Ghost in the Shell - Stand Alone Complex - 12 - Tachikoma Runaway ESCAPE FROM.txt

(16 KB) Pobierz
00:00:04:Anio�y i demony kr��y�y nade mn� 
00:00:08:Wycinaj�c sobie drog� w�r�d cierni|i przez Drog� Mleczn�
00:00:10:Wycinaj�c sobie drog� w�r�d cierni|i przez Drog� Mleczn�
00:00:14:Ten tylko nie pozna szcz�cia,
00:00:20:Kto nie zrozumie wo�ania waszego
00:00:22:Kto nie zrozumie wo�ania waszego
00:00:26:Patrzymy pe�ni boja�ni,|Patrzymy pe�ni boja�ni
00:00:32:Aeria Gloris, Aeria Gloris|[Chwa�a Przestrzeni, Chwa�a Przestrzeni]
00:00:38:Patrzymy pe�ni boja�ni,|Patrzymy pe�ni boja�ni
00:00:43:Aeria Gloris, Aeria Gloris|[Chwa�a Przestrzeni, Chwa�a Przestrzeni]
00:00:49:Wo�aj� do mnie, wo�aj� noc�,|duchy powstaj�, wzywane
00:00:53:Wo�aj� do mnie, wo�aj� noc�,|duchy powstaj�, wzywane
00:00:55:Wo�aj� do mnie, wo�aj� noc�,|duchy powstaj�, wzywane
00:01:01:By pozosta� z wami d�u�ej
00:01:06:Wo��j�c spadaj�, by� zapami�ta�
00:01:10:Wo��j�c spadaj�, by� zapami�ta�
00:01:13:Wo��j�c spadaj�, by� zapami�ta�
00:01:18:Zostan� z tob� d�u�ej
00:01:20:Zostan� z tob� d�u�ej
00:01:25:Nie martw si�. Aeria Gloris|[Chwa�a Przestrzeni]
00:01:58:Hej, obud� si�.
00:02:01:Wszyscy zawsze po misji maj� przegl�dy,|a ja nie wiedzie� czemu nie...
00:02:11:Olej naturalny Bateau- sana !
00:02:30:[OTWARTE]
00:02:32:|
00:02:34:Ile informacji !
00:02:36:Stand Alone Episode|12
00:02:39:UCIECZKA|Ucieczka Tachikomy - Marzenie Re�ysera.
00:03:00:Super ! Poziom rozrywki|gwa�townie ro�nie !
00:03:15:Locky !
00:03:23:- Hej, widzia�e� Locky'ego ?|- Locky'ego ?
00:03:35:To imi� mojego psa.|Zgubi� si�...
00:03:41:O nie. Zaginiony.|[LOCKY ZAGUBIONY- BRAK DANYCH]
00:03:45:- Nic o nim nie wiem.|- A pomo�esz mi go poszuka� ?
00:03:49:Chcia�em zosta� w tej |cz�ci miasta, no ale...
00:03:52:Zamierza�am te� i�� do Parku Oceanicznego.
00:03:57:My�l�, �e Locky mo�e tam by�.
00:04:03:Dobra, p�jd� z tob�,|ale musimy zosta� w mie�cie.
00:04:06:Powa�nie ? Dzi�kuj�.|A jak si� nazywasz ?
00:04:11:- Ja jestem Miki.|- Ja si� nazywam Tachikoma.
00:04:14:Tachikoma ?
00:04:18:Mi�o mi ci� pozna�, Tachikoma.
00:04:57:Locky pewnie jest g�odny.
00:05:00:Dlatego to kupi�.|[�R�D�O NIEZNANE]
00:05:09:[CZERWONY PIES]|(jadalny)
00:05:11:- Osobi�cie odradza�bym kupowanie tego.|- Czemu ?
00:05:16:Bo to jest... |Hej !
00:05:19:Nie mo�e by�...|Czy ten pies nie wygl�da jak Locky ?
00:05:30:Jak my�lisz ?|To Locky ?
