Autodesk
UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE
Polska
PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ: Autodesk, Inc. („Autodesk”) UDZIELA LICENCJI NA OPROGRAMOWANIE WYŁĄCZNIE POD WARUNKIEM, że JEGO LICENCJOBIORCA akceptuje WSZYSTKIE WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ („UMOWA").
POPRZEZ WYBÓR PRZYCISKU „AKCEPTUJÊ" („I ACCEPT”) NA KOÑCU NINIEJSZEJ UMOWY LUB poprzez SKOPIowanie, DOKONANIE INSTALacji, PRZEKAZANIE, UZYSKANIE DOSTÊPU B¥D POS£U¿enie SIÊ CA£OŒCI¥ LUB JAK¥KOLWIEK CZÊŒCI¥ TEGO OPROGRAMOWANIA U¯YTKOWNIK AKCEPTUJE WARUNKI LICENCYJNE. w TEN SPOSÓB ZOSTAJE ZAWARTA UMOWA POMIÊDZY AUTODESK I LICENCJOBIORC¥ INDYWIDUALNYM, JE¯ELI oprogramowanie nabywane jest NA U¯YTEK PRYWATNY, ALBO pomiÊdzy autodesk a PRZEDSIÊBIORSTWem LUB INN¹ OSOB¹ PRAWN¹, DLAKTÓREJ LICENCJOBIORCA nabywa NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE.
JE¯ELI LICENCJOBIORCA NIE WYRA¯A ZGODY LUB NIE CHCE byÆ zobowi¹zanym ANI na³o¿yæ zobowi¹zania na PODMIOT PRAWNy, KTÓRY REPREZENTUJE NINIEJSZ¥ UMOW¥: (A) NIE MO¯E KOPIOWAÆ, INSTALOWAÆ, wysy³aæ danYCH na serwer, UZYSKIWAÆ DOSTÊPU ANI POS£UGIWAÆ SIÊ NINIEJSZYM OPROGRAMOWANIEM, (B) MUSI WYBRAÆ OPCJÊ „REZYGNUJÊ" („I REJECT”) NA KOÑCU NINIEJSZEJ UMOWY (PRZERWIE TO £ADOWANIE OPROGRAMOWANIA); I (c) W CI¥GU TRZYDZIESTU (30) DNI OD DATY NABYCIA NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA MUSI JE ZWRÓCIÆ DO MIEJSCA ZAKUPU W CELU OTRZYMANIA ZWROTU zap³aconej ceny.
KOPIOWANIE, INSTALACJA, wysy³anie danych na serwer, UZYSKIWANIE DOSTÊPU LUB POS£UGIWANIE SIÊ TYM OPROGRAMOWANIEM B¥D JAK¥KOLWIEK TOWARZYSZ¥C¥ MU DOKUMENTACJ¥ i materia³ami W JAKIKOLWIEK INNY SPOSÓB NI¯ ZGODNIE Z NINIEJSZ¥ UMOW¥ JEST ZABRONIONE I STANOWI ISTOTNE NARUSZENIE WARUNKÓW TEJ UMOWY, JAK RÓWNIE¯ PRAW AUTORSKICH I INNYCH PRAW W£ASNOŒCI INTELEKTUALNEJ DO TEGO OPROGRAMOWANIA I DOKUMENTACJI. OSOBA, KTÓRA KOPIUJE, INSTALUJE, wysy³a dane na serwer, UZYSKUJE DOSTÊP LUB POS£UGUJE SIÊ JAK¥KOLWIEK CZÊŒCI¥ NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA LUB DOKUMENTACJI U¯YTKOWNIKA BEZ ZAWARCIA NINIEJSZEJ UMOWY LUB UZYSKANIA W INNY SPOSÓB PISEMNEJ ZGODY AUTODESK, NARUSZA PRAWA AUTORSKIE I INNE PRAWA W£ASNOŒCI INTELEKTUALNEJ. TAKI licencjobiorca MO¯E ZOSTAÆ POCI¥GNIÊTY DO ODPOWIEDZIALNOŒCI WOBEC AUTODESK I JEGO LICENCJODAWCÓW za poniesione przez niCHszkody, JAK RÓWNIE¯ DO ODPOWIEDZIALNOŒCI KARNEJ.
1. definicje
1.1 „Dostêp" oznacza pos³ugiwanie siê lub czerpanie korzyœci z pos³ugiwania siê funkcjami Oprogramowania.
1.2 „Materia³y Autodesk” jest terminem zbiorowym obejmuj¹cym Oprogramowanie, Dokumentacjê U¿ytkownika oraz Inne Materia³y.
1.3 „Komputer" oznacza pojedyncze urz¹dzenie elektroniczne z co najmniej jednym procesorem (CPU), które przyjmuje dane w postaci cyfrowej lub podobnej i przetwarza je w celu osi¹gniêcia konkretnych wyników w oparciu o ci¹g instrukcji.
1.4 „Inne Materia³y” oznacza wszelkie programy, modu³y, sk³adniki lub funkcje, jeœli takie istniej¹, które mog¹ znajdowaæ siê na noœnikach lub w materia³ach przekazanych Licencjobiorcy, nieobjêtych Parametrami Licencji, jak opisano w Dokumentacji U¿ytkownika, lub za które Licencjobiorca nie uiœci³ stosownych op³at.
1.5 Instalacja" oznacza umieszczenie egzemplarza Oprogramowania na twardym dysku lub w innej pamięci trwałej jakimkolwiek sposobem (w tym, między innymi, poprzez wykorzystanie instalatora dołączonego do Oprogramowania).
1.6 „Parametry Licencji" oznaczaj¹ definicje i ograniczenia zakresu odpowiedniej licencji zgodnie z Paragrafem 2.2 niniejszej Umowy.
1.7 „Dozwolona Liczba" oznacza liczbê dotycz¹c¹ odpowiednich Parametrów Licencji, które Autodesk mo¿e okreœliæ w stosownej Dokumentacji U¿ytkownika. Dozwolona Liczba wynosi jeden (1), o ile nie okreœlono inaczej w takiej Dokumentacji U¿ytkownika.
1.8 „Oprogramowanie" oznacza program komputerowy, którego dotyczy niniejsza Umowa, b¹dŸ program wraz z ni¹ dostarczony. Jeżeli programy dostarczone są Licencjobiorcy jako część oprogramowania towarzyszącego, pakietu lub serii, pojęcie Oprogramowanie będzie oznaczać wszystkie programy dostarczone Licencjobiorcy w ramach tego oprogramowania towarzyszącego, pakietu lub serii, opisane w Dokumentacji Użytkownika.
1.9 „Terytorium” oznacza państwo, w którym Licencjobiorca nabył Oprogramowanie, chyba że jest to państwo członkowskie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG). W takim przypadku „Terytorium” oznacza EOG.
1.10 „Dokumentacja U¿ytkownika" oznacza materia³y wyjaœniaj¹ce w postaci drukowanej lub elektronicznej, które Autodesk lub jego autoryzowany dystrybutor w³¹czy do pakietu z Oprogramowaniem, dostarczy wraz z nim, zamieœci na nim b¹dŸ wyœle na fakturze, poczt¹ elektroniczn¹, faksem albo w inny sposób po nabyciu lub dokonaniu Instalacji Oprogramowania przez Licencjobiorcê – obejmuj¹ce, miêdzy innymi, specyfikacjê, kod aktywacji, instrukcje odnoœnie do sposobu korzystania z Oprogramowania i/lub dane techniczne.
1.11 „Licencjobiorca" oznacza Licencjobiorcę indywidualnego (tj. osobę, która zapoznaje się z Umową i jest proszona o dokonanie jej akceptacji), jeżeli zakupuje on Oprogramowanie na własny użytek, albo przedsiębiorstwo lub inną osobę prawną, dla której Licencjobiorca zakupuje Oprogramowanie.
2. LICENCJA NA OPROGRAMOWANIe
2.1 Udzielenie licencji. Autodesk udziela Licencjobiorcy licencji niewy³¹cznej, nieprzenoszalnej, bez prawa udzielania podlicencji, z prawem do pos³ugiwania siê egzemplarzami Oprogramowania i Dokumentacji U¿ytkownika ograniczonym do Terytorium, na którym zosta³y nabyte, zgodnie ze stosown¹ Dokumentacj¹ U¿ytkownika , w zakresie ograniczonym Parametrami Licencji. Autodesk udziela tej licencji pod warunkiem nieprzerwanego stosowania siê przez Licencjobiorcê do wszystkich ograniczeñ i restrykcji wymienionych w niniejszej Umowie. W przypadku naruszenia przez Licencjobiorcê tych ograniczeñ lub restrykcji licencja wygaœnie automatycznie i ze skutkiem natychmiastowym. Opisy licencji w Paragrafie 2 niniejszej Umowy (Licencja na oprogramowanie) definiuj¹ zakres praw, jakich Autodesk udziela Licencjobiorcy. Wszelkie pos³ugiwanie siê Oprogramowaniem lub Dokumentacj¹ U¿ytkownika wykraczaj¹ce poza zakres udzielonej licencji stanowi naruszenie w³asnoœci intelektualnej Autodesk, jak równie¿ wyraŸne naruszenie niniejszej Umowy. Niniejsza Umowa nie udziela licencji na Inne Materia³y (jeœli takie istniej¹). W przypadku nielegalnego nabycia Oprogramowania niniejsza Umowa nie udziela na nie licencji.
