DNAngel 26 (END).txt

00:00:06:Daisuke, nie zapomnij.
00:00:10:�yj� w twoim sercu!
00:00:12:Dark.
00:00:14:Nie zapomn� ci�.
00:00:36:Riku-san!
00:00:37:Niwa-kun!
00:00:41:Dogoni� was, jed�cie beze mnie!
00:00:44:Panienko!
00:00:46:Riku! |Przepraszam!
00:00:48:Niwa-kun...Niwa-kun.
00:00:51:Niwa-kun!
00:00:54:Niwa-kun.
00:00:56:Niwa-kun?
00:00:58:Niwa-kun!
00:01:01:Zaczekaj.
00:01:03:Niwa-kun!
00:01:05:Riku-san?
00:01:17:Niwa-kun...ja...
00:01:19:...czuj� jakbym mia�a ci� ju� nigdy nie zobaczy�.
00:01:25:Riku-san.
00:01:31:Wys�uchajcie mych b�aga�...
00:01:33:...wielcy anieli i wszystkie duchy tej Ziemi.
00:01:36:Obdarzcie go wszechpot�n� moc�.
00:01:39:Obdarzcie go wszechpot�n� moc�.
00:01:41:�wiat�o, kt�re zrodzi�o si� z ciemno�ci...
00:01:43:...powr�ci do ciemno�ci �wiec�c jasno.
00:01:46:Dzi�ki ciemno�ci ��cz�cej Ziemi� i Niebo...
00:01:50:...powstrzymana zostanie zag�ada!
00:02:06:Nigdy tu nie by�am w nocy.
00:02:10:Hej...Niwa-kun?
00:02:13:Dok�d idziesz?
00:02:16:Co...to za ubranie?
00:02:21:Jutro jest Wigilia, prawda?
00:02:24:Tak.
00:02:25:Znajdziesz jutro chwil� wolnego czasu?
00:02:30:Chcia�bym si� z tob� jutro spotka�.
00:02:35:Dobrze! Obiecuj�.
00:02:40:Trz�sienie ziemi, znowu!?
00:02:42:Tutaj jest niebezpiecznie. Uciekaj st�d!
00:03:03:Riku-san!
00:03:08:Daj mi...skrzyd�a.
00:03:11:Skrzyd�a!
00:03:17:Niwa-kun.
00:03:18:Co ci jest? |Niwa-kun?
00:03:20:Nic mi nie jest.
00:03:22:Uratuj� ci�!
00:03:27:Niwa-kun!
00:03:34:Niwa-kun!
00:03:43:Hiwatari-kun musia� ca�y czas znosi� ten b�l.
00:03:47:Nic ci nie jest? Niwa-kun.
00:03:51:Dark!
00:03:52:Nie czas si� teraz dziwi�. |Trzymaj si�, czy ci si� to podoba czy nie.
00:03:59:Czy ty naprawd� jeste�... |Hm?
00:04:01:Naprawd� jeste� Darkiem?
00:04:03:Czy mo�e Niw�-kun? |Jestem jednym i drugim.
00:04:06:Ja by�em sob�, i on te� by� sob�...
00:04:10:...a� do dzi�.
00:04:12:{y:u}/ODCINEK OSTATNI/|{y:b}/WIECZNY DARK/
00:04:16:Riku!
00:04:19:Riku!!!
00:04:23:Riku.
00:04:30:Martwi�am si� o ciebie!
00:04:33:Przepraszam.
00:04:34:Riku!
00:04:36:Ciesz� si�, �e nic ci nie jest.
00:04:40:Risa.
00:04:45:Dark-san.
00:04:46:Hm?
00:04:48:Uratowa�e� j�.
00:04:52:Tsubouchi-san! |Na razie.
00:04:54:Zaczekaj!
00:04:56:Dzi�kuj�...
00:05:00:...�e kocha�e� moj� babci�.
00:05:08:Sta�a� si� kobiet�.
00:05:25:Nareszcie nadesz�a ta chwila!
00:05:37:Muzeum Chuuou.