00:05:33:- Nie, Locky nie jest taki chudy.|- Naprawd� ?
00:05:41:Tachikoma !|To by�o pod�e !
00:05:45:Pod�e ? Ale  przecie� nie tego psa szukamy.|To nie by� Locky, prawda ?
00:05:49:Nie szkodzi, nie wolno by� tak okrutnym,|zrozumiano ?
00:05:52:To nie by�o okrutne, po prostu|by� nam zb�dny.
00:05:55:Do��, jak jeszcze raz tak post�pisz,|zdenerwuj� si� nie na �arty.
00:06:20:A to co ?
00:06:23:Wyczuwam niejasn� jeszcze|obecno�� czego� bardzo wa�nego.
00:06:32:Jak to ?|To chyba cyberm�zg !
00:06:35:Ale nie ma �adnej bariery obronnej.
00:06:38:W tym momencie �ycia przep�ywa z tak� pr�dko�ci�,|jakby to by� przy�pieszony teatrzyk kukie�kowy.
00:06:40:W tym momencie �ycia przep�ywa z tak� pr�dko�ci�,|jakby to by� przy�pieszony teatrzyk kukie�kowy.
00:06:46:Co ? Ty jeste� mn� ?|Ja i ty ?
00:06:50:- To duch !|- Tachikoma, co ty wyprawiasz ?
00:06:55:Tego... nic, zupe�nie nic.
00:06:59:Tachikoma, w�a�nie co� ukrad�e�,|mam racj� ?
00:07:03:Zabieranie ludziom rzeczy bez ich zgody|to kradzie� !
00:07:06:Jeste� samolubem !
00:07:09:A teraz prosz� odda�,|co tam ukrywasz !
00:07:12:Hej, dziewczynko.
00:07:14:Co ty robisz w takim miejscu ?
00:07:17:Masz jaki� dow�d to�samo�ci ?
00:07:22:Czy to tw�j zabawkowy robot ?
00:07:25:Gdzie mieszkasz, dziewczynko ?
00:07:29:Witam pan�w funkcjonariuszy.
00:07:31:Jestem opiekunem tej dziewczynki,|na m�j wygl�d prosz� nie zwraca� uwagi.
00:07:35:W czasie wojny walczy�em na froncie|i zosta�em �miertelnie ranny,
00:07:36:W czasie wojny walczy�em na froncie|i zosta�em �miertelnie ranny,
00:07:40:w sytuacji awaryjnej przeszczepiono|wtedy m�j m�zg do tego czo�gu.
00:07:43:I ju� w tej postaci zosta�em.|To raczej niegrzeczne nazywa� "zabawk�" kogo�,
00:07:47:kto tak kocha ten kraj, �e odda� za niego cia�o.
00:07:51:- Wy, dzieci, macie dzi� komfortowe �ycie...|- Dobrze, rozumiemy...
00:07:55:- nie wiecie, co to wojna, i sk�d mieliby�cie wiedzie�...|- Ju� w porz�dku.
00:08:01:Ale super ! To jest|brzuchom�wstwo ?
00:08:04:Mo�na tak powiedzie�. Chod�my do tego|Parku Oceanicznego, o kt�rym wspomina�a�.
00:08:09:- P�jdziesz ze mn� ?|- Tak, tu ju� nie ma nic ciekawego,
00:08:14:a Locky z pewno�ci� tam na ciebie czeka,|nie uwa�asz ?
00:08:17:Tak ! Dzi�kuj�, Tachikoma !
00:08:28:Locky by� przy mnie odk�d pami�tam.
00:08:33:Bawili�my si� razem, jedli�my o tej samej porze,|nawet spali�my razem.
00:08:39:- Czyli bardzo si� przyja�nicie ?|- Tak.
00:08:44:A jak Locky si� zgubi� ?|Zawsze by� przy tobie, prawda ?
00:08:46:A jak Locky si� zgubi� ?|Zawsze by� przy tobie, prawda ?
00:08:50:No...
00:08:54:Znasz opowie�� o |"Tajemniczej z�otej rybce" ?
