{1}{75}movie info: XVID 704x528 25.0fps 350.1 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ {48}{85}W poprzednich odcinkach: {138}{196}Zale�y mi tylko na uczuciach Anio�a {198}{254}Dla Niego wzi�am DNA demona. {303}{361}Wesley zabra� dziecko, na dobre. {423}{479}- Daniel!|- To Quor-toth. {528}{555}Cze�� Tato {573}{605}- Nie jeste� sam.|- Wiem. {603}{652}- Ukrad�e� mi syna.|- Utrzyma�em go przy �yciu {663}{726}- Co on zrobi?|- Anio� za�atwi spraw� z Holtz'em. {753}{838}-Nie mog�.|- Powiedzia�a�, �e zrobisz dla mnie wszystko. {1413}{1441}Cze�� {1458}{1491}Co tam masz? {1503}{1596}Wiem �e martwisz si� o samopoczucie Anio�a , wi�c zrobi�em Mock-na. {1608}{1693}Oh, Mock-na. Czyli...? {1713}{1768}�wie�y powiew na zmniejszenie napi�cia. {1803}{1925}- Wygl�da troch� jak b�oto.|- Tak. B�oto daje kolor i smak {1953}{2000}W tym wymiarze nie ma odpowiednich sk�adnik�w... {1998}{2058}...wi�c wykorzysta�em figi i troch� trawy. {2073}{2145}Tak�e to nie prawdziwy Mock-na, |ale jest do niego zbli�ony {2163}{2211}Wi�c to udawany Mock-na.[mock - podrobiony] {2268}{2296}Prosz�. {2523}{2553}C�, to.... {2598}{2722}Czuj� jak napi�cie schodzi. I pod��a w innym kierunku..-- {2793}{2828}Smakowite {2838}{2950}Czy mog� Ci ul�y� przez delikatne i coraz silniejsze ugniatanie twojego schlug-tee? {3063}{3096}Ja nie wiem czy.... {3153}{3185}Mo�e p�niej w domu. {3318}{3416}Czuj� si� niezr�cznie robi�c TO w biurze, Groo. {3438}{3475}Robi�c to? {3483}{3530}- Sex.|- Chcesz uprawia� sex? {3543}{3580}Co? Nie! Ciii! {3603}{3702}Proponowa�em masa� twojego |schlug-tee, twoje napi�te mi�nie karku. {3708}{3772}Ale to zawsze zaszczyt |uprawia� z Tob� seks {3843}{3905}P�niej, w domu. |rozumiem doskonale {3933}{3969}Angel. {4038}{4085}Nie jestem Nim ksi�niczko. {4098}{4145}Wiem. On wr�ci�. {4248}{4302}Nie s�ysza�e� czego� przez przypadek? {4308}{4391}- S�ysza�em co?|- Dobrze. Wi�c jak posz�o? {4413}{4463}-Znalaz�em Holtz'a.|- I? {4473}{4508}Nie zabi�em Go {4518}{4589}Mo�e dojrza�e� jako osoba. |Wi�c co zrobi�e�? {4608}{4668}- Rozmawiali�my.|- O Connorze-- Stevenie. {4683}{4718}Ta. Wr�ci� do domu? {4728}{4811}Nie, wyszed� z Gunn'en i Fred. |Powiedzia�e� "Dom"." {4818}{4898}To d�uga historia, |ale Holtz chce tego co dla niego najlepsze. {4923}{4991}A najlepsze dla niego jest |mieszkanie z nami? {4998}{5089}To �wietnie! O m�j Bo�e, |Tak si� ciesz� {5133}{5187}Tak, to wspaniale {5448}{5531}To nie musia�o si� tak sko�czy�. |Tw�j ojciec chcia� odej�� {5538}{5602}- Chcia� porozmawia� z Angelusem.|- Odej��? {5628}{5715}Angelus wygra�. |Nie m�g� po prostu odej�� {5733}{5770}To moja wina {5943}{6026}- Zap�aci za to.|- Pomog� Ci go zabi� {6078}{6110}Nie {6153}{6238}Nie chcesz Go zabi�? |Po tym co zrobi�? {6273}{6322}Co chcesz zrobi�? {7786}{7831}To mo�e by� lepsze {7831}{7908}Ma po�udniowe s�o�ce. |Nie za blisko mojego pokoju {7936}{7992}Nie chce �eby my�la� �e go obserwuj�. {7996}{8073}Ale te� nie za dalekor. |Chc� mie� go na oku {8206}{8236}Co my�lisz? {8251}{8334}My�l� �e jest tak samo dobry |jak ostatnie 5 kt�re ogl�dali�my {8356}{8424}Nie chodzi o pok�j, |tylko o Connor'a-- {8446}{8498}Nie mog� si� przyzwyczai� do nazywania go Steven. {8506}{8557}Ja te� I. To Holtz-- {8611}{8666}On tak chcia�. {8671}{8721}Okay, Steven, Connor, niewa�ne. {8731}{8817}Chodzi o twojego syna kt�ry tu b�dzie mieszka�, |poznawa� swojego ojca. {8836}{8880}Nie mam nawet telewizora. {8926}{9021}B�dzie chcia� ogl�da� telewizj�. Nie za du�o. |Po lekcjach i �wiczeniach {9031}{9086}B�dzie potrzebowa� ubra�, kieszonkowego {9106}{9182}- Ile b�dzie dobrze? 