[70][101]/Czeć tato, to ja. [112][148]/Trochę się zdarzyło przez 15 lat,|/odkšd wiat się skończył. [149][179]/Nadal podšżam tropem znalezionym/|/w zapiskach Simona. [180][227]/Nadal poszukuję informacji,|/jak to się mogło wydarzyć. [228][266]/I bandy jakich goci,|/nazywanych Podpalaczami,... [267][312]/...którzy najwyraniej podpalajš wiat|/z niezrozumiałych dla nikogo powodów. [313][356]/Podczas wędrówki|/spotkałem dziewczynę. [364][387]/Spodobałaby ci się. [388][425]/Tak się kończy ta historia. [446][485]Musimy ocalić Boga|przed zagładš wiata. [486][519]Ja nie chcę umierać!! [534][566]72 GODZINY WCZENIEJ [583][611]Wiem, że tylko nieliczni|majš samochody. [612][635]I wiem, że nie możemy|zwracać uwagi na siebie. [636][671]Ale ty nigdy nie mylisz,|jak wielki jest ten cholernik. [672][693]I jak wiele gałęzi|potrzeba, żeby go ukryć. [694][718]A one majš|od cholery kolców. [719][739]No zobacz!|Mam drzazgi. [740][769]Pominšłe fragment. [770][804]Jeszcze nie skończyłem. [1240][1257]Przypuszczam, że nic ci nie jest. [1258][1302]Mimo wszystko,|pominšłem jakie miejsce. [1363][1386]/Drogi tato... [1387][1446]/Piętnacie lat temu Wielka mierć|/zabrała wszystkich dorosłych. [1448][1475]/Koniec twojego wiata... [1476][1509]/I poczštek mojego... [1558][1583]{C:$aaccff}JEREMIASZ [1657][1699]{C:$aaccff}/Tłumaczenie i opracowanie|{C:$aaccff}/Gmerek [1700][1760]{C:$aaccff}http://napisy.gwflota.com [1948][1984]{C:$aaccff}POŻEGLOWAĆ DALEJ NIŻ GWIAZDY [2010][2033]Chłopaki, idziecie na festyn? [2034][2044]Zapowiada się odlotowo. [2045][2060]Macie jakie zapasowe żarcie? [2061][2094]Widzicie, ja i moi kumple|próbujemy je zebrać. [2095][2106]Mam naprawdę chorego kumpla. [2107][2118]Jeli możecie|darować co... [2119][2141]Odpieprz się! [2142][2183]wietnie, wspaniale.|Sam się pieprz. [2184][2207]Cholera, zostaw nas w spokoju, skurwielu. [2208][2231]Jakbym mógł pomagać|każdemu nieudacznikowi,... [2232][2252]...który nie potrafi|sobie poradzić. [2253][2265]Jasne. [2266][2308]Zawsze mieszasz się do spraw innych|ludzi i wcišgasz w to mnie. [2309][2327]Tym razem będzie inaczej. [2328][2352]Cokolwiek się komu przydarzy,|to nie nasz problem. [2353][2369]Dobrze, jak sobie życzysz. [2370][2383]Pomocy. [2384][2408]Proszę! [2436][2446]No i? [2447][2457]No i co? [2458][2475]Nie zamierzasz jej pomóc? [2476][2490]Nie. [2491][2507]Ale ona jest w cišży? [2508][2519]To co? [2520][2534]To nie mój problem, stary. [2535][2547]Tak jak mówiłe, no wiesz. [2548][2577]Powinienem był cię posłuchać,|już wieki temu. [2578][2595]O nie, przecież to ty|jeste ten dobry. [2596][2617]Zawsze innym pomagasz. [2618][2643]Nie dzi. [2672][2708]wietnie, ja się tym zajmę. [2721][2735]Dobrze się czujesz? [2736][2772]Nie jadłam od trzech dni,|a niedługo poród. [2773][2813]Nigdy jeszcze nie rodziłam|i nie wiem, co mam robić. [2814][2834]Wszystko będzie dobrze. [2835][2878]Kobiety rodziły dzieci od...