00:08:58:"Tajemnicza z�ota rybka" ?|Nie znam.
00:09:02:G��wn� bohaterk� tej opowie�ci jest |dziewczynka, taka jak ja.
00:09:07:- Opowie�ci ?|- Aha.
00:09:10:To opowie�� o dziewczynce,|kt�ra nikomu nie pokazywa�a swojej z�otej rybki.
00:09:15:Nikomu by jej nie pokaza�a,|kupi�a j� za w�asne kieszonkowe.
00:09:19:Nikomu by jej nie pokaza�a,|kupi�a j� za w�asne kieszonkowe.
00:09:23:Gdy by�a strasznie zmartwiona,| doro�li bardzo si� o ni� martwili,
00:09:25:Gdy by�a strasznie zmartwiona,| doro�li bardzo si� o ni� martwili,
00:09:29:a prawda by�a taka,|�e rybka ju� nie �y�a,
00:09:33:ale doro�li z otoczenia |dziewczynki si� nie zorientowali,
00:09:36:bo ona nigdy jej nikomu nie pokazywa�a.
00:09:39:Nie rozumiem.|Rybka by�a ju� martwa, tak ?
00:09:40:Nie rozumiem.|Rybka by�a ju� martwa, tak ?
00:09:44:Nie mog�a za kieszonkowe|kupi� sobie nast�pnej ?
00:09:48:To nic by nie da�o.|Nic ju� nie wr�ci martwej rybki...
00:09:49:To nic by nie da�o.|Nic ju� nie wr�ci martwej rybki...
00:09:55:Dziewczynka nie chcia�a, by jej smutek|po �mierci rybki przeni�s� si� te� na doros�ych.
00:09:58:Dziewczynka nie chcia�a, by jej smutek|po �mierci rybki przeni�s� si� te� na doros�ych.
00:10:03:Sama by�a ju� wystarczaj�co smutna.
00:10:23:[CMENTARZ]
00:10:25:|
00:10:41:Czy to nie to ?
00:10:48:Wiedzia�am o tym.
00:10:51:Gdy wr�ci�am w czwartek do domu z przedszkola,|Locky'ego nie by�o.
00:10:55:By� ju� wcze�niej chory.
00:10:58:Mama uparcie twierdzi�a,|�e biega gdzie� na zewn�trz.
00:11:02:Ale gdy w pi�tek i sobot� chcia�am i�� go szuka�,|rodzice mi nie pozwalali.
00:11:04:Ale gdy w pi�tek i sobot� chcia�am i�� go szuka�,|rodzice mi nie pozwalali.
00:11:10:I chocia� wiedzia�am ju�,|�e Locky nie �yje,
00:11:14:nadal udawa�am, �e chc� go szuka�,|bo mama i tata nie wiedzieli, �e znam prawd�.
00:11:16:nadal udawa�am, �e chc� go szuka�,|bo mama i tata nie wiedzieli, �e znam prawd�.
00:11:24:Dla ludzi to bardzo przykre, gdy umieraj� ich|najbli�si przyjaciele, prawda ?
00:11:29:Ja nie rozumiem, czym jest �mier�.
00:11:32:Dla mnie to cia�o, tylko|�e ju� bez ducha.
00:11:35:Nie mog� te� zrozumie�|�alu.
00:11:38:My�l�, �e ja nie mog� umrze�.
00:11:42:- Nie mo�esz umrze� ?|- Tak, bo ja jestem Sztuczn� Inteligencj�.
00:11:47:- Wi�c je�li ci� sobie zatrzymam, nigdy nie umrzesz ?|- Tak.
00:11:50:- Nawet, jakby ci� przejecha� samoch�d ?|- Tak.
00:11:53:Rozumiem.
00:11:55:Ale chyba nie chc� mie� teraz|innego zwierz�tka.
00:12:03:Nie uwa�asz, �e najwy�szy czas|jecha� do domu ?
00:12:07:Twoi rodzice si� zmartwi�,|je�li i ty si� zgubisz.
