{1}{1}23.976 {1}{35}/W poprzednich odcinkach: {41}{85}- Wywiadówka?|- Nazywam Paige Sobel. {91}{123}Jestem starszš siostrš Shay'a. {127}{200}Jeste przeciwko mnie, Vanilla?|Skopię twój mały tyłek. {204}{270}Jeli nie ma pani ubezpieczenia,|obcišżymy pani konto. {275}{350}- Skšd ja wezmę tyle pieniędzy?|- Muszę znaleć|restauratora na przyjęcie. {354}{397}- Helena jest restauratorem.|- Ach, tak? {403}{440}- Jeste wolna w pištek?|- Tak. {457}{547}- Spała z mojš szefowš!|- Nie stracę nad tym panowania. {552}{623}Pozwól, że ci przedstawię naszš|największš artystkę, Jodie Lerner. {629}{722}- To jest jej asystent, Tom Meadow.|- Proszę mówić do mnie, nie do Tom'a. {726}{807}Krytykuję tylko te ksišżki,|które sš dla mnie ważne. {814}{865}Dlaczego "Some of Her|Parts" jest dla ciebie ważna? {869}{973}- Moja parnterka była ofiarš gwałtu.|- Grzeczna i współczujšca samej sobie. {978}{1015}Wal się, Stacey Merkin. {1019}{1053}To jest Sounder? Wezmę jš. {1057}{1137}- Od jak dawnš jš masz, Debbie?|- Od 11 lat, to mój najdłuższy zwišzek. {1141}{1181}To Stacey, moja dziewczyna,|jest dziennikarkš. {1185}{1212}Chciałabym brać u ciebie lekcje. {1216}{1270}- Trochę zardzewiałem.|- Ale ja nie. {1277}{1361}Żyję jak mężczyzna i niedługo|fizycznie też nim będę. {1365}{1440}Nie umawiam się z dziwadłami.|Pieprzony dziwolšg. {4223}{4318}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {4319}{4360}- Czeć, Angus.|- Hej. {4366}{4432}- Witaj, kochanie.|- Jest dzisiaj w złym humorze. {4436}{4547}Chod, maleńka. Chcesz zobaczyć|Mickey'a? Pobawimy się z nim. {4557}{4624}- Pobawimy się.|- Angelica, chcesz się pobawić? {4633}{4680}Id, maleńka. {4739}{4842}- Jest Tina?|- Poszła z Henry'm do kina. {4850}{4910}Mamy pizzę.|Przyłšczysz się do nas? {4915}{4996}Muszę lecieć do domu.|Mam dzi kiepski dzień. {5001}{5040}Czemu? {5048}{5111}Wszystko jest beznadziejne... {5141}{5241}Kłócę się z byłymi przyjaciółmi|o prawa autorskie do|piosenek, które napisałem, {5245}{5302}a które im podarowałem.|I tym podobne. {5311}{5368}Rozumiem, że to cię złoci. {5383}{5491}Cišgle liczę na lekcje gry na gitarze. {5572}{5662}Wpadnij do pracowni, dam ci|parę rad co do techniki. {5672}{5718}Biorę cię za słowo. {5722}{5773}Po wszystkim pokażę ci jak się sprzšta. {5779}{5842}- Dzień dobry.|- Dzień dobry, pani dziekan. {5894}{6016}- Pani dziekan.|- Widzę, że Tom postanowił|poznać studentów. {6085}{6168}A ty?|Cišgle sypiasz z Nadiš? {6180}{6215}Słucham? {6278}{6345}- Powiedziała: Cišgle sypiasz z Nadiš?|- Dziękuję, wiem o co chodzi. {6349}{6386}Po prostu nie wiem o co ci chodzi. {6420}{6534}To tylko pytanie.|Byłam ciekawa. Może|trochę zaniepokojona. {6552}{6595}Wiesz, że Nadia nie potrafi|trzymać języka za zębami? {6605}{6668}Nie słuchaj tego, co mówiš ludzie. {6676}{6772}- Widzę więcej niż słyszę.|- Przepraszam, nie chciałam... {6776}{6804}Wymsknęło mi się. {6846}{6916}Sama popełniłam parę błędów|na uniwersytecie Columbia. {6923}{7014}Po prostu postępowanie według|reguł nie jest w moim stylu. {7025}{7054}Przepraszam bardzo. {7058}{7141}Brittany była ogromnym błędem. {7154}{7216}Brittany? Rozumiem... {7225}{7357}Była studentkš Columbii, a|ja popełniłam z niš błšd. {7385}{7512}Swojš pracę magisterskš przekształciła|w naturalnych rozmiarów rzebę {7520}{7557}mnie...