|Od zawsze. [2880][2926]Włanie dlatego czuję się|taka zakłopotana. [2948][2973]Zatrzymaj to. [2974][3023]Ale niech nikt tego nie zobaczy|u ciebie, bo ci zabierze. [3025][3042]A z dzieckiem poradzisz sobie. [3043][3064]Cały, nowy wiat|czeka na niego. [3065][3091]Zobaczysz. [3245][3252]I jak? [3253][3268]Nie pomogłem jej,|czy to jasne? [3269][3292]Powiedziałem, żeby przestała|naprzykrzać się ludziom... [3293][3311]...swojš żebraninš i jękami. [3312][3337]W porzšdku. [3348][3376]Nie, to nie jest|w porzšdku. [3377][3392]Przecież wiesz. [3393][3433]Po prostu,|to nie jest w porzšdku. [3445][3470]Tak, wiem. [3495][3507]To tutaj? [3508][3524]Wyglšda na to, że tak. [3525][3549]Chodmy. [3628][3646]O kurde! [3654][3675]Sš prawdziwe? [3676][3703]Tak.|Wszystkie sš prawdziwe. [3704][3726]Zaczšłem je zbierać po upadku rzšdu. [3727][3763]Pomylałem, że byłoby fajnie żyć w takim|miejscu, otoczony 100 dolarówkami. [3764][3792]Tak wieloma, że możesz|ciany nimi tapetować. [3793][3816]Wiesz, że te pienišdze|sš nic nie warte? [3817][3827]To po prostu papier. [3828][3850]Tak...teraz. [3851][3878]Ale słyszałem, że rzšd|ma powrócić którego dnia. [3879][3908]Jeli tak się stanie,|będę najbogatszym sukinsynem. [3909][3939]Nigdy nie podliczysz tej ciany,|jednš z tych maszynek do liczenia, kole. [3940][3977]Tak, wiem.|Ale pracuję nad tym. [3978][4006]A więc, kim jestecie chłopaki? [4007][4044]Jestem Jeremiasz, a to Kurdy. [4054][4066]Ty jeste Eddie? [4067][4085]Tak. [4086][4099]Jestecie tu z powodu festynu? [4100][4121]Nie... [4122][4150]Słyszelimy o tobie od Simona. [4151][4166]I przyszlimy zobaczyć cianę. [4167][4180]Dobra, w porzšdku. [4181][4209]Chodcie tędy. [4212][4228]Co u Simona? [4229][4243]Nie widzielimy się,|jaki czas. [4244][4270]On nie żyje. [4292][4337]Domylam się, że mogę|zdjšć jego szpilkę. [4348][4372]Simon. [4408][4425]Do czego służy ta ciana? [4426][4461]Tu sš wszyscy i wszystko. [4470][4496]Widzisz, nie ma już telefonów. [4497][4530]Nie ma radia, telewizji.|Nie ma niczego. [4531][4560]Ale ludzie nadal się|szukajš na wzajem. [4561][4582]I tak pojawiłem się ja|ze swoim pomysłem. [4583][4625]Ludzie podajš mi swoje dane.|I otrzymujš swojš szpilkę na mapie. [4626][4666]To wiedza dla szukajšcych ich.|Gdzie sš, dokšd zmierzajš. [4667][4697]Jest to wersja jaskiniowa tego,|czym zwykł być Internet [4698][4715]kiedy jeszcze|mielimy elektrycznoć. [4716][4747]Jedna puszka jedzenia|i jestecie na mapie przez 6 miesięcy. [4748][4765]Banknot 100 dolarowy daje wam rok. [4766][4788]???? [4796][4813]Dlaczego sala bilardowa? [4814][4841]Ludzie lubiš tu przychodzić.|U mnie nigdy nie zabrakło zapasów. [4842][4861]Ludzie lubiš pogadać|podczas gry. [4862][4876]Niech więc pograjš za darmo. [4877][4900]To dobry sposób na dowiedzenie się,|co się dzieje na wiecie. [4901][4929]Zbieram informacje, opowieci,|każdy rodzaj danych. [4930][4953]Wiem, i dlatego tu jestemy. [4954][5016]Według notatek Simona, ledzisz|poczynania goci zwanych Podpalaczami? [5019][5066]Nie rozmawiam o Podpalaczach.|Nie w godzinach pracy. [5067][5084]Powiem wam co? [5085][5108]Niewielu ludzi pałęta się|tu po zmroku. [5109][5124]Czemu nie mielibycie|wrócić wtedy. [5125][5138]Skoro już tu jestem... [5139][5158]Dobrze?|Rozumiem, że się zgadzacie. [5159][5220]Mówisz o Podpalaczach, więc|mogš ci przysmażyć dupsko bracie. [5238][5253]W porzšdku.|I co teraz? [5254][5262]Nie wiem. [5263][5279]Poczekamy do zmroku, tak sšdzę. [5280][5306]Wspaniale. [5315][5338]Wiesz, za czym ja najbardziej|tęsknię z przeszłoci? [5339][5362]- No?