50 cent�w? Dollar? |- Ta... {9196}{9302}- ...je�li jeste� Tomkeim Sawyer'em maluj�cym p�ot.|- Widzisz? Wyszed�em z obiegu {9316}{9348}Znienawidzi mnie {9361}{9470}Nie prawda. Pokocha Ci� {9496}{9529}Sk�d wiesz? {9541}{9581}Bo jeste� sob� {9616}{9702}- Ja. Wampir.|- Ty. Wampir. {9721}{9830}Ten kt�ry pije krew, pozostaje w cieniu |i jest starszy od wszystkich jego znajomych razem wzi�tych. {9856}{9898}Jeste� taki i jeszcze jeste� tani. {9916}{9965}Ale to si� nie liczy {10006}{10034}Dlaczego? {10066}{10200}Bo masz najwi�ksze i najlepsze |serce jakie widzia�am {10246}{10324}To m�dry dzieciak, wykombinuje to {10351}{10397}Wszystko b�dzie dobrze {10486}{10534}- Jeste� naprawd�--|- Prawda? {10576}{10643}czujesz si� lepiej, czy musisz jeszcze poogl�da� pokoje? {10651}{10680}Jedno i drugie {10681}{10739}-Mo�e wzi�� m�j.|- Co masz na my�li? {10756}{10816}Odchodz�. |P�nocnym poci�giem do Georgii {10831}{10946}W�a�ciwie to lot o 21:18 |do Vegas, ale gdzie tu poezja? {10981}{11020}Z powodu Connora? {11026}{11072}- Steven.|- To przeze mnie. {11086}{11183}M�j kumpel ma klub ,|i potrzebuje piosenkarza. {11191}{11283}-A co z odbudow� twojego klubu tutaj?|- To �wietny pomys� {11311}{11362}Tylko, �e za ka�dym razem jak to robi� to go niszczycie {11371}{11430}To by�o tylko...3 razy. {11491}{11597}Bardzo was lubi� i jestem wdzi�czny, ale czas ruszy� dalej {11626}{11708}- Ale cz�� z tego jest przez--|- Nie tak - ma�ego-Niszczyciela? {11731}{11781}Nie b�d� k�ama�. Dzieciak jest rozbity. {11791}{11826}Wyra�nie nie kocha demona {11836}{11909}Wiem , �e tak zosta� wychowany, |ale kocha�em to male�stwo. {11941}{11979}Nie chcia�bym.... {12016}{12050}Co? {12046}{12117}Zwr�ci� si� przeciw niemu {12596}{12625}Nie ma bia�ych klif�w? {12656}{12721}Nie w tym lesie. Przykro mi. {12746}{12827}- Wygl�da jak miejsce z kt�rego pochodzi�.|- Anglia? {12866}{12919}Mo�e jest jak na ranchu {12941}{13031}- Rancho?|- Gdzie mia�em dorosn��. {13046}{13081}W Utah. {13091}{13135}Powiedzia� Ci o tym? {13181}{13268}- To by� nasz sen.|- Zawsze to powtarza�. Przed snem. {13316}{13404}On i ja. Gdzie nikt by nas nigdy nie znalaz� {13466}{13494}Taa {13526}{13595}Powinni�my--Musimy go pochowa�. {13631}{13663}Nie. {14066}{14099}Ja to zrobi�. {14141}{14195}Nie. Ugryz�a go bestia {14216}{14259}Mo�e powsta� {14276}{14329}M�wi�a� , �e zrobisz dla mnie wszystko. {14456}{14496}Zrobi� jak mnie uczy�e� {14516}{14641}B�d� si� trzyma� dobra, |i niszczy� z�o {14876}{14916}Teraz za�nij Ojcze. {15011}{15043}I wybacz mi {15671}{15701}Mog� si� do��czy�? {15701}{15772}Na wielu poziomach i z du�a si��. {15836}{15907}Jak twoje gard�o? |Chcesz rurk�? {15926}{15971}�ycie , co? {15986}{16118}Jednego dnia walczysz w bitwie. |A nast�pnego jeste� sam. {16151}{16285}Nikogo nie obchodzi co my�lisz. Ale mnie obchodzi. {16316}{16345}Zale�y Ci? {16361}{16426}Jak jednemu cz�owiekowi na drugim {16466}{16560}�artowa�am. Zale�y mi |na tym , �e marnuje si� tw�j umys�. {16571}{16678}Popraw mnie je�li si� myl�, ale czy