00:05:39:Tak. Czuj�, �e to tu jest.
00:05:42:Czuj� jego puls!
00:05:44:S�ysza�em o tym od taty!
00:05:46:Przed Rewolucj� Kulturaln�, zebrano tu wszystkie dzie�a stworzone przez Hikarich!
00:05:51:Czeka�em na ciebie.
00:05:53:Darku�!
00:05:55:Krad!
00:05:59:Wkr�tce, staniesz si� cz�ci� mnie.
00:06:08:He? Gdzie ja jestem?
00:06:13:Hiwatari-kun?
00:06:15:Niwa!
00:06:16:Dlaczego...gdzie my jeste�my?
00:06:18:We wn�trzu Krada.
00:06:20:Jego �wiat musia� scali� si� z �wiatem Darka.
00:06:24:Co robisz?
00:06:25:To magiczny kr�g? |Nie podchod�! |He?
00:06:28:Tylko w ten spos�b mo�na powstrzyma� Krada. |Bez mojego cia�a nic nie b�dzie w stanie zrobi�.
00:06:31:Tylko w ten spos�b mo�na powstrzyma� Krada. |Bez mojego cia�a nic nie b�dzie w stanie zrobi�.
00:06:35:He?
00:06:36:Historia przekl�tej rodziny Hikari teraz si� sko�czy.
00:06:40:Chyba nie chcesz...
00:06:42:Tak. To rytua�, kt�ry zniszczy moje cia�o.
00:06:47:Tylko to mog� zrobi� z tego miejsca.
00:06:53:Dalej, Krad.
00:06:55:Walcz z Darkiem.
00:06:58:Nie...r�b tego, Hiwatari-kun.
00:07:01:Nie r�b tego.
00:07:06:Co si� sta�o, Riku?
00:07:08:Nie wiem...ale...
00:07:11:Riku!
00:07:12:Ritsuko, Mari, zast�pcie nas!
00:07:14:Dobra.
00:07:15:Jasne.
00:07:16:Hej Harada, gdzie si� wybierasz!?
00:07:19:Przepraszam, za chwil� wracam!
00:07:25:Jestem pewna, �e Niwie nic si� nie stanie.
00:07:33:Prosz�!
00:07:35:Czy to...nie by� g�os Hio-san?
00:07:38:Jakim...cudem?
00:07:40:Prosz�, u�ycz mi swojej si�y!
00:07:43:Musz� go powstrzyma�!
00:07:45:O kim m�wisz? Dlaczego ty...
00:07:49:Zamieni�am si� w naszyjnik. Tylko tyle mog�am zrobi�!
00:07:53:Wtedy.
00:07:55:Pami�tam to!
00:07:56:Prosz�! Potrzebuj� twojej pomocy!
00:07:58:Je�li si� nie pospieszymy, to b�dzie za p�no!
00:08:01:Dark i Daisuke zgin�!
00:08:03:Niwa-kun!?
00:08:07:Przepraszam, Daisuke!
00:08:09:Trzymaj si� jako�!
00:08:20:Nie zbli�aj si�! |Hiwatari-kun!
00:08:22:Niwa!
00:08:25:Ju� zdecydowa�em, Niwa. |�ycie nie jest takie cenne!
00:08:30:I tak wkr�tce bym umar�!
00:08:37:Jeszcze raz.
00:08:39:Jeszcze raz, i wreszcie...!
00:08:47:Dai...Daisuke!!!
00:09:00:Uwaga!
00:09:01:Podej�ane osoby s� w Muzeum Chuuou!
00:09:04:Natychmiast przyjed�cie i ich zgarnijcie! |Powtarzam!
00:09:07:Aresztujcie ich!
00:09:10:Dark i bia�y Dark w�amali si� do Muzeum Chuuou!
00:09:13:Policja ju� tam jedzie, ale co to takiego!?
00:09:16:W powietrzu unosz� si� pi�ra.
00:09:28:To jest...
00:09:32:To ty.
00:09:35:Rozumiem. Po�yczy�a� cia�o jednej z tych bli�niaczek.
