Mr. and Mrs. Smith.txt

{1}{1}25
{1}{163}Synchro do wersji:|Mr.and.Mrs.Smith[2005]XviD-Zeus_Dias |VVashabi
{841}{940}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{941}{976}Dobra ja zacznę...
{1013}{1044}Niech pomylę...
{1046}{1079}Niepotrzebnie tu przyszlimy.
{1102}{1154}Jestemy małżeństwem od pięciu lat.
{1159}{1193}Szeciu...
{1193}{1223}Pięciu, czy szeciu lat.
{1226}{1307}I... to jest jak przeglšd auta...
{1328}{1388}Przeglšd silnika...
{1411}{1466}Zmiana oleju...Przepchanie tłumika.
{1488}{1526}Tak mniej więcej.
{1572}{1599}Ok.
{1601}{1634}Wiec otwórzmy bagażnik...
{1673}{1727}W skali od 1 do 10,|jak bardzo szczeliwš parš jestecie?
{1736}{1773}- Osiem.|- Czekaj.
{1789}{1891}10 oznacza perfekcyjny zwišzek,|a 1 totalne dno?...
{1900}{1934}Odpowiedz instynktownie.
{1957}{2020}- Ok. Gotowa?|- Tak.
{2045}{2077}- Osiem.|- Osiem.
{2145}{2184}Jak często uprawiacie sex?
{2213}{2243}Nie rozumiem pytania.
{2282}{2339}Taaa...troszkę się zagubiłem.|Mam ocenić od 1 do 10?
{2355}{2450}1 ma oznaczać mało, czy w ogóle? Bo...
{2457}{2557}Technicznie rzecz ujmujšc,|to zero byłoby chyba najodpowiedniejsze...
{2655}{2695}A może w tym tygodniu?
{2809}{2864}- Eeee... Wliczajšc weekend?|- Tak.
{2916}{3000}{y:b}Pan i Pani Smith
{3009}{3045}Jak się poznalicie?...
{3068}{3120}To było w Kolumbii.
{3127}{3157}Bogotá.
{3179}{3211}5 lat temu.
{3227}{3262}6...
{3263}{3303}Taaa... 5 czy 6 lat temu...
{3481}{3527}5 lub 6 lat temu...
{3791}{3840}- Co się dzieje?|- Był zamach na Barracude...
{3852}{3905}Policja szuka turystów, którzy podróżujš samotnie.
{4099}{4135}Jest pan sam, senior?
{4180}{4205}Sam?
{4217}{4288}Paszport. Proszę pokazać paszport, seniorita!
{4383}{4419}...Pani paszport.
{4481}{4516}Sama?
{4520}{4565}- Sama?!|- Nie.
{4616}{4670}- Nie, nie, nie.|- Proszę jš zostawić.
{4684}{4717}Jest ze mnš.
{4730}{4751}Idziemy.
{4972}{5008}Jestem Jane.
{5045}{5077}John.
{5080}{5130}- Miło poznać.|- Wzajemnie.
{5247}{5303}- Za unikanie kul.|- Za unikanie kul.
{5460}{5487}Umiesz mówić.
{5523}{5559}Ale czy umiesz tańczyć?
{8148}{8184}Witaj nieznajomy.
{8200}{8233}Witaj.
{8302}{8338}Obsługa hotelowa uciekła.
{8353}{8403}Zrobiłem to, co mogłem.
{8419}{8456}Dziękuję.
{8545}{8581}Dobre.
{8603}{8653}Mam nadzieję. Musiałem wydoić kozę.
{9572}{9603}Hej! "Strzelnica".
{9611}{9648}Panie i panowie..
{9661}{9733}Spróbujecie szczęcia?|Można dostać nagrodę.
{9777}{9811}Spróbujmy.
{9989}{10031}- Umiesz to trzymać?|- Tak.
{10069}{10114}- Tak?|- Tak.
{10198}{10233}Musisz wycelować.
{10281}{10317}Słabo mi idzie.
{10372}{10406}Moja kolej.
{10583}{10619}Dostaniemy co za to?
{10641}{10677}Poczštkujšcy ma zawsze szczęcie.
{10733}{10766}Spróbuję jeszcze raz.
{10769}{10803}Jeszcze raz.
{11078}{11114}Gdzie się tego nauczyła?
{11153}{11192}Poczštkujšcy ma zawsze szczęcie.
{11264}{11325}Czekaj, czekaj. Znasz dziewczynę od szeciu tygodni...
{11328}{11361}Jestem zakochany.
{11369}{11500}Jest inteligentna, seksowna, kreatywna, spontaniczna...
{11522}{11561}To mi odpowiada.
{11563}{11634}Ja i Gladiss znalimy się od 2,5 roku zanim się owiadczyłem...
