Polski opis programu MedCalc.doc

(344 KB) Pobierz

              - 16 -


 

 

 

Wersja 10.2.0.0

 

PORTABLE

(zarejestrowana)

 

http://www.medcalc.be/index.php

 

Przekład

Robert Wiśniewski

 

 

MedCalc

 

Program statystyczny przyjazny dla użytkownika

 

 

MedCalc jest kompletnym programem statystycznym dla Windows przeznaczonym głównie dla wymagań  badaczy biomedycznych. W istocie rzeczy jest to program przyjazny dla użytkownika i korzystać z niego mogą zainteresowani ze wszystkich dziedzin nauki.

 

MedCalc najnowszym programem do uzyskiwania krzywych ROC (Receiver Operating Characteristic). Program ten zawiera również moduły graficzne Bland & Altman Plot, Passing and Bablok oraz Deming Regression do badań porównawczych.

 

Cena programu wynosi 395 $ USA (1201 PLN). Zarejestrowani użytkownicy mogą ściągać bezpłatne aktualizacje.

 

MedCalc jest kompatybilny z Windows 2000, XP, 2003, Vista oraz 7.

 

 

Version 10.2.0.0

 

MedCalc®

 

Copyright ã 1993-2010 MedCalc Software bvba

 

 

 

MedCalc

for Windows

 

Statistics

for Biomedical Research Software Manual

 

 

 

Program statystyczny dla badaczy medycznych

 

Podręcznik

oparty na pomocniku

HELP

 

 

 

 

MedCalc Software

Broekstraat 52

B-9030 Mariakerke

Belgium

 

 

mailto:info@medcalcsoftware.com

http://www.medcalcsoftware.com/

 

 


 

Uwaga:

 

Przekład ten obejmuje jedynie spis treści pomocnika Help oraz tłumaczenie wszystkich części pierwszego rozdziału, zawierającego podstawowe wiadomości o działaniu programu

 

(przypis tłumacza)

SPIS TREŚCI

 

