{1}{360}movie info: DX50 640x346 119.877fps 178.4 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ {315}{950}Anio�y i demony kr��y�y nade mn�... {995}{1570}Na wskro� przecinaj�c ciernie i Drog� Mleczn�... {1625}{2255}Ten tylko szcz�cia nie zna... {2320}{2925}...kto nie mo�e zrozumie� wo�ania tego {3075}{3760}Mana du vortes, Mana du vortes|Strumie� mo�e porwa� ci�, strumie� mo�e porwa� ci� {3765}{4440}Aeria Gloris, Aeria Gloris|Lec�c w chwale, lec�c w chwale {4445}{5145}Mana du vortes, Mana du vortes|Strumie� mo�e porwa� ci�, strumie� mo�e porwa� ci� {5150}{5690}Aeria Gloris, Aeria Gloris|Lec�c w chwale, lec�c w chwale {5695}{6170}Wo�a�am... {6175}{6505}Wo�a�am w nocy... {6510}{7160}Duchy powsta�y i upadaj�... {7260}{7895}By pozosta� sob� d�u�ej... {7900}{8225}Wo�aj�c... {8230}{8575}Wo�aj�c... {8580}{9345}W g��binach t�sknoty... {9350}{10010}By pozosta� sob� d�u�ej... {10015}{10625}Mana du vortes. Aeria Gloris.|Strumie� mo�e porwa� ci�. Lec�c w chwale. {12620}{13145}- Co my�lisz o Mi�dzynarodowej|Konferencji o Zwalczaniu Terroryzmu? {13150}{13485}Czy to nie druga konferencja dla SASu? {13490}{14020}- Pierwsza w �wiecie policja|cybernetyczna nadal dzia�a. {14025}{14495}Jednak�e, ten tradycyjny system nas nudzi. {14500}{14720}Co zamierzasz uczyni�? {14725}{15025}Jutro wracasz do domu, prawda? {15030}{15300}- Musz� jeszcze kogo� odwiedzi�. {16585}{16940}- Co to za miejsce? {16945}{17400}- Pracuje tu stara znajoma. To ona uruchomi�a Fundusz Winny. {17405}{17655}- Fundusz Winny? {17660}{18420}- To system zarz�dzania maj�tkiem, gdzie wino jest|kupowana i przechowywane w imieniu inwestora. {18425}{18945}Poniewa� trudno jest zduplikowa�|lub odtworzy� naturalny smak {18950}{19444}i aromat wina, Fundusz Winny jest|miejscem wielu spekulacji. {19449}{19924}Im d�u�ej wino le�akuje, tym jest bardziej warto�ciowe. {19929}{20194}To, tzw. bezpieczny towar. {20199}{20549}Za dwie godziny przyjed� mnie odebra�. {20554}{20824}Do tego czasu, jeste� wolna. {21679}{22009}- Stara znajoma, co? {22014}{22124}Jed�. {22284}{22469}Prawdziwy pow�d niezako�czonego romansu|/ {22474}{22824}Prawdziwy pow�d niezako�czonego romansu|Anieli udzia� {23609}{24269}- W�a�nie sko�czy�am prac�.|Ile to ju� czasu? Jakie� dwa lata? {24274}{25359}- By�em zaskoczony, gdy nagle porzuci�a� �wiat polityki. {25364}{25954}- Teraz jestem bardziej zainteresowana biznesem ni� polityk�. {25959}{26479}- I? O czym chcia�a� porozmawia�? {26484}{26724}- Obcesowy, jak zawsze. {27374}{27519}Dobrze. {27524}{28444}Oto prawda. Jaki� gang pierze swoje brudne pieni�dze|we wsp�pracy z kt�rym� z naszych czo�owych bankier�w. {28449}{28829}- Pranie pieni�dzy? Masz dowody? {28969}{29484}- W urz�dowym spisie nazwisk klient�w|jest plik, kt�ry zosta� utajniony. {29489}{30169}Nie mo�emy ustali� jego zawarto�ci, gdy� jest|zaszyfrowany, ale prawdopodobnie to tajne konto. {30174}{30694}- Wi�c, maj� taki plan... Mafia kupuje|za brudne pieni�dze wina, i gromadzi je w banku. {30699}{31249}Gdy warto�� rynkowa trunk�w wzro�nie,|spieni�aj� je, odzyskuj�c pieni�dze z nawi�zk�. {31254}{31819}- Pomi�dzy bankiem a mafi� musi dzia�a� jaki� po�rednik. {31824}{32214}Niestety nie mo�emy ustali� kto nim jest. {32219}{32719}Je�li znajdziemy dow�d, b�dzie mo�na wszystkich zgarn��. {32724}{33029}Czy m�g�by� mi