|Nago. {7561}{7596}Jest całkiem dobra. {7634}{7703}Ale powinna zrobić mi większe piersi. {7728}{7823}Cieszę się, że nie było|poważniejszych konsekwencji i... {7830}{7887}postaram się być bardziej|uważna od ciebie. {7896}{7957}Tylko nie za bardzo. {7963}{8059}- Bo to nudne.|- Dziękuję za radę. {8063}{8090}Do zobaczenia jutro. {8134}{8182}Na przyjęciu. {8186}{8244}Wiesz, ze sponsorami w domu pani rektor. {8250}{8276}Racja. {8307}{8430}- Och, Sounder.|- Zrobiłam, co mogłam, ale ona... {8434}{8526}ma chore nerki i bardzo cierpi. {8535}{8595}- To najlepsze wyjcie.|- Jeste pewna? {8609}{8651}Tak. {8659}{8746}- Musi umrzeć?|- Nadeszła jej pora, Debbie. {8769}{8796}Ok? {8833}{8858}Ok. {8949}{8987}Dobry piesek. {9629}{9652}Ok. {9706}{9742}Już. {9754}{9829}Dzięki tobie miała piękne życie. {9838}{9891}- Nieprawda.|- Prawda. {9901}{9955}Nie. {10015}{10070}Słuchaj... {10082}{10218}Może pójdziemy razem na|obiad i powspominamy Sounder? {10344}{10377}Ok. {10397}{10541}Eat All Dead Goffers Before Easter.|(Zjedz wszystkie martwe|gofry przed Wielkanocš. ) {10549}{10636}- Tak to sobie zapamiętałem.|- mieszne i obrzydliwe. {10645}{10670}No tak. {10674}{10798}Znasz A, E i D. {10802}{10849}Teraz musisz popracować na chwytach. {10853}{10947}- Z tym mam największy problem.|- Musisz tylko... {10951}{11019}rozlunić nadgarstek. {11079}{11167}I musisz robić tak przez cały czas. {11171}{11259}Z reguły nie mam problemu z|poruszaniem się z góry na dół. {11316}{11402}Więc nie przestajesz robić tak... {11409}{11515}Luny nadgarstek i uderzasz struny|w takim rytmie w jakim chcesz. {11522}{11568}Dół, dół, góra, dół. {11575}{11637}Dół, góra, dół.|Dół, góra, dół. {12885}{12929}- To jest dobre, Kit.|- Tak? {12941}{12966}Naprawdę? {13015}{13129}Angus jeszcze jej nie słuchał.|Ostatnio jest bardzo zdołowany. {13137}{13192}Jest dobra.|Powinna go podnieć na duchu. {13204}{13238}Mam takš nadzieję. {13245}{13457}Przestań tak robić.|Zrobisz sobie krzywdę. {13479}{13589}- Co słychać, liczna?|- Hola, Papi. {13597}{13640}- Elo, Vanilla|- Elo, Paps. {13644}{13702}- Nie skończyłymy meczu.|- Wiem. {13706}{13756}- Koszykówka to nie moja rzecz.|- Co ty nie powiesz. {13760}{13832}Musimy znaleć jakie|rozwišzanie dla naszego problemu. {13875}{14005}Nie mam zielonego|pojęcia o co ci chodzi. {14011}{14133}Pozwól, że ci wyjanię. Skoro mam|cię w swoim systemie słonecznym, {14140}{14184}nie mogę pozwolić na to, żeby|rzucała cień na moje gwiazdy. {14188}{14221}Jaja sobie robisz? {14225}{14293}Alice się w to bawi, nie ja. {14377}{14430}Tylko sobie z tobš pogrywam. {14438}{14516}Tylko żartowałam. {14544}{14582}Wszystko jasne? {14590}{14640}- Tak.|- Pokój? {14677}{14708}Tak. {14801}{14876}Ten facet cišgle nas podrywał. {14880}{14911}To typowe dla nich typowe. {14918}{14961}Kiedy widzš dwie babki razem,|mylš, że sš im potrzebni. {14965}{14984}Tylko zajrzę... {14988}{15101}Mylš się, bo mamy wszystko|o czym kobiety mogš marzyć. {15174}{15233}- Zerknę tylko do Heleny.|- Nie. {15237}{15297}Cały dzień gotuje. {15304}{15340}- Nie.|- Czeć. {15344}{15451}- Ładnie pachnie.|- Pięć rodzajów Crostini. {15455}{15533}Trzy na osobę. Gotowe do podania.