{11639}{11722}mielimy fundament przyjani, by na nim budować zwišzek, no i oczywicie zaufanie...
{11781}{11805}Czeć.
{11964}{12044}Nie uważasz, że to trochę za szybko się dzieje?
{12047}{12105}Znasz mnie. Wiesz, że nie podejmuje pochopnych decyzji.
{12119}{12152}Czym on się zajmuje?
{12163}{12203}Robi w budownictwie.
{12208}{12239}Jest kontrahentem.
{12253}{12297}Jest informatykiem na Wall Street.
{12303}{12334}Jest wietna.
{12450}{12503}Jest jak Batman, jeli chodzi o komputery.
{12511}{12556}Jest bardzo podobny do mnie...
{12577}{12609}Jest idealnie.
{12641}{12675}Według mnie po 6 miesišcach to się skończy.
{12700}{12719}Eddie.
{12744}{12778}Poprosiłem jš o ręke.
{12797}{12822}Co?!
{12853}{12913}- Żenię się.|- Nie słyszę Cię.
{12951}{12985}- Żenię się!|- Nie słyszę.
{12988}{13047}Przestań go bić, dobra? Wybiłe mu chyba rozum, bo on chce powiedzieć co szalonego.
{13047}{13084}ŻENIĘ SIĘ!
{13281}{13376}5 CZY 6 LAT PÓNIEJ
{14081}{14116}- Trzeba zmienić ten kran.|- Aha...
{14126}{14168}Kiedy idziemy do Dr. Wexlera?
{14176}{14210}Pytał czy się wybierzemy, więc?
{14228}{14265}Taa..,
{14271}{14306}Możemy.
{14347}{14400}Jego gabinet jest po drugiej stronie miasta
{14400}{14453}O 4:00 będš godziny szczytu i się spónimy.
{14466}{14503}Będzie wciekły.
{14532}{14569}Więc idziemy, tak?
{14581}{14604}Dobra.
{14703}{14726}Taa.
{14734}{14766}Kolacja o 19:00.
{14781}{14828}Ok. Będę.
{15416}{15466}Gdyby kto dzwonił to jestem u szefa, ok?
{15491}{15534}Z tym który przydziela zadania.
{15534}{15581}Wiesz jak to jest.
{15599}{15626}Chyba raczej nie.
{15628}{15716}Mogłaby zrobić mi kawę z mnóstwem cukru? Wielkie dzięki.
{15885}{15919}A ty dokšd?
{16003}{16037}Szef chce mnie widzieć.
{16050}{16081}Widzi Cię.
{16103}{16132}Słuchaj.
{16134}{16222}Pracuję tu 25 lat i jeszcze nigdy|nie widziałam by kto jechał tš windš.
{16244}{16272}Trzymaj.
{16413}{16447}To moje zadanie?
{16469}{16503}A teraz spadaj.
{17846}{17887}- Witaj kochanie.|- W samš porę.
{17901}{17932}Leje jak z cebra.
{18004}{18044}Ogrodnik zostawił kosiarkę na zewnštrz.
{18175}{18221}- Jak było w pracy?|- Jak zwykle.
{18226}{18259}Kupiłam dzi nowe zasłony.
{18287}{18322}- Naprawdę?|- Aha.
{18366}{18397}No i?
{18444}{18478}Co mylisz?
{18624}{18699}Ma lady po kanapce którš jadł facet,|który chciał jš kupić...
{18700}{18732}Ale ja wygrałam.
{18747}{18781}Oczywicie skarbie.
{18785}{18822}To głęboka zieleń, więc mylę,
{18822}{18913}że wypadało by zmienić tapetę by się nie gryzły kolory.
{18922}{18997}A może zostawimy stare zasłony,|by nie trzeba było czegokolwiek zmieniać?
{19043}{19085}Rozmawialimy o tym, pamiętasz?
{19197}{19256}Pamiętam, bo mówilimy że poczekamy z tym...
{19309}{19353}Jak Ci się nie podoba to odniosę do sklepu.
{19387}{19419}Ok...Nie podoba mi się.
{19456}{19499}To się przyzwyczaj do nich...
{19546}{19572}Taa.
{20384}{20440}Hmm... akcje nie wzrosły od marca...
{20510}{20544}Dobra, częć druga, od czego zaczniemy?
{20572}{20624}Wróciłe.|Ale dlaczego wróciłe sam?
{20647}{20682}Nie jestem pewny.
{20728}{20775}Niech wyjanię. Kocham mojš żonę.
{20821}{20856}Chcę by była szczęliwa.
{20879}{20912}Chcę by miała to co najlepsze.
{20962}{20996}Ale sš chwile...
{21481}{21522}- Kochanie...|- 5 minut.