Anio� junior |nie jest wyj�tkiem w historii ludzko�ci? {16706}{16734}Mylisz si� {16781}{16877}Mezopotamia, Grecja,| Indie, celtyckie mity, Biblia... {16901}{17012}...nawet Darwin, wszyscy m�wili o czym� |co wcze�niej by�o niemo�liwe. {17036}{17121}Okej, niemo�liwe jest tutaj. |Ale co to znaczy? {17126}{17209}Czy to zwiastun nowej epoki, |lepszego jutra... {17231}{17319}...czy masowej zag�ady |wszystkiego co kochamy? {17336}{17364}Tak {17381}{17496}Ka�de dziecko niesie |mo�liwo�� wyzwolenia lub zniewolenia. {17516}{17581}A zrodzone z dw�ch wampir�w ma to na pewno. {17591}{17647}Moi ludzie my�l� o rzezi {17651}{17744}A twoi ludzie--|wybacz, twoi byli ludzie... {17771}{17846}..nie b�d� wiedzieli co zrobi� |gdy b�dzie �le. {17876}{17906}Nie {17921}{18032}Je�li dzieciak jest nast�pnym Stalinem, zabijesz go? |Nie mo�esz. To syn Anio�a. {18041}{18131}Z drugiej strony je�li |b�dziesz patrzy� jak zabija Anio�a... {18146}{18246}...albo kogo� innego, |powiedzmy t� s�odk� dziewczyn� z Texasu... {18296}{18404}Wow. W takiej chwili ciesz� si�, �e |nie mam sumienia {18461}{18506}Chyba powinna� ju� wyj�� {18566}{18631}Jak to by�o kiedy Ci� poci�a? {18686}{18738}Bardzo chcesz si� dowiedzie�? {19217}{19260}- Nikogo nie ma.|- Dobrze {19277}{19360}�le. Musimy znale�� anio�a i powiedzie� mu |�e nawalili�my. Dobra rozumiem {19382}{19453}- Gdzie s� wszyscy?|- Ja jestem tutaj. {19517}{19606}Cordelia i Anio� s� u g�ry |i wypr�bowuj� sypialnie {19652}{19685}Dla syna Anio�a. {19712}{19763}Nie powiem tego 16-letniemu ch�opakowi {19787}{19841}Musi wiedzie� pewne rzeczy o �yciu {19847}{19952}Moje stosunki damsko � m�skie |nie s�.... Nie chce powiedzie� "tragiczn� fars�" {19967}{20070}- Dlaczego? I tak ty mu to powiesz.|- Mog�aby� pom�c. B�dzie mia� pytania. {20087}{20143}Na przyk�ad "Co robisz |z damsk� schlug-tee?" {20162}{20267}Ty i tw�j wampirzy s�uch. |Nast�pnym razem jak b�dziesz pods�uchiwa� to.... {20342}{20440}Spokojnie marynarzu. |M�wisz tak w domu? {20627}{20656}Gdzie jest? {20702}{20735}- Uh....|- Uciek� {20732}{20789}Us�ysza� nas jak m�wili�my , �e idziesz do Holtza. {20852}{20957}- Wi�c tam poszed�.|- Byli�my tam. Nie widzieli�my �adnego z nich. {20972}{21041}Znajdzie pusty pok�j.|Nie b�dzie wiedzia� co si� dzieje {21062}{21140}- A co si� sta�o?|- Holtz wyszed�. Chcia� �eby Steven tu mieszka� {21152}{21183}To dobrze! {21197}{21280}- Dop�ki go nie znajdziemy i nie powiemy zanim--|- Jest tutaj. {21302}{21356}Sk�d wiesz zanim--? {21377}{21408}Oh. {21512}{21591}Hey. W porz�dku? {21617}{21646}Poszed�em si� zobaczy� z moim-- {21722}{21756}Nie by�o go tam {21782}{21850}Taa.Przykro mi.On-- {21917}{21954}Odszed�, Steven. {22022}{22069}Da� mi ten list dla Ciebie {22502}{22563}Napisa� �e moje miejsce jest tu {22592}{22622}Z Tob� {22667}{22803}To nie musi by� na zawsze.|Mo�e spr�bujemy przez jaki� czas {22937}{22974}Okay {23102}{23144}Spr�bujemy {23666}{23697}To ja {23711}{23741}Mog� wej��? {23816}{23922}Przynios�em Ci rega� i troch� moich|ulubionych ksi��ek kiedy by�em w twoim wieku {24026}{24088}Chcesz �niadanie?|Jeste� g�odny? {24131}{24162}Niebardzo {24236}{24271}Mo�emy gdzie� wyj�� {24341}{24397}B�d� musia� za�o�y� koc albo co�. {24401}{24522}Hej, albo zostaniemy i pogadamy.|Wieczorem zrobimy co� specjalnego {24551}{245...
miodus.miodus