2.2 Parametry Licencji. Licencja, której udziela Autodesk, podlega jednemu lub wiêkszej liczbie Parametrów Licencji, zgodnie z definicj¹ w Paragrafie 2.2 niniejszej Umowy (Parametry Licencji), jak okreœlono w Dokumentacji U¿ytkownika . O ile Autodesk wyraŸnie nie udzieli zgody lub nie okreœli inaczej w Dokumentacji U¿ytkownika , na wszelkie Oprogramowanie udziela siê wy³¹cznie licencji w Wersji autonomicznej (indywidualnej) okreœlonej w Paragrafie 2.2.1 (Wersja autonomiczna (indywidualna)).
2.2.1 Wersja autonomiczna (indywidualna). Jeżeli Autodesk określa Oprogramowanie jako „Wersję autonomiczną" albo „Wersję indywidualną", lub jeśli Dokumentacja U¿ytkownika nie określa tego Oprogramowania jako innej wersji spośród wymienionych w Paragrafach 2.2.2 (Wielostanowiskowa wersja autonomiczna) do 2.2.6 (Wersja demonstracyjna) Umowy, Licencjobiorca ma prawo dokonać Instalacji i uzyskać Dostęp do jednego (1) egzemplarza Oprogramowania na jednym (1) osobnym Komputerze, wyłącznie na wewnętrzne potrzeby swojej działalności. Zabrania się uzyskiwania Dostępu, obsługi, przeglądania, instalacji bądź wysyłania na serwer Oprogramowania na inne Komputery za pomocą połączenia sieciowego. O ile nie udzielono wyraźnej zgody, zabrania się Instalowania i uzyskiwania Dostępu do Oprogramowania na więcej niż jednym (1) Komputerze jednocześnie.
2.2.2 Wielostanowiskowa wersja autonomiczna. Jeżeli Autodesk określa Oprogramowanie jako „Wielostanowiskową wersję autonomiczną", Licencjobiorca ma prawo dokonać Instalacji i uzyskać Dostęp do Dozwolonej Liczby egzemplarzy Oprogramowania na Dozwolonej Liczbie pojedynczych Komputerów, wyłącznie na wewnętrzne potrzeby swojej działalności. Zabrania się uzyskiwania Dostępu, obsługi, przeglądania, Instalacji bądź wysyłania na serwer Oprogramowania na inne Komputery za pomocą połączenia sieciowego. O ile nie udzielono wyraźnej zgody, zabrania się Instalowania i uzyskiwania Dostępu do Oprogramowania na więcej niż Dozwolonej Liczbie Komputerów jednocześnie.
2.2.3 Wersja sieciowa. Jeżeli w odpowiedniej Dokumentacji Użytkownika Autodesk określa się Oprogramowanie jako „Wersję sieciową", Licencjobiorca ma prawo dokonać Instalacji i uzyskać Dostęp do jednego (1) egzemplarza Oprogramowania na Komputerze służącym jako serwer plików, na wewnętrzne potrzeby swojej działalności, za pomocą Menedżera Licencji Autodesk (jeśli ma zastosowanie). Inne Komputery mogą uzyskiwać Dostęp do Oprogramowania, monarównież dokonać jego Instalacji na pojedynczym Komputerze z dostępem dla wielu użytkowników pod warunkiem, że liczba użytkowników jednocześnie korzystających z Oprogramowania nie przekracza Dozwolonej Liczby.
2.2.4 Wersja dla placówek edukacyjnych. Je¿eli w odpowiedniej Dokumentacji U¿ytkownika Autodesk okreœla siê Oprogramowanie jako „Wersjê dla placówek edukacyjnych", Licencjobiorca ma prawo dokonaæ Instalacji i uzyskaæ Dostêp do jednego (1) egzemplarza Oprogramowania co najwy¿ej na Dozwolonej Liczbie Komputerów, wy³¹cznie dla potrzeb edukacyjnych (zgodnie ze szczegó³ami w odpowiedniej Dokumentacji U¿ytkownika) i w ¿adnym innym celu. Nie ograniczaj¹c powy¿szego stwierdzenia, Wersja dla placówek edukacyjnych nie mo¿e byæ wykorzystywana do celów handlowych, profesjonalnych, prowadzenia szkoleñ handlowych czy te¿ dla osi¹gniêcia zysku. Ponadto, maj¹ w tym przypadku zastosowanie ograniczenia funkcjonalne, zgodnie z Paragrafem 6 (Ostrze¿enia).
2.2.5 Wersja studencka. Jeżeli w odpowiedniej Dokumentacji Użytkownika Autodesk określi Oprogramowanie jako „Wersję studencką" lub „Edycję do osobistego użytku edukacyjnego” (zwane dalej „Wersją studencką”), Licencjobiorca ma prawo dokonać Instalacji i uzyskać Dostęp do jednego egzemplarza Oprogramowania, co najwyżej na maksymalnej Dozwolonej Liczbie Komputerów, wyłącznie dla potrzeb nauki we własnym zakresie i w żadnym innym celu. O ile Dokumentacja Użytkownika dostarczona przez Autodesk nie stanowi inaczej, „Wersją studencką” Oprogramowania można posługiwać się przez jeden (1) rok od daty pierwszej Instalacji Oprogramowania. Nie ograniczając powyższego stwierdzenia, „Wersja studencka” nie może być wykorzystywana do celów handlowych, profesjonalnych ani dla osiągnięcia zysku i może być użytkowana jedynie przez osoby kwalifikujące się jako uprawniony do korzystania Użytkownik „Wersji studenckiej” (jak dalej określono w odpowiedniej Dokumentacji Użytkownika dla Terytorium, na którym Licencjobiorca nabył Oprogramowanie). Ponadto, mają w tym przypadku zastosowanie ograniczenia funkcjonalne, zgodnie z Paragrafem 6 (Ostrzeżenia).
2.2.6 Wersja demonstracyjna. Jeżeli w odpowiedniej Dokumentacji Użytkownika Autodesk określi Oprogramowanie jako wersję demonstracyjną, próbną, nie do dalszej sprzedaży „Wersję demonstracyjną”, Licencjobiorca ma prawo dokonać Instalacji i uzyskać Dostęp do jednego egzemplarza Oprogramowania wyłącznie w celu demonstracji i oceny jego przydatności handlowej. Nie ograniczając powyższego stwierdzenia, taka wersja Oprogramowania nie może być wykorzystana do celów analizy konkurencyjnej ani też do celów handlowych, profesjonalnych, czy też w celu osiągnięcia zysku. O ile Autodesk na piśmie nie określi inaczej, można dokonać Instalacji Wersji Demonstracyjnej jedynie na 30-dniowy okres próbny. Ponadto, mają w tym przypadku zastosowanie ograniczenia funkcjonalne, zgodnie z Paragrafem 6 (Ostrzeżenia).
2.2.7 Okres licencji. Zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, licencji na posługiwanie się tym Oprogramowaniem udziela się na czas nieograniczony, chyba że jest ono określone jako Wersja demonstracyjna, Wersja studencka albo przekazywane jest wraz z licencją na czas z góry określony, ograniczony lub na czas wypożyczenia. W takich przypadkach okresem licencji jest czas określony przez Autodesk w odpowiedniej Dokumentacji Użytkownika („Wyznaczony okres") lub okres opłacony przez Licencjobiorcę – w zależności od tego, który z nich jest krótszy. Jeżeli Autodesk określa Oprogramowanie jako licencjonowane na określony czas, na czas wypożyczenia lub z ograniczonym okresem trwania i nie podaje dokładnej daty, Wyznaczony okres zakończy się dziewięćdziesiąt (90) dni od daty pierwszej Instalacji Oprogramowania. Posługiwanie się Oprogramowaniem po wygaśnięciu licencji oraz wszelkie próby obejścia zegara blokującego Oprogramowanie po ustalonym terminie jest równoznaczne z posługiwaniem się Oprogramowaniem bez upoważnienia i stanowi istotne naruszenie niniejszej Umowy oraz praw własności intelektualnej.
2.3 Uaktualnienia. Je¿eli w Dokumentacji U¿ytkownika Autodesk okreœla Oprogramowanie jako uaktualnienie lub ulepszenie („Nowa wersja") programu, na który Licencjobiorca otrzyma³ uprzednio licencjê („Poprzednia wersja"), Licencjobiorca ma obowi¹zek zniszczenia wszystkich egzemplarzy Poprzedniej wersji, w tym wszelkich kopii których Instalacji dokonano na twardym dysku Licencjobiorcy, a na ¿¹danie ze strony Autodesk musi zwróciæ Dokumentacjê U¿ytkownika – do Autodesk albo upowa¿nionego dystrybutora, od którego otrzyma³ Poprzedni¹ wersjê – w ci¹gu stu dwudziestu (120) dni od Instalacji Nowej wersji. Autodesk zastrzega sobie prawo ¿¹dania od Licencjobiorcy zadowalaj¹cego dowodu zniszczenia Poprzedniej wersji. Autodesk lub upowa¿niona strona trzecia mo¿e dostarczyæ Licencjobiorcy dodatkowe oprogramowanie w...
pawlak31