|- Za klimatyzacjš. [5363][5374]Naprawdę? [5375][5416]I za możliwociš odkręcenia kranu,|aby nalać wody. [5417][5437]Za papierem toaletowym. [5438][5457]Tak, za papierem. [5458][5488]I za wafelkami "Necco". [5489][5502]Pamiętasz je? [5503][5519]O tak. [5520][5545]I dropsy twarde jak diabli,|ale słodkie. [5546][5575]Trzymałe je w kieszeni,|a one nigdy nie rozpuciłyby się. [5576][5609]I każdy miał inny smak,|ale najlepsze były czekoladowe. [5610][5640]Czekoladowe, do jasnej cholery! [5641][5666]A jaki miały smak te szare? [5667][5687]Nikt tego nie wiedział. [5688][5719]Chociaż były dobre. [5744][5776]Zabilimy nudę przez 2 minuty. [5777][5812]Ale jeszcze cholernie|daleko do zmroku. [5813][5833]Wiem o tym. [5834][5851]Powiem ci co. [5852][5875]Obejrzę sobie miasto,|zobaczę, co słychać. [5876][5914]Poszukaj czego do zjedzenia.|Spotkamy się tu o zachodzie słońca. [5915][5936]Umowa stoi. [5937][5967]/Wafelki "Necco". [6113][6129]Hej, wracaj tu! [6130][6139]O cholera! [6140][6170]/Skopię ci tyłek! [6203][6218]Widziałe dokšd ta|mała suka pobiegła? [6219][6227]Nie, a co zrobiła? [6228][6259]Szukalimy benzyny miesišcami.|Chcielimy jš sprzedać w innym miecie. [6260][6282]A ona włamała się|i ukradła nam częć. [6283][6295]Dalej stary, dokšd pobiegła? [6296][6312]Pobiegła tędy. [6313][6375]Możesz jš dorwać, jeli pobiegniesz|dookoła i odetniesz jej drogę. [6440][6464]A oto moja teoria. [6465][6496]Wszystko co mamy,|odziedziczylimy po kim. [6497][6529]Znajdujemy to|w opuszczonych magazynach. [6530][6554]Kto pozostawił to dla nas. [6555][6579]Ale nic na prawdę|nie należy do nikogo. [6580][6608]Tylko jednš rzecz|mamy na własnoć. [6609][6630]To, co mamy w sobie. [6645][6663]Nie wiem,|po co ci benzyna. [6664][6698]Pewnie chcesz jš sprzedać,|czy wymienić na co, jak oni. [6699][6731]Mam nadzieję,|że wiesz, co robisz. [6732][6768]To prosta droga do mierci. [6771][6799]Do zobaczenia. [6849][6871]/Zrozumcie, wysłuchuję różnego|/rodzaju opowieci. [6872][6896]/To znaczy, nieraz sš to naprawdę|/pokręcone historie, jasne? [6897][6918]/Wysłuchuję opowieci, mitów,|/plotek, wszystkiego. [6919][6936]/Powstał z tuzin nowych religii. [6937][6957]Wiecie, co mylę? [6958][6982]Ludzie sšdzš, że Wielka Zaraza,|była prawdziwym końcem wiata. [6983][7004]Więc nie powinnicie się|martwić błahostkami. [7005][7037]Albo tam jest wielki, rajski obłok|albo ognista dziura. [7038][7059]Nie powinnicie przeszukiwać|wszystkiego dla puszki tuńczyka. [7060][7078]Eddie, mapa? [7079][7109]Jasne, wasza sprawa. [7110][7128]Gdy pierwszy raz usłyszałem|o Podpalaczach,... [7129][7159]...od razu domyliłem się,|że to jeszcze jedna z "tych" spraw. [7160][7183]Odtšd zaczšłem jš ledzić,|tak na poważnie. [7184][7229]To było wtedy,|kiedy zajšł się niš Simon. [7246][7284]Chciał wiedzieć o nich więcej. [7291][7328]Tutaj to mam. [7357][7377]Sprawdcie tu. [7379][7396]Postawiłem kropkę. [7397][7421]Za każdym razem|Podpalaczy widziano tutaj. [7422][7449]Przypuszczalnie podróżujš|w 4-5 osobowych grupach. [7450][7466]Dokšd nie pójdš,|mierć kroczy za nimi. [7467][7504]Oni doszczętnie palš bloki i domy|w miastach, czasami całe miasta. [7505][7548]Jednego dnia jest sobie miasto,|a dru...
fomoraig