00:00:30:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:34:Olejek wydaje się być w sam raz. 00:00:37:Jest taki goršcy|I robi się jeszcze bardziej gorętszy. 00:00:40:Teraz pozwól, że ja ci to zrobię. 00:00:44:Piwo Pawtucket Patriot. Jeli je|kupisz goršce kobiety będš chciały|się z tobš kochać na tylnym siedzeniu samochodu. 00:00:49:Typowa męska fantazja! Kobiety pijšce piwo! 00:00:52:Gwarantuję że facet zrobił tš reklamę. 00:00:55:Oczywicie że facet. To jest reklama,| Lois, a nie obiad na więto dziękczynienia. 00:00:59:Tata, wygralimy łód!|Wygralimy łód! Ha - ha! 00:01:03:Kurde! Faktycznie!| Wygralimy cholernš łód! 00:01:06:Tato, nikt nie daje rzeczy za darmo. 00:01:08:Znam dużo ludzi | którzy dajš. 00:01:14:Wezmę to. 00:01:17:Halo, Chiny? Mam co |czego możecie chcieć, ale to trochę kosztuje. 00:01:22:Włanie tak. Cała herbata. 00:01:27:Wiedziałem, że był jaki haczyk. Musisz|oglšdać całš prezentację. 00:01:32:To niska cena. Będę pierwszš | osobš na Spooner Street, która ma własnš łód. 00:01:37:Whoa! Wszystkie ręce na pokładzie! Będę miał łód! 00:01:40:Hej, Quagmire, ja też będę miał łód. 00:01:43:Dalej! Whoo! 00:01:45:Nie mogę się doczekać moich morskich nóg! Tak! 00:01:48:Cóż, przynajmniej będę najgrubszym facetem|na Spooner Street, który dostał łód. 00:01:51:Hej, hej, hej! Będę miał łód! 00:01:53:Stary. Nawet Della Reese dostaje łód. 00:02:00:Te cudowne domy | na tej pięknie odizolowanej wyspie 00:02:03:mogš być już wasze i prawie bez zobowišzań. 00:02:07:Piękna wyspa.| Nie ma tu nic niezwykłego. 00:02:09:Tylko piękne domy i nic innego. 00:02:13:Każdy dom ma 200 stóp|nieskazitelnego oceanicznego brzegu. 00:02:16:Nie ma miejskiego hałasu,| żadnych ludożerców, brak zanieczyszczeń. 00:02:21:Nienawidzę tych goršczkowych| momentów sprzedaży. 00:02:24:To słodkie. Boisz się bo jeste kobietš|i zrobisz co głupiego, np. 00:02:29:jak nie upłynnianie naszej kasety na której| jest miękkie porno z naszej nocy polubnej. 00:02:34:Nagrałe naszš noc polubnš?|Wyluzuj. Nagrałem tylko tš najnudniejszš częć. 00:02:39:Ta para napisała swoje własne luby,| które, teraz będš recytowali. 00:02:42:Peter, Ja... 00:02:44:Więc, jedyny powód dlaczego zostałem aresztowana|bo nikt nie wiedział co się stało mojej siostrze. 00:02:49:Przepraszam , panie, czas na pranie. 00:02:56:Tu jest tak zimno. Spójrz, na moje... 00:03:02:Och, mój Boże, Peter. Wysłałam kopię|tej kasety do mojej babki ciotecznej Lil. 00:03:08:Ten lub jest goršcy! 00:03:09:Wstawaj, Cholera! Bud się! 00:03:12:Pan i Pani.. Griffin. Jeli podpisujecie kontrakt|bez uprzedniego czytania to, biorę czysty czek, 00:03:18:i nie będziecie mogli nie kochać |swojego time-share zanim je poznacie.. 00:03:22:Nie będziemy kupowali twojego nędznego time-share,| w porzšdku? A teraz, gdzie jest moja łód? 00:03:25:Trzymaj się ! Masz wybór . 00:03:28:Możesz wybrać łód albo pudełko z niespodziankš. 00:03:31:Zwariowałe? Wemiemy łód.|Nie tak szybko, Lois. 00:03:34:Łód łodziš,| ale w pudełku z niespodziankš może być cokolwiek. 00:03:38:To może nawet być łód!| Wiesz jak bardzo chcemy jš mieć. 00:03:41:Bierz...|- Wemiemy pudełko. 00:03:43:"Wemiemy pudełko." Zrezygnowałe z łodzi |dla darmowych biletów do jakiego|kretyńskiego klubu komediowego. 