{1}{1}23.976 {1}{8}movie info: XVID 624x352 23.974fps 548.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl) {9}{67}Ci, którzy byli zbyt zajęci|w zeszłym tygodniu, {68}{122}oto co wydarzyło się w Shameless: {122}{197}- Pieprzeni Portugalczycy.|- Stan traci zmysły. {197}{240}- Co się stało?|- Pieprzyłe mojš siostrę! {241}{276}/Nie powininien sam tam zostawać. {276}{317}- Dzwoń do jego córki.|- Zaraz tam zejdę... {317}{352}On nie chce opuszczać mieszkania. {353}{392}- Gdzie się podziewałe?|- W Brazylii. {393}{440}Wybierzmy się na lunch,|nadrobimy stracony czas. {441}{496}- Spotykam się z kim.|/- Ja również. Podwójna randka. {497}{565}/- Estefania nie mówi po angielsku.|- Jestecie małżeństwem? {565}{636}Ożeniłe się córkš dilera,|żeby nie obcieli ci ucha? {637}{663}Tęskniłem. {829}{885}/- Dziwnie było widzieć Jimmy'ego?|/- Kim jest Jimmy? {885}{915}Jimmy to Steve. {916}{963}Nie ma ich V.|Ethel i Jonah. {964}{998}/Nie ma ich rzeczy. {999}{1040}/Ubrania, walizka,|wszystko zniknęło. {1041}{1074}Pierdol się, Lip! {1075}{1130}Sam dostanę się do Akademii.|Nie potrzebuje twojej pomocy. {1131}{1230}Jest mężatkš, a paraduje|z geriatykiem, z którym sypia. {1230}{1259}Potrzebuję towarzystwa. {1260}{1305}Kiedy powiem mężowi,|że wychodzę z koleżankami, {1305}{1324}nie będę kłamała. {1326}{1348}Kim jeste? {1349}{1384}Twojš babciš, kochanie. {1384}{1417}Babcia się pojawiła. {1417}{1432}Babcia wróciła. {1432}{1489}Jezu...|Wypucili cię? {1490}{1526}Nie spodziewałem się ciebie, Peg. {1527}{1559}Mylałem, że odsiadujesz dożywocie. {1560}{1597}Zapierdolę cię! {1598}{1617}O Boże, kobieta... {1618}{1662}- Cholera!|- ...grozi broniš. {1663}{1701}Strzela na imprezie! {1702}{1740}Strzelaj! {1741}{1807}Zrób to! {1808}{1847}...skopię ci dupę. {1847}{1898}- Załóż spodnie.|- Przeciez je założyłem. {2050}{2234}/{y:b}Shameless US [2x07] A Bottle Of Jean Nate {2234}{2380}/{y:b}{C:$aaccff}Tłumaczenie: morgoth82 {2380}{2530}/{y:b}{C:$aaccff}Korekta: darunia {3713}{3808}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3809}{3856}Przestań, kochanie. {3897}{3944}Wiesz, że tego nie lubię. {4001}{4072}Wsadzę ci palec w tyłek,|jeli nie przestaniesz. {4104}{4168}Możemy o tym pogadać. {4169}{4203}Dzień doberek. {4204}{4272}- Kto cię wpucił?|- Carl. {4272}{4347}Nikogo nie wpuszczamy,|kiedy pię! {4348}{4405}Który facet nie lubi palca|w tyłku? {4406}{4443}Co ty tu robisz? {4444}{4496}Chce cię zaprosić na jacht Davida. {4497}{4546}Mylałam, że nie możesz|na nim przebywać. {4547}{4602}- Nie jest tylko dla żon?|- Teraz sš w Indianie. {4602}{4650}Jeden z dzieciaków|wybiera się na studia. {4690}{4720}/Musimy się spotkać. {4720}{4780}Steve wrócił.|Nie wiem, co z tym zrobić. {4781}{4824}Zapro go.|Na jachcie jest jacuzzi. {4825}{4891}We wtorek dzieciaki idš do szkoły.|Muszę je przygotować. {4892}{4947}Wpadnij na godzinkę! {4947}{4993}To nigdy się nie udaje. {4994}{5041}Sama wykopię cię po godzinie. {5042}{5090}Ty również powinna przygotowywać|dzieci do szkoły? {5091}{5131}Hal się tym zajmuje.|On to kocha. {5131}{5160}Wpadniesz? {5161}{5185}Zastanowię się. {5186}{5257}Muszę wzišć teraz prysznic,|zmyć twojš linę ze mnie. {5258}{5320}Faceci dużo mi za to płacš. {5321}{5368}Dzięki za ten obraz. {5369}{5429}Przydaj się do czego.