00:12:10:Masz racj�.
00:12:12:|
00:12:29:[BY�]
00:12:30:[ALBO NIE BY�]
00:12:31:[BY�|ALBO NIE BY�]
00:12:40:Wola�bym, �eby�cie nie robili |takich powa�nych min.
00:12:43:- Przecie� w sumie to nie by�a ucieczka...|- B�d� lepiej cicho.
00:12:47:Ten olej naturalny, |kt�rego u�ywa�e�,
00:12:49:wytopi� male�kie fragmenty bia�kowego neurochipu|obs�uguj�cego AI* Tachikom.
00:12:53:wytopi� male�kie fragmenty bia�kowego neurochipu|obs�uguj�cego AI* Tachikom.
00:12:59:Bateau dawa� ten olej tylko |temu jednemu robotowi.
00:13:04:Uszkodzenia wywo�ane wyciekaj�cym olejem|powoli si� kumulowa�y,
00:13:07:mo�liwe �e to spowodowa�o nadpisanie|pami�ci operacyjnej Tachikomy.
00:13:13:Bateau, traktowa�e� swoj� Tachikom�| za bardzo jak zwierz�tko.
00:13:17:To tylko maszyna.
00:13:20:- To jawna dyskryminacja !|- ��dam, by� cofn�� te s�owa !
00:13:23:- Jak mo�na by� tak nieczu�ym.|- Powiniene� darzy� maszyny mi�o�ci� !
00:13:28:To b�dzie znacz�ce odkrycie|dla badaczy sztucznej inteligencji.
00:13:33:No, a je�li Major si� dowie,|to si� troch� nas�uchasz.
00:13:36:- Przygotuj si�.|- A to co ?
00:13:40:A ! To jest...
00:13:42:|
00:13:46:- Dzie� dobry, Majorze.|- Nie dla wszystkich.
00:13:50:Od tej pory nie wolno u�ywa�|�adnych olej�w naturalnych.
00:13:55:W porz�dku, Bateau ?|Togusa, sprawd� to pud�o.
00:13:59:Ishikawa, pom� mu.
00:14:04:Chyba si� odezwa�em nie w por�.|Z�e wie�ci szybko si� rozchodz�.
00:14:08:Ciekawe, jak si� dowiedzia�a...|Dobra.
00:14:14:Zaskakuj�ce.
00:14:16:-By�e� ca�y ten czas online ?|- Czy zawarto�� jest niebezpieczna ?
00:14:17:-By�e� ca�y ten czas online ?|- Czy zawarto�� jest niebezpieczna ?
00:14:22:W�a�nie przed chwil� go od��czyli�my.
00:14:26:W trakcie namierzania|jego g�os nagle odci�o.
00:14:31:Co to jest, Majorze ?
00:14:35:Gdy Tachikoma to znalaz�a,|po��czy�a si� z zawarto�ci�,
00:14:39:a cyberm�zg natychmiast zsynchronizowa�|si� z AI robota.
00:14:42:Dane zosta�y wymazane w mgnieniu oka.
00:14:45:Mi si� wydaje, �e to jaki� program |do prania m�zg�w, a wam ?
00:14:50:My�la�em, �e to mo�e jaka�|defensywna p�tla ochronna.
00:14:53:System zapasowy jest doskona�y,
00:14:56:nie ma �adnych �lad�w programowego|nadpisania ani ataku z jego strony.
00:15:02:Jakby chcia�, �eby go |bez problemu odnie�� ?
00:15:05:- Taki by�by m�j wniosek.|- Istnieje mo�liwo��, �e to wirus ?
00:15:09:Poka�cie mi zapis namierzania.
00:15:20:To wygl�da�o, jakby by� uwi�ziony|w jakim� budynku.
00:15:25:Przerwa�o komunikacj�, gdy szed�|jakim� d�ugim korytarzem.
00:15:29:Zapis wskazuje, �e na jego dalekim|ko�cu znajdowa�y si� schody.
00:15:33:- Pod��cz� si� i...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin