00:00:00:movie info: DX50 560x240 23.976fps 699.4 MB|/SubEdit b.4011 (http://subedit.prv.pl)/ 00:00:05:T�umaczenie: kampai 00:00:08:Poprawki: CrimSon66 00:00:10:<<KinoMania SubGroup>>|napisy.kinomania.org 00:00:11:Synchronizacja do wersji DVDrip 544x224 733 631 825 "MariuszLublin" 00:00:17:/Po pi��dziesi�ciu latach krwawych walk... 00:00:20:/Koalicja Wschodu| /pokona�a armie Europy... 00:00:25:/i obj�a panowaniem ca�y kontynent Eurazji. 00:00:30:/Ogniska oporu... 00:00:34:/walcz�ce przeciwko nowemu re�imowi... 00:00:40:/powsta�y w Si�dmej Strefie Eurazji. 00:00:48:/Znowu... |/wojsko musia�o wkroczy� do akcji. 00:00:53:/I zn�w...| /matki musia�y op�akiwa� swoich syn�w. 00:01:18:/Jestem zaszczycony... 00:01:21:/mog�c przedstawi�... |/wyniki moich bada�... 00:01:26:/na tym oto... 00:01:28:/forum Ministerstwa Zdrowia. 00:01:34:/Panowie! 00:01:36:/Jak dobrze wiecie... 00:01:39:/podbili�my Eurazj�... 00:01:43:/mamy nad ni� pe�n� kontrol�. 00:01:46:/Ale szybko��...| /z jak� dokonali�my podboju... 00:01:51:/nie powinna nas zmyli�. 00:01:56:/Zdrowie naszego spo�ecze�stwa... 00:02:00:/jest w stanie... krytycznym. 00:02:05:/Radioaktywno��... 00:02:07:/odpady przemys�owe... 00:02:10:/bro� chemiczna... 00:02:12:/to wszystko... zatru�o nas. 00:02:15:/Choroby powi�zane ze �rodowiskiem| /sta�y si� plag�... 00:02:21:/i s� zagro�eniem dla naszej przysz�o�ci. 00:02:25:/Mutacje genetyczne... |/s� coraz powszechniejsze: 00:02:30:/i przy wsp�czesnym poziomie medycyny... 00:02:34:/nic na to nie mo�emy poradzi�. 00:02:41:/Pozw�lcie... 00:02:44:/�e przedstawi� teraz... |/wynik moich poszukiwa�. 00:02:51:Ich rezultatem s�... | ''neo-kom�rki''... 00:02:56:owoc ci�kiej pracy. 00:03:00:Znalaz�em je w genomie... 00:03:05:jednego z prymitywnych plemion. 00:03:09:One... 00:03:11:mog� si� przemienia�... 00:03:15:w dowolne kom�rki. 00:03:19:W ka�dy organ wewn�trzny... 00:03:22:nerwy, ko�ci, sk�r�,| �ci�gna, paznokcie, w�osy... 00:03:27:wszystko mo�emy wyhodowa�... 00:03:31:ka�d� tkank�... 00:03:33:co tylko b�dzie nam potrzebne. 00:03:37:M�wi�c prosto: 00:03:40:s� to 'cz�ci zapasowe'| dla ludzkiego organizmu. 00:03:46:Bez ryzyka odrzucenia... 00:03:52:technologia, o kt�rej marzyli�my... 00:03:58:jest na wyci�gni�cie r�ki. 00:04:04:Mo�emy ju� j� stosowa�? 00:04:05:Z odpowiednimi dotacjami| to tylko kwestia czasu. 00:04:08:Nasze prace nad klonowaniem| wyprzedzaj� twoje wyniki o rok! 00:04:14:/To tylko teoria! 00:04:16:Ojcze, b�dziesz s�ucha� tego dalej? 00:04:20:/Tak, na razie to tylko teoria... 00:04:24:/ale je�li dostan� fundusze... 00:04:29:i sprz�t, kt�rego potrzebuj�... 00:04:33:b�dziemy mogli ocali� naszych ludzi. 00:04:38:Pomy�lcie o swoich dzieciach... 00:04:42:o rodzicach... 00:04:44:o �onach. 00:04:56:Luna... 00:04:59:Jak tylko wojna si� sko�czy| to we�miemy �lub. 00:05:03:Pewnie. 00:05:31:To po to walczyli�my? 00:05:37:Pi��dziesi�t lat walki... 00:05:40:tylko po to, by zako�czy� j�| jako zbyt wyczerpani by si� odbudowa�? 00:05:47:Przeczyta�em twoj� prac�.| "Technologia Ludzkiej Regeneracji" 00:05:53:Nasz sen si� spe�ni... 00:05:55:...je�li to jest mo�liwe. 00:05:57:To jest na pewno mo�liwe. 00:06:00:Z wi�ksz� ilo�ci bada�, tak? 00:06:05:Profesorze Azuma... 00:06:08:ci g�upcy nie poznaj� si� na twojej pracy. 