{21591}{21647}Między nami jest duża przestrzeń,
{21666}{21704}która się wypełnia,
{21722}{21772}tym wszystkim, czego sobie nie mówimy.
{21803}{21838}Jak to można nazwać?
{21847}{21878}Małżeństwo.
{21904}{21943}Czego sobie nie mówicie?
{22209}{22250}Wyglšda smakowicie.
{22254}{22285}Zrobiła co nowego?
{22350}{22384}Dodałam groszku.
{22413}{22447}Ah, groszku...
{22497}{22528}To to zielone.
{22606}{22641}Kochanie podasz mi sól?
{22663}{22696}Stoi na rodku stołu.
{22754}{22785}Na rodku?
{22788}{22824}Tak, między Tobš a mnš.
{22934}{22972}Jak szczera jeste w stosunku do niego?
{22972}{23003}Dosyć szczera.
{23047}{23122}Nie żebym go okłamywała,|po prostu...
{23150}{23206}Mam swoje tajemnice.|Wszyscy je majš.
{23746}{23772}Jezu!
{23794}{23850}- Kochanie przestraszyłe mnie.|- Przepraszam...
{23860}{23904}Szukałem...
{23922}{23943}Wychodzisz gdzie?...
{23971}{24054}W firmie padł serwer i muszę się tym niezwłocznie zajšć...
{24059}{24093}Więc...tak.
{24179}{24213}Wieczorem jestemy zaproszeni do Colemanów.
{24231}{24271}- Zdšżę wrócić.|- Ok.
{24274}{24319}To wychodzę.
{24334}{24360}Szybko wrócę.
{24590}{24650}Pewnie uważacie, że tylko wy przez to przechodzicie...
{24650}{24734}Ale sš miliony małżeństw...
{24734}{24771}Z podobnymi problemami.
{24822}{24846}Ehe...
{25831}{25864}Mamy samolot za godzinę.
{25888}{25912}Ok.
{26130}{26154}Martha Stewart.
{26713}{26749}{y:i}Dla obszczymurów
{26819}{26852}{y:i}Dla pracowników
{26906}{26935}Czterdzieci.
{27014}{27045}O co chodzi?
{27075}{27138}Przepraszam. Gdzie tu jest kibel?
{27218}{27293}- Chłopaki gracie w pokera?|- Prywatna gra. Odpierdol się.
{27320}{27401}- Mogę się przysišć?...|- Spadaj. Nie rozumiesz znaczenia tego słowa?
{27411}{27446}Chłopaki spokojnie.
{27554}{27580}Niele stary.
{27590}{27618}Widzicie?
{27619}{27649}Rozumiecie o co mi chodzi?
{27715}{27805}Zainteresowani?
{27819}{27858}Nie no rozumiem...
{27913}{27951}Ty...
{27958}{28006}Masz fajne buty...
{28125}{28204}- Stary, bo rozwalisz krzesło Lucky`go.|- Chcecie się przekonać czy mam szczęcie?
{28231}{28310}- Gdzie jest Lucky? Nie widzę go.|- Niedługo wróci.
{28321}{28363}To może ja usišdę.
{28369}{28395}Chyba że...
{28415}{28451}Za duże stawki jak dla was....
{29433}{29468}Ha asy.
{29520}{29593}- Dwie przyjęte kule. |- Dawaj do reszty.
{29610}{29643}O jest niezły.
{29786}{29810}60 dolarów.
{29990}{30031}To się nazywa poker!
{30099}{30137}Teraz to obrywa.
{30155}{30200}Niedługo wyskoczy nawet z butów!
{30332}{30363}Co to ma znaczyć?
{30379}{30411}To Lucky.
{30412}{30455}Dzięki za grę.|Chyba już czas na Ciebie.
{30467}{30500}- Ty jeste Lucky?|- Tak.
{30504}{30530}Naprawdę?
{30531}{30581}A ty to kto?|Szukasz pracy, czy co?
{30588}{30619}Ty jeste mojš pracš.
{31010}{31033}Para trójek...
{31185}{31231}- Byłe niegrzecznym chłopcem?|- Taak.
{31367}{31407}Wiesz co się robi z niegrzecznymi chłopcami?
{31475}{31500}Karze się ich.
{31501}{31527}O tak!! Ukarz mnie.
{31664}{31721}Czy sprzedawałe broń|złym ludziom?
{31919}{31949}Panie Racyd?
{31994}{32019}Panie Racyd?
{32033}{32057}Wszystko ok?
{32096}{32120}Czas do Colemanów.
{32749}{32773}Taxi?
{33293}{33336}- Czeć skarbie.|- Czeć kochanie.
{33361}{33394}Nie wiedziałam że gdzie wychodzisz.
{33418}{33489}Poszedłem z kumplami do kasyna.|Pograłem sobie trochę.
{33500}{33531}Tak? I ...