|Potrzebuję kawy. {5464}{5512}Chujowo wygladasz, Frank.|Dopiero wróciłe? {5513}{5572}- Dopiero wstałem.|- Jest 7 rano. {5573}{5632}Popiesz się.|Muszę pomóc mamie wstać {5633}{5660}i zaprowadzić jš do łazienki. {5660}{5730}Naprawdę nie pozwala ci|pić, rzygać i spać, co? {5731}{5772}Dłużej tego nie zniosę. {5773}{5819}To twój problem, nie nasz. {5917}{5947}Popatrz na tego malucha. {5948}{5981}Czeć, kolego! {5982}{6040}Nie wiem, V. {6041}{6081}Jest taki milusi. {6082}{6131}Jak kto mógł go porzucić? {6132}{6180}A jego język jest prawie|taki dobry, jak twój. {6180}{6277}Pies nie zapełni pustki|w moim sercu. {6277}{6316}Kiedy ci przejdzie, Kev? {6317}{6372}Ciebie nie martwi odejcie Ethel? {6373}{6418}Martwi mnie brak pieniędzy|od państwa. {6418}{6478}- Jak ona mogła nam to zrobić?|- Ponieważ jest niewdzięcznš dziwkš. {6478}{6511}- Przestań.|- Mówię poważnie. {6512}{6570}Skoro ona ma nas w dupie,|dlaczego my mamy sie o niš martwić? {6570}{6608}Ona należała do rodziny. {6609}{6651}Musimy o tym zapomnieć. {6652}{6698}Lubię o kogo sie troszczyć. {6698}{6740}Więc wybierz głupiego psa! {6741}{6774}Psy to zbyt duża odpowiedzialnoć. {6775}{6836}A dziecko nie?|Więc kota. {6836}{6870}Wszędzie będzie sikał. {6871}{6925}Nie wyjdziemy stšd z pustymi rękami. {6955}{6986}Dobra. {6987}{7044}Wemiemy jego. {7132}{7220}Dziecko uciska mi pęcherz. {7221}{7264}Dobry. {7265}{7300}Jezu. {7301}{7330}Znowu. {7369}{7427}Wyobrażanie sobie, jak sikasz,|strasznie mnie napaliło. {7428}{7460}Jeste seksoholikiem. {7461}{7539}Podnieca cię nawet opryszczka. {7664}{7702}Popatrz na mnie. {7703}{7742}Zaraz dojdę.|Popatrz sie na mnie. {7743}{7793}Popatrz się.|Kochanie. {7793}{7828}O dziecinko. {7829}{7858}O dziecinko! {8247}{8296}Dlaczego zawsze to robisz? {8297}{8346}- Co?|- Płaczesz? {8347}{8395}Odreagowuję. {8396}{8430}To dziwne. {8431}{8466}Nic na to nie poradzę. {8467}{8504}Czuję z tobš bliskoć. {8505}{8596}Jakbym oddawał tobie|cały swój ból i radoć. {8649}{8704}To brzmi gejowsko. {8705}{8783}Miłoby było mieć trochę|Jean Nate. {8784}{8836}Jutro kupię. {8836}{8932}I przestań dyszeć mi na plecy. {9000}{9052}Chcę dzisiaj pójć na bingo. {9053}{9078}Chyba będę miała szczęcie. {9078}{9102}Nie mogę. {9103}{9139}Mam co w planach. {9140}{9175}Jakie plany? {9176}{9216}Pójć do baru? {9217}{9291}Pójdziemy tam po bingo. {9292}{9335}Tak mylałem... {9336}{9406}poszukajmy dla ciebie nowego domu. {9407}{9462}Po jakš cholerę miałabym to robić? {9463}{9502}Byłoby ci wygodniej. {9503}{9544}Wygodniejsza wanna. {9545}{9598}Windę na górę. {9599}{9635}Rampa na werandzie. {9636}{9699}Byłaby bardziej niezależna. {9700}{9756}Nie potrzebuję tego.|Mam ciebie. {9757}{9822}Nie zawsze mogę tu być. {9823}{9874}Mam pracę,|szóstkę dzieci do wychowania. {9875}{9946}Nadal mówimy o tobie? {9947}{9990}Trzyj mocniej. {9991}{10075}Trzesz jak pizda. {10129}{10170}Niepokojšcy obraz. {10171}{10200}Dobry, Lip. {10200}{10244}Co słychać, babciu? {10315}{10356}Tym maluchem pieprzysz laski? {10356}{10399}Jeli tylko mi na to pozwalajš. {10400}{10459}Ciężko uwierzyć,|że zapłodnił nim Karen. {10460}{10532}Strasznie mały, prawda? {10532}{10646}Nie podlizuj mi się tylko dlatego,|że czujesz się jak bezwartociowy mieć. {10667}{10727}Opuciłe kawałek, Frank. {10759}{10830}- Dupojeb.