00:03:48:Zachowujesz się jak by to było pierwszy raz |kiedy zrobiłem co głupiego. 00:03:52:A pamiętasz, kiedy poszlimy po łód? 00:03:54:Łód łodziš,| ale w pudełku z niespodziankš może być cokolwiek. 00:03:58:To mogłoby nawet być łód!| Wiesz jak bardzo jej chcemy. 00:04:01:Bierz...|Wemiemy pudełko. 00:04:02:Peter, przecież to wydarzyło się dziesięć minut temu.|No i co? Założe się, że nikt nie wzišł łodzi. 00:04:07:Kto mógłby oprzeć się pudełku z niespodziankš? 00:04:11:Yahoo! 00:04:13:Hej, spójrzcie na mnie mnie!| Jestem facetem w łodzi! 00:04:18:Joe, spójrz w prawo to Griffinowie.|Jestemy teraz po prawej, kochanie. 00:04:21:To się nazywa sterburta. Ale ci wybaczę|bo strasznie mnie kręcisz.|Teraz daj mi trochę słodyczy. 00:04:28:Hej, sšsiedzi! Gdzie wasza łód?|Nie wzięlimy łodzi. 00:04:32:Wzięlimy pudełko z niespodziankš. Od tak. 00:04:38:Hej, Quagmire, może|komediant opowie jakie dowcipy 00:04:42:o łodziach lub żeglarstwie, albo o posiadaniu łodzi. 00:04:45:Tak. Albo powie pare dowcipów|o byciu frajerem. 00:04:50:Quagmire,| jeste... jak to Hiszpanie nazywajš|El Terrible 00:04:56:Czego się wciekasz?| Nigdy wczeniej nie mówiłe, że lubisz łodzie. 00:04:58:Łodzie sš w mojej krwi. Odkšd tylko | mój pradziadek, Huck Griffin, 00:05:02:przeprawił się tratwš w dół potężnej Mississippi. 00:05:04:Że jak mnie nazwałe?|- ja... Mylałem, że to było twoje imię. 00:05:07:To jest "nasze"słowo. Nie masz prawa go używać. 00:05:10:Hej, hej, hej. Spokojnie, spokojnie|Nie ma problemu. 00:05:14:Mógłby podać mi wiosło,Jimie C.|Dziękuję. 00:05:20:Ten komik jest do kitu!|Nie rozmieszył by mnie nawet 00:05:24:nawet, jeli byłby to żart z mojej dupy.|Co? 00:05:28:No dalej, Chudzielcu! Rozmisz mnie!| Peter, to jest stojak z mikrofonem. 00:05:32:Ojej, przepraszam mylałem iż 00:05:34:stojak na mikrofon w komediowym klubie|opowie jeden lub dwa kawały. 00:05:37:Domylam się, iż po prostu jestem zbyt staromodny. 00:05:41:Czeć. Witamy w...|- Ha - ha - ha-ha! Bardzo dobry! 00:05:43:Przepraszam pana, ale ja nawet nie zacz...|Ten też był wesoły. 00:05:46:To było nawet lepsze niż twój pierwszy żart.| Połóż Chuderlaka tam gdzie był. 00:05:50:Peter!| Mylisz, że to proste? 00:05:51:Może chcesz wyjć na scenę i spróbować?|Mylałem, że nigdy nie spytasz. 00:05:55:Może lepiej tego nie rób.|Nigdy nie potrafiłe opowiadać dowcipów. 00:05:59:Ok, ok. Ile brudnych, parszywych małp | trzeba żeby wymienić żarówkę? 00:06:05:Trzy. Jedna brudna, parszywa małpa | wymienia żarówkę, 00:06:09:a pozostałe dwie brudne, mierdzšce małpy | rzucajš w siebie kupš. 00:06:14:Ha - ha - ha-ha - ha. 00:06:16:Nie martw się. Wszystko pod kontrolš. 00:06:21:Hej, hej, a co z Viagrš? 00:06:24:Wiecie co ta rzecz robi? 00:06:27:No? 00:06:29:Ludzie! 00:06:31:Jak jestecie głupi? 00:06:35:Ach! Lubicie małe obelgi? 00:06:39:Cóż. Dobrze|jestecie głupi i paskudni. 00:06:43:Jeli to byłby konkurs na paskudnego głupka|na pewno bycie wygrali! 00:06:49:Albo przegrali. Którykolwiek jest zabawniejszy. 00:06:54:Hej, Lois. Jak mówimy na kobiety|które przygotowujš wiecznie niadanie? 00:06:58:Peter, Przysięgam na Boga... |Nazywamy je Lois. 00:07:01:Ha - ha - ha-ha - ha. 00:07:02:Ha - ha - ha-ha! No i, gruby facet zrobił co zabawnego. 