8347}{8403}Dlaczego tak m�wisz? {8407}{8477}Bo pracuj� w FBI, a on|zmar� w wi�zieniu. {8481}{8538}Prawda, ale i tak|by�by dumny. {8542}{8627}Wiesz, �e nie b�d� m�g� si�|z tob� kontaktowa�, {8632}{8717}w czasie ca�ej operacji. {8722}{8820}Ale wiedz, �e nic mi|si� nie stanie. {8824}{8926}Oby na pewno, bo tylko|ciebie mam. {9327}{9376}Prosz�. {9617}{9685}3 LATA PӏNIEJ {10797}{10855}Mamo? {11307}{11381}Co� ty za jedna? {11688}{11758}Przepraszam!? {11954}{12014}O Bo�e! {12156}{12197}Mama? {12201}{12264}Powiniene� by� uwa�a�. {12269}{12333}Kiedy dorobi�a� si� basenu? {12337}{12405}Poszcz�ci�o mi si� na gie�dzie. {12409}{12521}Nie uwierzy�by�,|ile pieni�dzy zarobi�am. {12522}{12565}Moje akcje wci�� zwy�kowa�y. {12693}{12778}Masz, mo�e si� okryjesz? {12826}{12944}Nie b�d� nic zakrywa�a.|Du�o mnie kosztowa�y. {12949}{12982}Mam ci tyle do powiedzenia. {12986}{13021}Tak? {13026}{13094}Tylko si� nie spiesz. {13099}{13141}Odwioz�am ci� na lotnisko. {13145}{13189}Potem kupi�am kaw�. {13193}{13240}Co w niej by�o? {13244}{13298}Du�o cukru.|Ale mniejsza z tym. {13302}{13360}Facet wrzuci� mi do|kubka 25 cent�w. {13364}{13404}Powinnam by�a go uca�owa�. {13408}{13477}Cz�owiek uratowa� mi �ycie.|Wygl�da�am, jak nur. {13481}{13587}Powiedzia�am: Marty - czas|na zmiany. {13601}{13636}Co za Marty? {13640}{13718}Z Marty ju� koniec. {13891}{13990}Te� mam dla ciebie|niespodziank�. {14028}{14101}Zar�czy�em si�. {14122}{14195}Zar�czy�e� si�? {14207}{14285}Z pi�kn� kobiet�,|o imieniu Emily. {14289}{14411}Pracuje w FBI...|i dzisiaj wieczorem przyjedzie. {14461}{14522}O Bo�e. {14663}{14711}Witaj. {14715}{14786}To jest Emily. {14809}{14847}Pani Durand. {14851}{14926}- Marty.|- Marty. {14980}{15020}Ona jest urocza. {15024}{15072}Co� �adnie pachnie. {15077}{15141}Przyrz�dzam ulubion�|potrawk� Henry'ego. {15145}{15224}Nie oczekujcie cud�w.|Dawno nie kucharzy�am. {15228}{15277}Pewnie b�dzie bardzo dobry. {15281}{15370}Mniejsza z jedzeniem, ciesz� si�,|�e jeste�my w ko�cu razem. {15374}{15426}Henry du�o o tobie opowiada�. {15431}{15487}Prawie ca�y czas. {15493}{15578}My�la�am ju�,|�e ma obsesj�. {15584}{15621}Mam nadziej�, �e|lubisz czosnek? {15628}{15706}Sos, kt�ry zrobi�am jest|na bazie przypraw hiszpa�skich {15707}{15818}Wyszed� do�� mocny. {15869}{15914}Bardzo dobre.|Spr�buj Henry. {15919}{16038}Przepis da� mi w�oski kucharz,|z kt�rym chodzi�am. {16044}{16107}Masz ch�opaka? {16111}{16155}Ch�opaka?|Nie. {16161}{16274}Nie pope�ni� drugi raz tego|samego b��du, co z twoim ojcem. {16279}{16343}Mam wielu ch�opak�w. {16349}{16411}Ostro. {16420}{16449}OK? {16455}{16481}Nic mi nie jest. {16488}{16571}To czym zajmujesz si� w FBI? {16578}{16616}Pracujesz w terenie,|jak Henry? {16621}{16656}R�wnie�, ale g��wnie sporz�dzam {16660}{16692}profile psychologiczne. {16696}{16815}- Jak Clarice Starling?|- Nie tak ekscytuj�ce. {16820}{16874}Nie ruszy�a� jedzenia. {16880}{16918}Nie chcia�am by�|niegrzeczna, ale {16925}{16970}chc� potem jeszcze|co� zrobi�. {16976}{17063}Mam sprawy do za�atwienia. {17081}{17105}Po obiedzie? {17111}{17174}Tak.|Ale mog� to odwo�a�. {17180}{17245}Nic przez nas nie zmieniaj. {17252}{17310}Dok�d si� wybierasz?|Ju� 21:00. {17315}{17365}M�j ch�opak nie przyjdzie|wcze�niej, ni� o 22:30. {17372}{17481}Zapewniam ci�, �e po p�nocy nikt|nie zamieni mnie w dyni�. {17486}{17584}Opowiedz nam|o swoich ch�opakach. {17613}{17682}By� Enrico.|Kucharz. {17689}{17714}Naprawd� uroczy facet. {17719}{17848}Nie chcia� si� rozstawa�.|Wystawa� na trawniku przed domem. {17854}{17895}I p�aka� jak dziecko. {17901}{17993}To naprawd� by�o wzruszaj�ce. {18061}{18134}Zaraz si� pop�acz�. {18156}{18238}Emily wie, jak to jest. {18256}{18368}Du�o czasu zaj�o mi zrozumienie,|�e jednak brak czego� w �rodku. {18374}{18447}Zgin�o co� z domu? {18452}{18548}Nie, �e duchowo czego� brakuje. {18569}{18629}Tak zacz�am szuka� o�wiecenia. {18633}{18679}Wewn�trznego spokoju, rado�ci. {18685}{18753}Pragn�am rozsta� si� z kobiet�,|wiecznie uzale�nion� {18759}{18810}od papieros�w i s�odyczy. {18816}{18847}Super. {18912}{19004}- I co zrobi�a�?|- Pojecha�am do Indii. {19017}{19063}Pojecha�a� do Indii? {19068}{19124}Z regu�y nie opuszcza�a� domu. {19130}{19242}W Tybecie studiowa�am buddyzm.|Przeczyta�am Koran. {19248}{19346}Opanowa�am Kaba��|i wszystko zrozumia�am. {19352}{19377}Co? {19383}{19473}�e ca�y wszech�wiat d��y do prawdy. {19477}{19564}�wiatopogl�d naukowy albo religijny|nie ma znaczenia, {19571}{19697}bo wszyscy szukamy|racji dla naszego bytu. {19724}{19794}Ale� to urocze. {19804}{19911}I co jest powodem,|dla kt�rego jeste�my? {19937}{20049}Zabawa, bo wszystko inne|szybko si� ko�czy. {20271}{20342}Zajm� si� tym. {20529}{20596}Otworzycie? {20604}{20664}Ju� id�. {20806}{20871}W czym pom�c? {20877}{20976}Tak, kolego.|Przyszed�em do Marty. {21041}{21088}Kolego? {21094}{21149}A co? {21188}{21268}Powiedzia�e� "kolego"? {21407}{21495}Przyszed� jaki� dzieciak.|M�wi do mnie per kolego. {21502}{21564}/To Eddie. {21588}{21747}Tylko powiedz, �e Eddie zbiera|prenumeraty na gazety. {21769}{21839}- Gdzie on jest?|- Przed drzwiami. {21844}{21913}To nie�adnie. {21983}{22056}Przepraszam za syna.