00:06:13:No, rzeczywi�cie si� nie poznali. 00:06:17:Stwierdzenie, �e nasze geny wymagaj� ulepszenia... 00:06:21:ca�y czas jest tematem tabu. 00:06:28:Przepraszam. Nazywam si� Kaoru Naito, | i pracuj� dla Nikko Hairal. 00:06:35:My ju� zbudowali�my labolatorium... 00:06:39:by� m�g� kontynuowa� swoje badania. 00:06:45:Jak to? 00:06:46:Wojsko si� zainteresowa�o tym projektem. 00:06:50:Genera� Kamijo? 00:06:54:Ministerstwo Obrony| jest do twojej dyspozycji. 00:07:09:Przykro mi s�ysze�,| �e twoja �ona choruje. 00:07:16:Do czego zmierzasz? 00:07:18:Pracuj razem z nami... 00:07:21:niech wszystkie nasze marzenia si� spe�ni�. 00:07:48:> Rezydencja Azumy < 00:07:49:> Rezydencja Azumy <| /Doktorze Kozuki, prosz� troch� w prawo. 00:07:51:Doktorze Kozuki, prosz� troch� w prawo. 00:07:54:Dok�adnie. 00:07:56:Mo�e po�o�y pan r�k� na ramieniu c�rki? 00:07:59:Dobrze, teraz jest �wietnie. 00:08:03:U�miech prosz�. 00:08:06:Zdecydowa�e� si�? 00:08:09:Tak. 00:08:11:Co z chorob� twojej matki? 00:08:14:A co b�dzie z Lun�? 00:08:18:Nie mog� zosta� tutaj| podczas gdy moi przyjaciele walcz�. 00:08:24:Tak bardzo niecierpisz bycia lekarzem? 00:08:27:To jest m�j obowi�zek wobec ojczyzny. 00:08:31:Nie masz poj�cia jak wygl�da wojna. 00:08:35:To nie mo�e by� gorsze od tch�rzostwa. 00:08:47:Kochanie... 00:08:50:nie k���my si� dzisiaj... 00:08:53:Zapomnij o tym mamo. 00:08:56:prosz� kontynuowa�. 00:09:02:Luna... 00:09:05:gratuluj� zar�czyn. 00:09:09:Dzi�kuj�. 00:09:12:Kozuki, przepraszam. 00:09:16:W zesz�ym tygodniu otworzyli mi| nowe labolatorium. 00:09:27:> ROK PӏNIEJ < 00:09:32:> Eurazja, Strefa Si�dma < 00:09:38:Strzelaj, strzelaj! 00:09:45:Zabij j�. 00:09:51:Zr�b to albo b�dziesz nast�pny. 00:09:55:Zrozumiano? 00:10:39:Midori... 00:10:41:Cierpliwo�ci,| znajd� dla ciebie lekarstwo. 00:11:13:Granat! 00:11:19:> Koalicja Wschodu, Ministerstwo Obrony < 00:11:23:/Koalicja Wschodu, Ministerstwo Obrony| /Labolatoria. 00:11:27:Prosz� chwil� poczeka�. 00:11:33:Doktor Kozuki jest na dole. 00:11:38:Przyprowad� go. 00:11:41:Tutaj? 00:11:45:Dok�adnie. 00:11:47:Si� robi. 00:12:00:Jestem pod wra�enim ochrony. 00:12:08:Przepraszam za wizyt� bez zapowiedzi.| Czy Luna jest z tob�? 00:12:12:Czeka w hollu. 00:12:15:Midori chce si� widzie�| z wasz� dw�jk�. 00:12:19:Dobry pomys� po takim czasie. 00:12:23:Musi si� czu� samotna. 00:12:27:To chyba b�dzie ju� rok? 00:12:35:Przez mojego syna...| Luna musi cierpie�. 00:12:43:Ca�y czas si� nie odezwa�? 00:12:47:Przynajmniej nie do mnie. 00:12:51:Poszed� na wojn�... 00:12:54:bo si� temu sprzeciwia�em. 00:12:59:Synowie zawsze... 00:13:01:sprzeciwiaj� si� swoim ojcom. 00:13:07:On mnie nienawidzi. 00:13:13:Praca jest u mnie na pierwszym miejscu... 00:13:17:ale i tak nie potrafi�| wyleczy� w�asnej �ony. 00:13:21:Czy kuracja neo-kom�rkami... 00:13:25:nie jest ju� na tyle rozwini�ta? 00:13:42:To niewiarygodne czego dokona�e�... 00:13:46:Mo�na tego u�y�? 00:13:50:Nie. 00:13:52:Leczenie rannych �o�nierzy| nowymi organami... 00:13:58:czyni moje badania| nad pancerzami zbyteczne. 00:14:05:Jeszcze daleko do uko�czenia. 00:14:09:A ja nie mam ju� czasu. 00:14:14:A� tak bardzo jest chora? 00:14:18:Ju� prawie o�lep�a. 00:14:24:Ca�y czas nie ustaj� w badaniach... 