1. Wprowadzenie

1.1. Co nowego w programie

1.2. W jaki sposób wprowadzać dane

1.2.1. Jak wprowadzać dane

1.2.2. Brakujące wartości

1.2.3. Sprawdzanie danych

1.2.4. Zmienne ilościowe (liczbowe)

1.2.5. Zmienne jakościowe (kategorie)

1.2.6. Jak pracować z datami

1.2.7. Generowanie liczb losowych

1.2.8. Obsługa ustawień regionalnych

1.2.9. Edytor notatek

1.3. Jak wykonywać analizę statystyczną

1.3.1. Przeprowadzanie analizy statystycznej

1.3.2. Jak identyfikować zmienne lub kryteria wyboru

1.3.3. Powtarzanie / ponawianie funkcji

2. Testy statystyczne i wykresy

2.1. Testy na danych w arkuszu

2.1. Krzywe analizy ROC

2.3. Wykresy

2.4. Testy na danych, których nie ma w arkuszu

2.5. Pobieranie próbek – ocena rozmiaru próbki

3. Przegląd menu

3.1. Menu File (plik)

3.1.1. New (nowy)

3.1.2. Open (otwórz)

3.1.3. Save (zapisz)

3.1.4. Save As (zapisz jako)

3.1.5. Add File (dodaj plik)

3.1.5.1. Merge Cells (połącz komórki)

3.1.5.2. Append Rows (dodaj wiersze)

3.1.5.3. Add Columns (dodaj kolumny)

3.1.6. Export (eksport)

3.1.7. Page Setup (ustawienia strony)

3.1.8. Print (drukuj)

3.1.9. Properties (właściwości

3.1.10. Exit (zakończ / wyjście)

3.2. Menu Edit (edycja)

3.2.1. Undo (cofnij)

3.2.2. Cut (wytnij)

3.2.3. Copy (kopiuj)

3.2.4. Paste (wklej)

3.2.5. Delete (wyczyść)

3.2.6. Select All (zaznacz wszystko)

3.2.7. Find (znajdź)

3.2.8. Find & Replace (znajdź i zastąp)

3.2.9. Go to Cell (przejdź do komórki)

3.2.10. Fill (wypełnij)

3.2.10.1. Fill Down (wypełnij w dół)

3.2.10.2. Fill Right (wypełnij w prawo)

3.2.10.3. Fill Series (wypełnij serie)

3.2.11. Insert (wstaw)

3.2.11.1. Insert Rows (wstaw wiersze)

3.2.11.2. Insert Columns (wstaw kolumny)

3.2.12. Remove (usuń)

3.2.12.1. Remove Rows (usuń wiersze)

3.2.12.2. Remove Columns (usuń kolumny)

3.2.13. Transpose (transponuj)

3.3. Menu View (widok)

3.3.1. Contents Window (okno zawartości)

3.3.2. Spreadsheet (arkusz)

3.3.3. Show Formulas (pokaż formuły)

3.3.4. Show Gridlines (pokaż linie siatki)

3.3.5. Toolbars (paski narzędziowe)

3.3.6. Full Screen (pełny ekran)

3.4. Menu Format (format)

3.4.1. Character (znak)

3.4.2. Increase Font Size (zwiększ rozmiar czcionki)

3.4.3. Decrease Font Size (zmniejsz rozmiar czcionki)

3.4.4. Format Spreadsheet (formatuj arkusz)

3.4.5. Format Column (formatuj kolumnę)

3.4.6. Format Graph (formatuj wykres)

3.4.7. Format Graph Legend (formatuj legendę wykresu)

3.5. Menu Tools (narzędzia)

3.5.1. Sort Rows (sortuj wierszami)

3.5.2. Exclude & Include (wyłącz i dołącz)

3.5.3. Fill Column (wypełnienie kolumn)

3.5.4. Generate Random Sample (generowanie próbki losowej)

3.5.5. Create Groups (utwórz grupy)

3.5.5.1. Create Groups from Quartiles (utwórz grupy na podstawie kwartyli)

3.5.5.2. Create Random (utwórz grupy losowe)

3.5.5.3. Create User-defined Group (utwórz grupy definiowane przez użytkownika)

3.5.6. Rank Cases (przypadki rang)

3.5.7. Percentile Ranks (rangi percentylowe)

3.5.8. z-scores (zmienne znormalizowane – z)

3.5.9. Edit Selection Criteria List (edycja listy wyboru kryteriów)

3.5.10. Select Variable for Case Identification (wybór zmiennej do identyfikacji przypadków)

3.5.11. Enter Key Moves Cell Pointer (wybór kierunku przesuwania kursora klawiszem ENTER)

3.5.12. Options (opcje)

3.6. Menu Statistics (statystyka)

3.6.1. Statystyki sumaryczne

3.6.2. Wykresy rozkładów

3.6.2.1. Histogram (histogram)

3.6.2.2. Cumulative Frequency Plot (skumulowany wykres częstości)

3.6.2.3. Box-and-whisker Plot (wykresy tupu „skrzynka z wąsami”)

3.6.3. Correlation (korelacja)

3.6.3.1. Correlation Coefficient (współczynnik korelacji)

3.6.3.2. Rank Correlation (korelacja rang)

3.6.3.3. Scatter Diagram (diagram rozproszony / punktowy)

3.6.4. Regression… (analiza regresji)

3.6.4.1. Regression (regresja)

3.6.4.2. Scatter Diagram & Regression Line (diagram punktowy i linia regresji)

3.6.4.3.Multiple Regression (regresja wielu zmiennych)