|Nie wie, kim jeste�. {22063}{22098}Nie ma sprawy. {22103}{22151}Trzeba uwa�a�, kogo wpuszcza|si� do domu. {22157}{22185}Dok�adnie. {22190}{22248}Wezm� okulary, zaraz wracam. {22535}{22610}Wr�ci�e� do mamusi? {22615}{22669}No. {22686}{22765}Pracujesz nad tajnymi sprawami? {22770}{22824}No. {22836}{22868}Zdradzisz jak��? {22872}{22974}Gdybym to zrobi�, nie|by�aby tajna. {23073}{23140}Zajebi�cie. {23159}{23247}- Zabi�e� ju� kogo�?|- Jeszcze nie. {23251}{23322}Mam.|Dobranoc. {23333}{23406}- A co to?|- Oto Bestia, kochanie. {23410}{23470}Bestia? {23480}{23518}Wiesz przecie�. {23522}{23590}Co� wyj�tkowego. {23594}{23682}Zas�ugujesz na najlepsze. {23755}{23836}Nie czekaj na mnie, Henry! {24223}{24298}Czy to nie by� Harley? {24302}{24396}Co p� minuty co� przeje�d�a. {24409}{24527}Wracaj do ��ka.|Jest doros�a, potrafi o siebie zadba�. {24531}{24614}Nale�y si� jej co�, za to,|�e ci� wychowa�a. {24618}{24685}Momencik... {24740}{24829}- Co to jest?|- Nic, �pij. {24899}{24971}Chyba �artujesz? {24975}{25013}/Wiem, �e to mi�o��. {25016}{25066}Zaczynasz mnie martwi�. {25086}{25157}/Czuj� j� ca�ym cia�em. {25166}{25209}Co on wyprawia? {25209}{25300}Chc� si� z tob� kocha�.|I chc�... {25468}{25493}Co ci� �mieszy? {25505}{25558}Twoja mama musi by� super w ��ku. {25558}{25613}- Emily.|- Co, przeszkadza ci? {25613}{25658}Tak, przeszkadza. {25668}{25774}Ludzka seksualno��|przysparza czasem k�opot�w. {25986}{26039}/Zaraz wzywam gliny. {26120}{26154}Podasz mi spluw�? {26161}{26198}Zostaw go, na Boga. {26205}{26265}Daruj sobie, Henry. {26292}{26392}Wracaj do ��ka.|Pobaraszkujmy. {26392}{26475}Chcesz baraszkowa�, gdy ten|przyg�up tam jest? {26483}{26508}Tak. {26615}{26658}Sam przynios�. {26728}{26796}Robi�by� to samo,|gdyby�my zerwali? {26796}{26873}Podje�d�a� drog� bryk�|i sika� na trawnik? {26873}{26928}Przesta� ju� m�wi� o nim. {26934}{27008}Wracaj do ��ka.|Tyle czasu si� nie widzieli�my. {27008}{27048}Dlaczego to m�wisz? {27048}{27149}Dlaczego my�lisz o rozstaniu?|Ledwie, co si� zar�czyli�my. {27179}{27239}Miej troch� wsp�czucia. {27240}{27301}Pierwsza noc po powrocie do domu. {27302}{27387}A jaki� pijany W�och �piewa|pod oknem do mojej mamy, {27388}{27417}a jej nie ma.|Dlaczego? {27419}{27487}Bo pojecha�a na randk�|z nastolatkiem. {27544}{27584}Przynajmniej ma randk�. {27799}{27868}Witaj Enrico.|Jestem Henry. {27872}{27909}Jestem Marthy... {27937}{28028}Synem Marty.|Pomieszkam tu troch�. {28069}{28119}Marty...|Z FBI. {28140}{28165}Tak, ten sam. {28364}{28449}Powiedz, �e nie mog�|bez niej �y�. {28449}{28507}Przeka�� wiadomo��. {28530}{28555}Ciao. {28680}{28737}Wpadnij do mnie.|Ugoszcz� ci�. {28758}{28837}Zrobi� ci kurczaka >kung pao<.|Polubisz. {28838}{28884}Ju� przestawiam samoch�d. {28885}{28907}Musisz st�d odjecha�. {29847}{29872}Cze��. {29...
mrowcia9