00:14:32:Niestety cz�ciowo same obumieraj�... 00:14:38:i wszystko si� mi wali. 00:14:42:By� mo�e s� �le nawo�one? 00:14:46:A jak si� trzymaj� inne? 00:14:51:Tutaj s�. 00:14:54:S�ysza�a� co�? 00:14:58:Nie, nic. 00:15:00:My�l�, �e kto� przyjecha�. 00:15:05:Przepraszam, ale mo�esz i�� to sprawdzi�? 00:15:09:Oczywi�cie. 00:15:36:Mamo... 00:15:37:Wr�ci�em. 00:15:51:Potrafisz zrobi� dla niej lek? 00:15:56:Czy w takim razie |nie powiniene� by� przy niej? 00:16:01:Nie mog� si� podda�. 00:16:13:Tak? 00:16:21:Nie... 00:16:27:Tetsuya. 00:16:30:Tak si� ciesz�,| �e wr�ci�e� ca�o do domu. 00:16:41:Musimy by� bardzo wdzi�czni. 00:16:50:Widzia�e� si� ju� z Lun�? 00:16:54:Za chwil� do niej id�. 00:16:58:Musisz, tak d�ugo na ciebie czeka�a. 00:17:03:Wiem... 00:17:10:Jaka jestem zapominalska. 00:17:13:Oni przychodz� dzisiaj na kolacj�. 00:17:17:Jaka to b�dzie dla nich niespodzanka. 00:17:24:Ikegami-san, Ikegami-san! 00:17:28:Profesorze! 00:17:32:Co si� sta�o? 00:18:38:M�j syn... 00:18:40:on nie �yje... 00:18:43:/16-tego wrze�nia, sier�ant Azuma... 00:18:50:/dokona� ostatniego po�wi�cenia. 00:18:54:/Odda� swe �ycie na s�u�bie... 00:18:58:dla Boga i swojej ojczyzny. 00:19:02:Najbardziej... 00:19:05:najbardziej szlechetna i dumna �mier�. 00:19:08:Jak tylko zostanie po�miertnie odznaczony.... 00:19:15:zotanie pochowany. 00:19:50:Tetsuya! 00:19:57:/B�dzie mia� pogrzeb| /ze wszystkimi honorami wojskowymi. 00:20:03:/Mo�esz dzi� obejrze� cia�o. 00:20:09:/Prosz�, przygotuj si�. 00:20:14:/Luna... 00:20:17:/Wszystko spapra�em... |/teraz b�dziesz sama. 00:20:22:/Mieli�my dla siebie |/ca�y czas �wiata... 00:20:26:/wi�c si� nie �pieszy�em. 00:20:32:/Wiem, �e teraz jest ju� za p�no... 00:20:37:/ale ju� nigdy ciebie nie opuszcz�. 00:20:45:Jego cia�o jest w drodze tutaj. 00:20:50:Pogrzeb jutro. 00:20:55:Powiedzia�e� Midori? 00:20:57:Ona ju� wie. 00:21:04:> Ostrze�enie < 00:21:06:Awaria! 00:21:51:Zbyt wysokie ci�nienie.| Przyczyna nieznana! 00:21:54:Zbiornik z plazm� uszkodzony! 00:21:57:Odetnijcie pojemniki z pr�ni�. 00:23:29:Co si� dzieje? 00:24:10:Co to jest do licha? 00:24:21:Kultury bakterii ewoluuj�. 00:24:23:Co do... 00:24:25:Neo-kom�rki... 00:24:28:To s� neo-kom�rki. 00:24:30:Organy si� przemieniaj�. 00:24:41:Profesorze co si� dzieje? 00:25:18:Co do...? 00:25:21:Co to jest? 00:25:27:Kod 206, kod 206! 00:25:30:To ja, Naito! 00:25:33:Chod�cie tutaj, szybko! 00:25:49:Profesorze uciekajmy! 00:25:56:Otwiera�! 00:25:58:Ca�y czas jeste�my w �rodku! 00:26:06:Oni nadchodz�... 00:26:44:Id�cie zabezpieczy� g�r�! 00:26:48:Czekaj! 00:26:50:Otoczcie ca�y budynek na zewn�trz. 00:26:54:A kto powiedzia�,| �e ty mo�esz nam rozkazywa�? 00:26:58:Odpowiadam za ca�y projekt. 00:27:02:�o�nierze maj� si� zamkn��| i robi� to co im ka��. 00:27:07:Wszyscy na zewn�trz! 00:27:11:Po��cz mnie z dow�dztwem. 00:29:25:Luna... 00:30:23:Co si� sta�o? 00:30:46:M�wi Naito. Ju� do was jad�.| Raport z�o�� na miejscu. 00:32:53:Mamo... 00:33:05:Tetsuya... 00:33:14:/Uciekaj� tamtym pojazdem... 00:33:20:/maj� zak�adnika.| /Zabezpieczy� Stref� Trzeci� Eurazji. 00:33:37:Gdzie jest moja �ona? 00:33:56:Trzymaj si� kochanie. 00:34:14:Azuma. 00:34:29:Co si� tutaj dzieje? 00:34:38:Postrada�e� zmys�y? 00:34:42:Tw�j syn nie �yje. 00:34:55:Ja nie chc� wraca�. 0...
serek.serek