00:07:06:Raczej ucieszyłem się tym.| Tak, tak. Tak, gotujesz bardzo powoli. 00:07:10:Właciwie , to jeli jeste powolna |w gotowaniu... 00:07:14:to nigdy, nie będziesz gotować bardzo szybko,| czyż nie? Ten nie był najlepszy. 00:07:19:Oni miali się, ponieważ widzieli jak się zskikałe|nie dlatego, że twoje dowcipy były mieszne. 00:07:24:A, może to było częć mojego występu.| Uryna zdarza się, być poirytowana, 00:07:28:ale osoba jak ty, bez poczucia humoru | nie jest w stanie tego zrozumieć. 00:07:31:Ok, ok, mam to, mam to. 00:07:33:Jeli gotowałabyć jeszcze trochę wolniej,| nie potrzebowałby stopera|odmierzajšce czas do ugotowania jajka, 00:07:37:tylko kalendarz! Ha - ha - ha! 00:07:41:O tak. To jest to 00:07:46:Ok, ok, ok. Czekajcie. Mam następny. 00:07:48:Dlaczego kobiety majš cycki? 00:07:52:Musisz na co patrzeć|kiedy do nich mówisz. 00:07:55:To Jest wietne!|Ten jest dobry. Włanie po to sš! 00:07:59:Czy opowiadasz dowcipy? Kocham dowcipy. 00:08:02:Skoro tak. To ten ci się spodoba. 00:08:05:Dlaczego kobiety majš cycki? 00:08:08:Musisz na co patrzeć|kiedy do nich mówisz.. Ha - ha - ha-ha! 00:08:14:Musisz na co patrzeć|kiedy do nich mówisz.. Ha - ha - ha-ha! 00:08:20:Więc... 00:08:21:Czy... chciał mnie pan widzieć|, Panie Weed? 00:08:23:Peter, mamy problem. 00:08:25:Panie Griffin jestem Gloria Ironbox. Reprezentuję|jednego z pana współpracowników,Sarę Bennett. 00:08:30:Pozywa pana i firmę|o napastowanie seksualne. 00:08:33:Sarah... Sarah... Ja nie... 00:08:35:Och, to jest ta|której nagranie wideo wywalilimy na mietnik? 00:08:39:Dlaczego? Co się stało? 00:08:45:Seksualne napastowanie|to bardzo poważne oskarżenie Panie Griffin. 00:08:49:Po pierwsze, jeli mogę przemawiać we|własnej obronie,to muszę powieć|iż to był malutki niewinny żart. 00:08:53:Po drugie, kobiety nie sš ludmi. 00:08:55:To sš urzšdzenia zbudowane przez naszego Pana|Jezusa Chrystus dla naszej rozrywki. 00:08:59:Peter, proszę! 00:09:00:Panno Ironbox, Zapewniam iż firma w żaden sposób|nie akceptuje zachowania Petera. 00:09:05:Co do faktów , film|o relacjach między pracownikami... 00:09:07:był integralnš częciš podczas|szkoleń naszego personelu przez 50 lat. 00:09:14:Irracjonalne i emocjonalnie krusi z natury,| żeńscy pracownicy sš szczególnym przypadkiem zwierzęciem. 00:09:19:Co prawda nie jestemy pewni|co do powstania gatunku. 00:09:21:Bšd pewny, powiedzieć im|jak dobrze wyglšdajš każdego dnia, 00:09:24:nawet, jeli nie sš mało atrakcyjne i rozczochrane. 00:09:26:Wykonujesz tu kawał dobrej roboty, Muriel,| i jeste ładniejsza niż Mamie Ban Doren. 00:09:32:I, zapamiętaj, mówienie "dobra praca"|nie jest tak dobre jak mały klaps na tyłku. 00:09:40:Uczę wrażliwoci w miejscu pracy dla kobiet |w Koalicji Działania Kobiet. 00:09:45:Jeli Mr Griffin ukończy kurs,| wycofamy oskarżenie. 00:09:48:Zapewniam was, Peter go ukończy.| Jego praca od tego zależy. 00:09:52:Dobrze.Nie mogę się doczekać. 00:09:55:Wiesz, jeli nie byłbym aż tak pewny iż jeste| lesbijskš, powiedziałbym, iż lecisz na mnie. 00:10:09:Dobrze, wcielmy się w odpowiednie osoby.|Ja będę astystntkš w biurze. 00:10:13:Mr Hanson, zagra szefa | i zaraz zobaczym czego dzi ...
czarna_owca_