|- Masturbator. {11236}{11278}Nadal nie gadacie? {11323}{11348}- Kole?!|- Carl?! {11348}{11370}Co do chuja? {11371}{11430}Dlaczego nigdy wczeniej|tego nie sprobowałem? {11430}{11456}Masz za dużo wolnego czasu. {11456}{11496}W przyszłym roku,|szkoła letnia. {11497}{11523}Jak głowa? {11524}{11572}- Trochę kręci mi się w głowie.|- Nic ci nie jest. {11572}{11604}Zjedz niadanie. {11605}{11650}Ile zdołalimy odłożyć na zimę? {11650}{11722}- Trochę ponad 9 kafli.|- Tylko tyle na całš zimę? {11723}{11772}Frank nas wychujał,|kiedy odbijalimy Liama. {11773}{11818}Kupilimy|nowy kompresor do lodówki. {11819}{11867}Leki na zapalenie ucha Liama! {11868}{11904}Będziemy musieli pracować w zimie. {11904}{11934}Debs, zejd na dół. {11935}{11964}niadanie. {11964}{11994}/Zaraz zejdę. {12068}{12148}Skorzystam z ubikacji na dole. {12149}{12200}Rzeczy do szkoły i ubrania,|nic więcej. {12200}{12256}Żadnych słodyczy, nrakotyków, piwa|czy biletów na koncert. {12256}{12275}Przyniecie paragony. {12276}{12330}A jeli dragi będš bardzo dobre? {12331}{12355}Ty nadal tutaj? {12356}{12399}Włanie czytałem magazyn. {12400}{12430}To moja gazeta. {12431}{12515}Debs, znajd plecaki|i stare podręczniki. {12516}{12578}Carl, znieć sprzęt przedszkolny|do piwnicy. {12579}{12642}- Zrozumiałem.|- Lip, wysprzštaj z Ianem basen. {12642}{12684}Chyba znajdziesz tam|kilka niespodzianek. {12684}{12724}Carl, powiedz Lipowi,|żeby sam to zrobił. {12724}{12787}Lip, Ian powiedział,|żeby sam to zrobił. {12787}{12856}Carl, powiedz Ianowi, że jest dupkiem,|ponieważ ze mnš nie gada. {12856}{12887}Ian, Lip powiedział, że... {12888}{12984}Cokolwiek między wami zaszło,|macie z tym skonczyć przed rozpoczęciem szkoły. {12986}{13004}Rozwišżcie to jakoć. {13005}{13036}Co ja mam robić, mamusiu? {13036}{13090}Wracaj do swojej rodziny. {13090}{13143}Muszę się przygotować|do wypadu na jacht. {13144}{13172}Belmont Harbor. {13173}{13227}Miejsce 22.|O 2:00. {13228}{13252}Zastanowię się. {13310}{13391}/Sprawdzę, co Fiona|/robi na niadanie. {13391}{13440}Kogut w kurniku. {13441}{13495}Chowajcie pienišdze! {13495}{13547}Dobry, babciu. {13547}{13604}Na razie, babciu! {13718}{13767}Twoja babcia uważa,|że jeste samolubna, {13767}{13798}ponieważ nie spędzasz|z niš czasu. {13799}{13831}Może jaki babski wieczór? {13832}{13861}Muszę spadać. {13862}{14055}Frank, przygotuj mi jajka na miękko,|tosta i filiżankę kawy zanim pójdziemy na bingo. {14055}{14108}Miłej zabawy. {14153}{14203}Tylko jedna filiżanka. {14239}{14293}- To już twoja druga dzisiaj.|- I co z tego? {14294}{14375}W ksišżce napisali,|że kofeina może zaszkodzić dziecku. {14376}{14419}Ale mi pomaga. {14420}{14495}Chcesz urodzić zdrowe dziecko? {14496}{14547}Wszystko gra? {14547}{14591}- Tak.|- Na pewno? {14591}{14633}Tak, możesz przestać pytać. {14634}{14669}Nic mi nie jest. {14718}{14752}- Otwarte.|- Kto przyjechał? {14753}{14812}Przyjaciele ze szkoły tatuażu.|Mowiłem ci o nich. {14823}{14855}Wchodcie. {14855}{14955}Powiedzš nam o naturalnych|sposobach rodzenia. {14956}{15028}/Czeć wam! {15029}{15079}/Popatrz na tego ...
DevilDrom