|Jak to brzmi? {15539}{15657}- Na pewno uda się wymienicie.|- Jest tarta z gruszkami i bekonem. {15661}{15746}Cykoria z orzechami arachidowymi. {15750}{15815}Kurczak w sosie z tamaryndowca. {15854}{15924}Wszystko będzie gotowe|na jutrzejszy wieczór. {15928}{16035}Mimo faktu, że moja asystentka|nie jest w stanie mi pomóc. {16041}{16134}- Pomóc ci?|- Nie trzeba. Mam wszystko pod kontrolš. {16138}{16191}Na pewno?|wietnie kroję. {16195}{16254}- Mogę kroić.|- Poradzi sobie. Chod. {16258}{16282}- Na pewno?|- Chod. {16324}{16362}Bawcie się dobrze. {16488}{16523}Spokojnie, Phyllis. {16556}{16638}- Nie chciałaby wzišć prysznica?|- Dlaczego? Powinnam? {16646}{16701}- Nie.|- Mam dla ciebie niespodziankę. {16709}{16733}wietnie. {16777}{16839}Jak ci się to udało przemycić? {16846}{16882}Co to jest? {16886}{16993}Nie wyglšda na naszyjnik z brylantów. {17000}{17039}To motor? {17134}{17238}- Kamasutra dla lesbijek!|- Prezent nie na miejscu? {17244}{17338}- Nie, nie.|- Bawimy się tak dobrze i pomylałam, {17342}{17432}że możemy zachować wieżoć i namiętnoć {17436}{17524}- eksperymentujšc.|- Racja. {17533}{17605}Na przykład... {17613}{17673}Anilingus. {17682}{17725}- Dobrze?|- Jasne! {17732}{17756}Tak! {17760}{17851}Wiesz co? Przepraszam. Eksperymentujmy! {17855}{17926}- Jedziemy, Phyllis.|- Zrobimy wszystko, co|jest w tej ksišżce. {17930}{17971}- Ok.|- Wszystko. {17975}{18076}Wszystko?|Wykończysz mnie, kobieto. {18082}{18139}Będę musiała mieć zastępstwo. {18146}{18219}- Nie, potrzebuję tylko ciebie.|- Naprawdę? {18225}{18313}Nie powinna się ograniczać. {18326}{18391}Czeka na ciebie mnóstwo kobiet. {18398}{18445}A po co mi inne kobiety? {18454}{18508}Jeste nowš gwiazdš, {18513}{18586}znudzi ci się kršżenie|po takiej małej orbicie. {18590}{18661}Ty i ten twój wykres|i systemy słoneczne... {18668}{18722}- Jestemy gwiazdami binarnymi.|- Racja. {18729}{18840}Orbitujšcymi w systemie ograniczonym|jedynie przez grawitację. {18844}{18894}Ok. {19022}{19073}Zwierz z ciebie! {19096}{19142}Jeszcze raz! {19148}{19269}Najbliżej na wiecie byłam {19274}{19348}ze stworzonkiem o imieniu Bootsie. {19352}{19443}To była jedyna dusza jakiej|mogłam zaufać będšc dzieckiem. {19447}{19509}Rozumiem, dlatego zostałam weterynarzem. {19517}{19544}Dlaczego? {19553}{19664}- Nie ufasz ludziom?|- Długo nie ufałam po tym jak... {19700}{19754}Po czym? {19787}{19856}- Co ci się stało?|- Wolałabym o tym nie mówić. {19860}{19916}Nie powinno się zmuszać ludzi do {19920}{20000}mówienia o złych rzeczach, które|przytrafiły się im w dzieciństwie. {20007}{20090}Strasznie przepraszam, ale wiesz co, {20097}{20241}te wszystkie złe rzeczy sprawiajš, że|stajemy się lepsi w dorosłym życiu. {20296}{20366}Tak, ale kiedy o tym|mylę, czuję się słaba. {20370}{20405}A wtedy... {20414}{20443}Rozumiesz? {20547}{20594}Jeste sexy. {20602}{20707}Masz ładne piersi.|Pocisz się pod pachami. {20711}{20763}Denerwujesz się, a ja|chcę cię pocałować. {20788}{20830}Też mam ochotę cię pocałować. {20841}{20896}Ale nie mogę. {20903}{20944}Dlaczego? {20963}{21021}Bo mam dziewczynę. {21044}{21128}Chociaż teraz przechodzimy|pewne problemy. {21134}{21172}- Przykro mi.|- Od razu. {21218}{21278}Z czym macie problem? {2130...
tsunade_hime