w tym pom�c? {33034}{33494}Chc�, by� pom�g� mi w odkryciu kto jest po�rednikiem. {33499}{34189}Nie lubi� udawa�, �e nic si� nie dzieje,|podczas gdy tocz� si� tu brudne interesy. {34194}{34344}- Ale to Anglia. {34349}{34694}Jest zupe�nie poza moim zwierzchnictwem. {34699}{35119}Ka�de moje z�e posuni�cie b�dzie przest�pstwem. {35124}{35224}Poza tym,... {35229}{35719}- "Nie mog� podj�� dzia�a� powodowanych|korzy�ciami w�asnymi", tak? {35724}{35889}Tak zawsze mawia�e�. {35894}{36099}- To prawda. {36104}{36469}- Rozumiem. Nic na to nie poradz�. {36474}{36744}Dobra, nie m�wmy ju� o tym. {36749}{37624}Min�o mn�stwo od czasu naszej ostatniej rozmowy,|wi�c mo�e pom�wimy o starych wspomnieniach? {38644}{39084}- Przepraszam... {39089}{39424}Przykro mi, ale bank jest ju�... {41164}{41649}- Upewnij si�, czy nie ma nikogo w pobli�u. {41654}{41894}- Ciekawe, co si� tam dzieje. {41899}{42244}Opr�cz nas powinni tu by� tylko stra�nicy. {42249}{42479}- Zdaje si�, �e dochodzi od frontu. {42754}{43024}- Wy tam, nie rusza� si�. {45129}{45424}- Zbierane s� dane o tajnych transakcjach. {45429}{45809}To uczciwa wymiana za utrat� pracy w organizacji. {45814}{46089}- Jak obszed�e� zabezpieczenia? {46094}{46574}- Gdy opu�ci�em organizacj�,|zabra�em z sob� klucz do ich obej�cia. {47074}{47519}Dobrze. Zebra�y si� tu wszystkie|wielkie marki - niczego nie brakuje. {47524}{47799}Zosta�cie tu i zachowajcie czujno��. {48549}{48749}- Ach, wszystkie tu s�. {49959}{50499}E-2... E-3... E-4 {50749}{50884}Co?! Nie ma. {50889}{51274}Cholera. Dlaczego tu nie ma cennych win? {51444}{51804}- Napad na bank? {51809}{51994}- Tak, na ten bank. {51999}{52469}Jako zak�adnicy zostali chyba wzi�ci|dyrektor banku i oficer policji. {52474}{52689}- To k�opotliwe. {52694}{53044}- Nie. Nie ma tego z�ego, co by na dobre nie wysz�o. {53049}{53369}Dop�ki s� otoczeni, nic wyrzadz� �adnych szk�d. {53374}{53644}Przede wszystkim musimy zabezpieczy� konto. {53649}{54164}Podczas ob�awy mog� zdarzy� si� "wypadki".|Nie unikniemy pewnych "po�wi�ce�". {54169}{54299}- Zrozumia�em. {54839}{55134}Zawiadom 3. oddzia�. Stan gotowo�ci. {55394}{55514}- Policja?! {56404}{56634}- Hej, g�upku. {56639}{56769}- H�? {56774}{56954}- Tak, ty. {56959}{57124}Chod� tu. {57129}{57324}- Czego, staruszku? {58023}{58248}- Co si� dziej�? Co to by�o? {58603}{58713}- I? {58718}{58913}- Trafienie nie potwierdzone. {58918}{59153}- Cholera. Musia� zrobi� unik. {59158}{59608}- Snajperzy. Dlaczego policja przyjecha�a tak szybko? {59613}{59878}To na pewno przez was. {59883}{60218}Nie powinni�cie byli tego robi�. {60223}{60693}- To wy odci�li�cie kontakt ze �wiatem zewn�trznym. {60698}{61403}Przerwano po��czenia i ��czno�� cyberm�zgowa zosta�a zak��cona. {61408}{61793}Jedynym sposobem pod��czenia si� b�dzie... {61798}{62653}Poniewa� odci�to pr�d, to jako jedyna|rzecz mam po��czenie ze �wiatem zewn�trznym. {62658}{62793}- Ale to dziwne. {62798}{63268}W zasadzie, angielskie banki nie ufaj� policji. {63273}{63793}System bezpiecze�stwa jest r�wnie�|pod��czony do systemu firmy. {63798}{64518}Je�li kto� b�dzie ingerowa� w nasze dane,|pierwsza zostanie powiadomiona firma. {64523}{65163}- Zdaje si�, �e sta�o si� ja�niejsze, kto|jest po�rednikiem mi�dzy mafi� a bankiem. {66508}{66663}- Wino, tak? {67433}{67818}- Czy to