3.6.4.4. Logistic Regression (regresja logistyczna)

3.6.5. T-tests (testy-t)

3.6.5.1. One Sample t-test (test-t jednej próbki)

3.6.5.2. Independent Samples t-test (testy-t niezależnych próbek)

3.6.5.3. Paired Samples t-test (test-t sparowanych próbek)

3.6.6. Rank Sum Tests (testy sumy rang)

3.6.6.1. Signed Rank Sum t-test  - One Sample (test-t sumy znaczonych rang – jedna próbka)

3.6.6.2. Mann-Whitney Test – Independed Samples (test Manna-Whitneya – niezależne próbki)

3.6.6.3. Wilcoxon Test – Paired Samples (test Wilcoxona – próbki sparowane)

3.6.7. Variance Ratio Test (test stosunku wariancji)

3.6.8. Anova (analiza wariancji)

3.6.8.1. One-Way-Analysis of Variance (pojedyncza analiza wariancji

3.6.8.2. Two-Way-Analysis of Variance (podwójna analiza wariancji

3.6.8.3. Analysis of Covariance (analiza kowariancji)

3.6.8.4. Repeated Measures Analysis of Variance (analiza wariancji z powtarzanymi pomiarami)

3.6.9. Kruskall-Walis Test (test Kruskalla-Walisa)

3.6.10. Categorical data (dane jakościowe / kategorie)

3.6.10.1. Frequency Table & Chi-Square Test (tabela częstości i test c2)

3.6.10.2. Fisher’s Exact Test (test dokładności Fishera)

3.6.10.3. McNemar Test (test McNemary)

3.6.10.4. Frequencies Bar Chart (wykres słupkowy częstości)

3.6.11. Survival Analysis (analiza przetrwania)

3.6.11.1. Kaplan-Mayer Survival Curve (krzywa przetrwania Kaplana-Mayera)

3.6.11.2. Cox Regression (regresja Coxa)

3.6.12. Meta-analysis (meta analiza)

3.6.12.1. Meta-analysis - Odds Ratio (meta analiza – stosunek różnic)

3.6.12.2. Meta-analysis  - Continuos Measure (meta analiza – pomiary ciągłe)

3.6.13. Serial Measurements (pomiary kolejne)

3.6.14. Reference Interval (przedział odniesienia)

3.6.15. Method Comparison (metody porównawcze)

3.6.15.1. Bland & Altman Plot (wykres Blanda i Altmana)

3.6.15.2. Mountain Plot (wykres pagórkowy)

3.6.15.3. Deming Regression (regresja Deminga)

3.6.15.4. Passing & Bablok Regression (regresja Passinga i Babloka)

3.6.15.5. Intraclass Correlation Coefficient (współczynnik korelacji wewnatrzklasowej)

3.6.15.6. Concordance Coefficient (współczynnik konkordancji / zgodności)

3.6.15.7. Inter-rater Agreement on Raw Data (międzystopniowe uzgadnianie surowych danych)

3.6.16. ROC Curves (krzywe ROC)

3.6.16.1. ROC Curve Analysis – Theory Summary (analiza krzywej ROC – skrót teorii)

3.6.16.2. ROC Curve Analysis  Command (polecenie analizy krzywej ROC)

3.6.16.3. Interactive Dot Diagram (interaktywny diagram punktowy(

3.6.16.4. Plot Versus Criterion Values (wykres w funkcji wartości kryterialnych)

3.6.16.5. Predictive values (wartości przewidywane)

3.6.16.6. Interval Likelihood Ratios (przedział prawdopodobieństwa udziałów / stosunków)

3.6.16.7. Comparison of ROC Curves (porównywanie krzywych ROC)

3.6.17. Create Tables (tworzenie tabel)

3.6.17.1. Summary Statistics Table (sumaryczna tabela statystyczna)

3.6.17.2. Correlation table (tabela korelacji)

3.7. Menu Graphs (wykresy)

3.7.1. Data Comparison Graphs (wykresy porównywania danych)

3.7.2. Multiple Comparison Graphs (wielokrotne wykresy porównawcze)

3.7.3. Clustered Multiple Comparison Graphs (grupowane wielokrotne wykresy porównawcze)

3.7.4. Multiple Variables Graphs (wykresy wielu zmiennych)

3.7.5. Clustered Multiple Variables Graphs (grupowane wykresy wielu zmiennych)

3.7.6. Multiple Lines Graphs  (wielokrotne wykresy liniowe)

3.7.7. Control Chart (diagramy kontrolne / sterowania)

3.7.8. Youden Plot (wykres Youdena)

3.8. Menu Tests (testy)

3.8.1. Test for One Mean (test jednej średniej)

3.8.2. Test for One Proportion (test jednej proporcji)

3.8.3. Test Chi-square  (test c2)

3.8.4. Fisher’s Exact Test  - Tabulated Data (test dokładności Fishera – dane tablicowane)

3.8.5. McNemar Test (test McNemary)

3.8.6. Comparison of (porównywanie)

3.8.6.1. Comparison of Means (porównywanie średnich)

3.8.6.2. Comparison of Correlation Coefficients (porównywanie współczynników korelacji)

3.8.6.3. Comparison of Proportions (porównywanie proporcji)

3.8.6.3. Comparison of Areas Under Independed ROC Curves (porównywanie pól powierzchni pod
              niezależnymi krzywymi ROC

3.8.7. Relative Risk ( ryzyko względne)

3.8.8. Stosunek różnic

3.8.9. Inter-rater Agreement on Tabulated Data (międzystopniowe uzgadnianie danych zawartych
           w tabelach)

3.8.10. Diagnostic Test – 2x2 Table (test diagnostyczny –  tabela 2x2)

3.8.11. Likelihood Ratios – 2x2 Table ( udziały / ułamki prawdopodobieństwa –  tabela 2x2)

3.9. Menu Sampling (próbkowanie / pobierania próbek)

3.9.1. Sampling: Theory Summary (próbkowanie –  skrót teorii)

3.9.2. Sampling: Single Mean (próbkowanie – pojedyncza średnia)

3.9.3. Sampling: Single Proportion (próbkowanie – pojedyncza proporcja)

3.9.4. Sampling: Comparison of Two Means (próbkowanie – porównanie dwóch średnich)

3.9.5. Sampling: Comparison of Two Proportion (próbkowanie – porównanie dwóch proporcji)

3.9.6. Sampling: Correlation Coefficient (próbkowanie – współczynnik korelacji)

3.9.7. Sampling: Area Under ROC Curve (próbkowanie – pole powierzchni pod krzywą ROC)

3.9.8. Sampling: Comparison of Two ROC Curves (próbkowanie – porównanie dwóch krzywych ROC)

3.10. Menu Window (okno)

3.10.1. Cascade (kaskada)

3.10.2. Tile (kafelki / płytki)

3.10.3. Arrange Icons (rozmieszania ikon)

3.10.4. Split Window (podział okna)

3.10.5. Close All (zamknij wszystkie)

3.11. Menu Help (pomoc)

3.11.1. MedCalc Help (pomocnik MedCalc)

3.11.2. What’s New (co nowego)

3.11.3. MedCalc on the Web (MedCalc w Internecie)

3.11.4. Register (rejestracja)

3.11.5. About MedCalc (informacje o programie MedCalc)

4. Przegląd arkusza

4.1. Konfigurowanie arkusza

4.2. Operatory

4.3. Względne i bezwzględne adresowanie komórek

4.4. Funkcje arkuszowe

4.5. Funkcje matematyczne (21 funkcji)

4.6. Funkcje statystyczne (19 funkcji)

4.7. Funkcje statystyczne działające na zmiennych (16 funkcji)

4.8. Funkcje łańcuchowe (13 funkcji)

4.9. Funkcje daty i czasu (14 funkcji)

...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin