Per amazzare il tempo
Dla zabicia czasu
Tagliare la corda
Zwinąć się (wyjść )
Ingoiare il rospo
Połknąć gorzką pigułkę
Saltare il fosso
Podjąć decyzje
Vuotare il sacco
Wyrzucić z siebie
Mangiare la foglia
Zaczaić , zakumać
Gettare la spugna
Podać się , zrezygnować
Alzare il gomito
Pić zbyt wiele
Tirare le orecchie
sgridare
Krzyczeć
Chiamare la testa
cedere
Ustąpić
Aprire gli occhi
Capire
Zrozumieć
Aprire le orecchi
ascoltar
Słuchać
Dare una mano
Aiutare
Pomóc
Chiudere un occhio
Perdonare
Wybaczyć
Aprire la boca
Parlare
Mówić
Sputare sangue
faticare
Trudzić się
Un’oca
stupida
głupia
Un coniglio - królik
Vigliaco
tchórz
Un asino - osioł
ignoramte
nieuk
Una vipera - zmija
cattiva
Zła
Un mulo – muł
testardo
uparty
Un cane
incompetente
Niekompetentny
Una volpe - lis
furbo
Cwany
Uno scoiattolo - wiewiórka
Agile
zręczna, zwinna
Un orso
Poco socievole
Nietowarzyski
Un rospo
Bturtto
ropucha
lumaca
Fa tutte cose cosi’ lentamente
Ślimak
Colomba
Pacifista convinta
Gołębica
avveltoio
Non vede l’ore che uno abbia una disgrazia per guadagniare su
Sęp
Verme
Lecca i piedi ai potenti e a chi gli puo’ essere utile (podlizuje)
robak
civetta
Fa corteggiare da tutti gli uomini (kokietuje)
Sowa (kokietka)
pappagalo
Repete parola per parola
Papuga
iena
E’ di una crudelta inaudita ( niesłychane okrucieństwo)
hiena
Memoria da elefante
ottima
Elcik27