{227}{263}Historia postaci {263}{311}Uważam, że w telewizji chodzi o postacie. {323}{455}Można robić wszystko jak w filmach, ale jeli chcemy, żeby ludzie wracali do nas co tydzień, musi im zależeć na postaciach. {479}{563}I publice zależało na tej grupie postaci, które pokochali. {575}{623}Brooke Davis przeżyła ogromnš przemianę. {671}{695}Zawsze miała wielkie serce. {959}{1030}Zawsze była zawzięta i pełna pasji. {1270}{1390}Haley była sprytna, sarkastyczna, wygadana i dziwna. {1534}{1570}Zarówno ja, jak i ona, dorastalimy razem. {1678}{1738}Nie zamieniłbym swojej postaci na żadnš innš. Moja jest najfajniejsza. {1798}{1846}To najlepsza postać w serialu. {1918}{2061}Wielu naszych fanów mówiło, że serial jest prawdziwy. Z powodu emocji, ludzi i tego, na czym im zależy. {2205}{2397}To satysfakcjonujšce móc grać postać, która przechodzi takš przemianę i dochodzi do mety z godnociš. {2445}{2517}Tu chodzi o zakochiwanie się, o sprawianie, że ludzie sš z ciebie dumni, o bycie dumnym z samego siebie. {2637}{2697}Tu chodzi o ten cichy głos, który mówi ci, że stać cię na więcej. {2853}{172627}Przeskok {2925}{2997}Po zakończeniu liceum, "One Tree Hill" stanęło na rozdrożach. {3020}{3164}W ostatnim roku liceum, wszycy mówiš o swoich marzeniach. Do koledżu idzie się po to, żeby dowiedzieć się, jak je osišgnšć. {3188}{3260}Przeskoczylimy w czasie o 4 lata i aktorzy mogli grać postacie, które miały tyle lat, co oni. {3260}{3308}Byli tym podekscytowani. {3524}{3620}Na nowo wynaleli serial i uczynili go opowieciš o 20-kilku latkach. {3764}{3788}Nasz serial zaczał się historiš o ojcach i synach. {3788}{3812}I tak samo się zakończył. {3884}{3956}Więc dzieciaki z Tree Hill same stały się rodzicami. {3980}{4051}Pełna podróż, która doprowadziła do 9. sezonu. {4075}{4099}Ostatni sezon {4123}{4171}Sezon dziewišty był bardzo ryzykowny. {4195}{4291}To bardzo rzadka rzecz, że po 9 latach serialu|wcišż były jakie niepewnoci. {4291}{4339}A w tym sezonie było ich naprawdę wiele. {4339}{4459}Ostatni rozdział pokazał również powrót najbardziej osławionej postaci Tree Hill. {4507}{4555}W pierwszej scenie siedzę w samochodzie z Danem Scottem. {4675}{4747}Kiedy usłyszałem o tej scenie stwierdziłem: "Wchodzę w to, ale nie wiem, co kombinujecie." {4795}{294904}Powrót Paula Johanssona był wietny, niezwykły. Wnosi do scen tyle życia. {4987}{5178}Biedny Paul Johansson. To zwykle jego postać ma problemy. Zatrulimy go, podpalilimy, powiesilimy. {5226}{5250}Dan nigdy nie robił nic miłego. {5298}{5394}Pomaga tym starym ludziom i przejeżdża go samochód. {5418}{5514}Jestemy w sezonie dziewištym i Dan Scott wcišż jest bardzo istotny. {5682}{5754}Jego powrót był zainspirowany poszukiwaniem odkupienia. {5814}{5898}I kiedy umarł, bohater Tree Hill wyszedł mu na spotkanie. {6089}{6137}To był mój ulubiony sezon z wielu powodów. {6185}{6257}Był naszym ostatnim, trochę bardziej się nim cieszyłem. {6329}{6497}Wiedzšc, że to już koniec, cały czas mielimy w pamięci, że otrzymalimy wielki dar. {6521}{6641}Kiedy wszyscy wiedzieli, że zbliżamy się do zakończenia, pojawiło się to uczucie, którego nie było wczeniej. {6785}{6977}Z pewnociš zadowoli to fanów. I dla nas jest to również satysfakcjonujšce, spojrzeć wstecz i powiedzieć: "Co za osišgnięcie!" {7000}{7072}Czuję, że te postacie żyjš teraz własnym życiem. {7096}{7144}Mimo, że nie siedzę, i nie piszę co tydzień ich losów. {7168}{7216}Czuję, że wcišż tam sš. {7240}{7288}Chyba zawsze będę tak czuł. {7648}{7768}Osoba, która ma w sobie tyle magii. Doceniamy go każdego dnia - Austin Nichols. {7840}{7864}Ostatnie pożegnanie {7864}{8007}Dziękuję wszystkim bardzo, sprawiacie, że wyglšdam o wiele lepiej, niż w rzeczywistoci. Nigdy tego nie zapomnę. Dzięki. {8055}{8151}Po 9 sezonach, nadszedł czas na pożegnanie z "One Tree Hill". {8187}{8343}Po 9 latach robienia czegokolwiek z tš samš grupš ludzi... To zabrzmi jak frazes, ale stalimy się rodzinš. {8367}{8439}Reżyserowie zawsze mówili mi, że ta załoga to co więcej. I tak jest.