ma zosta� dostarczone? {67823}{68063}- Nie... {68068}{68538}C�, wezm� ten. {68543}{68888}- Kim jest odbiorca? {68893}{69293}Dobierzemy odpowiednie opakowanie. {69298}{69498}- Tak jest dobrze. {71683}{72173}- Nigdy nie s�ysza�em, by policja by�a informowana o handlu winem. {72178}{72348}Nie zadzieraj ze mn�. {72353}{72743}- Gdy strzelali, nie by�o s�ycha� huku broni. {72748}{73143}Tylko wy u�ywacie t�umik�w do zab�jstw. {73148}{73493}Wy dwoje jeste�cie w niebezpiecze�stwie. {73498}{73868}Nie mo�ecie wr�ci� do swojej organizacji. {73873}{74353}Je�li b�dziecie stawia� op�r policji, stracicie �ycie. {74358}{74443}- Czekaj. {74448}{74643}Mamy zak�adnik�w. {74648}{75078}Ci faceci nie maj� du�ej swobody ruch�w. {75083}{75493}- Nie. Nie jeste�my warto�ciowymi zak�adnikami. {75498}{75913}- To znaczy, �e planuj� zabi� nas wraz z nimi? {75918}{76073}- Na to wygl�da. {76248}{76618}Chc� wyeliminowa� ka�dego, kto wie o tym koncie. {76623}{76918}Normalna strategia by zachowa� sekret. {76923}{77308}Z �atwo�ci� zatuszuj� okoliczno�ci naszych zgon�w. {77313}{77593}- Jestem oficerem japo�skiej policji. {77598}{77893}Prawdopodobnie jest tam m�j zwierzchnik. {77898}{78518}Wobec takich okoliczno�ci, prosz�|o wsp�prac� i wsp�dzielenie informacji. {78523}{78618}- Odmawiam! {78623}{79043}To nasza jurysdykcja, panujemy nad sytuacj�. {79048}{79498}Je�li b�dziesz si� wtr�ca�,|zostaniesz st�d usuni�ta. {80228}{80878}"Szef zwyk� mie� w�asne rozwi�zania takich|problem�w. Ta sytuacja zapewne mocno go dotknie." {80883}{81418}- Je�li si� nie pospieszymy, b�dziemy musieli znale�� inne wyj�cie.|- Poka�cie mi swoj� bro�. {81423}{81498}- Co? {81503}{81868}- Je�li si� nie myl�, macie tak�e map�. {81873}{82003}Stworzymy plan. {82008}{82143}- Co powiedzia�e�? {82148}{82368}Przesta� biadoli� dziadku! {82373}{82773}Zdajesz sobie spraw� na jakiej jeste� pozycji? {83553}{84058}- Nie przejmuj si�. My r�wnie� nie chcemy zosta� zabici. {84063}{84818}Ty zaoferuj bro� a ja zaoferuj� swoj� wiedz�. {84823}{85148}Tracimy cenny czas. Pospiesz si�. {85768}{86003}- S� tu nawet media. {86008}{86243}- To pewnie dzie�o Major. {86248}{86873}Teraz trudniej im b�dzie strzela�|lub u�y� materia��w wybuchowych. {87363}{87683}- Zrobi�em jak powiedzia�e�. {87688}{87903}Co teraz? {87908}{88238}- Czy macie granaty r�czne? {88243}{88368}- Co planujesz? {88373}{88993}Dla pewno�ci, wiedz, ze nie ca�kiem ci ufam.|Je�li spr�bujesz jakiego� wybryku... {88998}{89443}- Musimy ich czym� zaj��, gdy b�dziemy ucieka�. {89448}{89838}To jedyne wej�cie jakie mog� szturmowa�. {89843}{90133}Musimy zastawi� pu�apk�. {90138}{90423}- Szybciej, na czo�o budynku. {90623}{91018}- Prasa zjawi�a si� szybciej ni� oczekiwa�em. {91023}{91423}Zdaje si�, �e b�dziemy szturmowa� to miejsce. {92568}{92798}- Przygotowania zako�czone, sir. {92803}{93703}- Dzi�ki obrazom z systemu bezpiecze�stwa|ustalili�my to�samo�� tej dw�jki. {93708}{94253}Pozostali przynale�� zapewne do grupy przest�pczej. {94258}{94643}Zapiszcie te dane w pami�ci. {94648}{95118}S�uchajcie, je�li b�d� stawia�|op�r - nie bierzcie je�c�w! {95123}{95523}Nie musz� przypomina�, �e zak�adnicy maj� by� cali. {96167}{96547}- Jednak�e dla dobra organizacji, mo�e by� inaczej. {97817}{98272}- Hej, tu nie wolno wchodzi� - jest blokada. {982...
CentrumPlikow