|55|00:05:53,000 --> 00:05:56,000 {8559}{8631}Ale chcieli się doskonalić i pracować tak samo dobrze. {8655}{8751}Zawsze będš w moim sercu. Jestem bardzo szczęliwy, że tego dowiadczyłem. {8775}{239}Ta oddana rodzina spotkała się jeszcze raz. Na ostatni odcinek. {8895}{9014}Usiadłem ze scenariuszem do odcinka 13-tego i nie mogłem uwierzyć, że to nadeszło. {9038}{9206}Scenariusz do ostatniego odcinka jest bardzo fajny i chyba każdy, kto to czytał, uronił łzę. {9230}{9350}Mogło pojawić się kilka łez, ale chyba każdy będzie zadowolony z tego, jak to się skończy. {9374}{9470}Ten finał zamyka wszystko razem. To prawie jak kapsuła czasu. {9542}{9638}Reżyserowałem ostatni odcinek i nie doceniłem możliwoci pożegnania się z miejscami. {9662}{9806}Ostatnia scena w Karen's Cafe była emocjonalna. Kiedy zgasilimy wiatła w TRICu również. {9830}{9926}To nasz ostatni raz w TRICu. To nasz ostatni raz na boisku nad rzekš. {9950}{10021}Kiedy wreszcie zgasły wiatła na boisku, to była dla mnie wielka chwila. {10045}{10165}Po raz pierwszy poczułem, jakbym zostawiał za sobš co, co jest częciš mnie. {10189}{10309}Dziewięć lat na antenie to wielkie osišgnięcie, z którego jestem bardzo dumny. {10309}{10477}Szczęliwe zakończenie jest smutne, bo z jednej strony, udało ci się zrobić 9 sezonów, ale będziesz tęsknił za więziami z resztš obsady. {10501}{10621}Obsada i załoga daje z siebie wszystko i docenia ostatnie wspólne chwile. {10669}{10693}To już koniec {10693}{10837}Każdego dnia żegnalimy aktora, który został przyjacielem. Żegnalimy się z jego postaciš. {10837}{10909}To pożegnianie ze Stevenem Taylorem. {10933}{11028}Kiedy spojrzałem na twarze podczas kręcenia ostatniego odcinka, zobaczyłem wielu wspaniałych ludzi, którzy zrobili wietnš robotę. {11096}{11136}Wspomnienia z 9 lat z serialem zostanš ze mnš na zawsze. {11148}{11244}Kręcenie ostatniego odcinka było naprawdę emocjonalne. Zwłaszcza, gdy pomylałam: "To moja ostatnia scena."|77|00:07:51,000 --> 00:07:55,000 {11436}{11544}Wszystko, co od tej pory osišgnę, będę zawdzięczał temu serialowi. Bez wštpienia. {11592}{11772}Dorastanie tutaj, z tymi wszystkimi ludmi, było naszš pracš. To co wielkiego. {11820}{11868}Z pewnociš jedna z najlepszych rzeczy, które mi się kiedykolwiek przytrafiły. {11868}{12035}To jest to. Moja ostatnia scena w ostatnim odcinku "One Tree Hill". {12059}{12131}To nasze ostatnie ujęcie, więc brawa dla Sophii Bush. {12227}{12659}Jestem taka dumna... Bycie tutaj z wami wszystkimi... Kocham was i nigdy nie poznałam takiej grupy, jak wasza. Doceniam to. {12827}{12947}Nigdy wczeniej nie pisałem serialu, więc musieli dać mi kredyt zaufania. {12971}{13042}To uczucie zostało ze mnš przez wszystkie sezony. {13066}{12971}Fani zasługiwali na najlepsze, co mogłem im dać. Wszyscy inni też. {13258}{13306}Każdy mógł to poczuć. {13354}{13498}Więc oni czuli takš samš odpowiedzialnoć, bo wiedzieli, jak bardzo mi na tym zależy. {13498}{13546}Więc zdecydowali się pokochać to razem ze mnš. {13666}{13714}Chcę wierzyć w to, że spłacilimy ten kredyt zaufania. {13714}{13762}I w to, że serial zawsze był dla nas najważniejszy. {13834}{13882}Opowiedzielimy dobre historie, staralimy się to robić dobrze. {13930}{14001}Zawsze będę z tego dumny. {14313}{14337}Zaczyna się ostatni odcinek {14337}{14409}Kiedy pisałem poczštek ostatniego odcinka, było to dla mnie bardzo emocjonalne. {14433}{14529}To jakby mieć przyjaciela lub ukochanš osobę, której się już więcej nie zobaczy. {14553}{14625}Jakie wybory podejmiesz? Co powiesz? Co zrobisz? {14625}{14769}My mielimy takš okazję kręcšc sezon 9.|I bardzo dbalimy o ostatnie odcinki.
maniek1802