00:09:42:Nie r�b tego.
00:09:49:DARK!!!
00:09:58:Hiwatari-kun!
00:10:02:Nie zrozumiesz mnie.
00:10:04:Jaki sens ma �ycie z przekle�stwem rodziny Hikarich.
00:10:13:S�ysza�em, �e pr�bowa�e� si� sprzeciwi� przeznaczeniu i stworzy�e� swoje w�asne dzie�o sztuki.
00:10:16:S�ysza�em, �e pr�bowa�e� si� sprzeciwi� przeznaczeniu i stworzy�e� swoje w�asne dzie�o sztuki.
00:10:18:Przetn� odra�aj�c� nic mojego przeznaczenia.
00:10:22:Przetn� j� w�asnymi r�koma!
00:10:24:Nie!
00:10:26:Nie uciekaj przed przeznaczeniem! |Hiwatari-kun!
00:10:29:Ucieka�?
00:10:30:Ja nie uciekam!
00:10:35:Ja...si� przeciwstawiam...
00:10:39:...przeznaczeniu rodziny Hikarich!
00:10:42:Podj��em ju� decyzj�.
00:10:46:Tak czy siak... |Nie!
00:10:48:Niwa!
00:10:49:Jak mo�esz m�wi�, �e kiedy� i tak umrzesz!
00:10:53:Hiwatari-kun!
00:10:57:To ja ci� stworzy�em.
00:11:00:Zapomnia�a�?
00:11:02:Po tym jak straci�am wszystko, w ko�cu zrozumia�am...
00:11:08:...wreszcie wiem kim naprawd� jeste�!
00:11:11:Troch� na to za p�no. |Nie!
00:11:13:Nie jeste� taki.
00:11:15:Przypomnij sobie!
00:11:18:Co robisz!?
00:11:22:Satoshi, chod� tutaj.
00:11:26:Satoshi, to jest wspania�e!
00:11:29:Satoshi, jeste� cudowny.
00:11:34:Zmieni�o ci� dzie�o stworzone przez Hikarich!
00:11:40:Dlatego w�a�nie...ci� uratuj�!
00:11:44:Hmmm, co za bzdury.
00:11:47:Wkr�tce Czarne Skrzyd�a o�yj�.
00:11:50:Nie pozwol� nikomu, aby mi przeszkodzi�!
00:11:54:Hiwatari-kun!
00:11:55:�y�em jak chcia�em!
00:11:58:Teraz, umr� tak jak chc�!
00:12:00:Co to ma znaczy�!?
00:12:02:Nie powiedzia�e� mi kiedy�, �e chcesz �y� jak zwyk�y ucze�?
00:12:07:My�l�, �e wtedy m�wi�e� prawd�!
00:12:11:Nigdy czego� takiego nie powiedzia�em!
00:12:14:Ja...ju� o tym...nie my�l�!
00:12:20:NIE!
00:12:26:Nie wybieraj samotno�ci!
00:12:29:Je�li b�dziesz �y�, to kiedy� spotkasz sw� ukochan�, gdzie�, pewnego dnia!
00:12:34:Ona b�dzie si� cieszy�a, �e dzi� nie zgin��e�!
00:12:37:Nie mo�esz...nie wolno ci zgin��!!!
00:12:46:Ja...dlaczego ja...
00:12:50:Wiec...�yj.
00:12:54:Daisuke, b�d� walczy� za to w co wierzysz!
00:13:08:Ju� tu jest!
00:13:12:Zr�b tylko jeden krok...jeden krok!
00:13:16:Nie pozwol� ci si� wtr�ca�!
00:13:25:Ale...tak w�a�nie musze zrobi�.
00:13:33:Czarne Skrzyd�a!?
00:13:35:Przegra�em. Wysi�ek jaki w�o�y�em w znalezienie topora spe�z� na niczym.
00:13:40:W takim razie...
00:13:42:Zapiecz�tuj� ci�!!!
00:13:50:Je�li to zrobisz ty tak�e...!
00:13:53:DARK!!!
00:13:56:�egnaj, moja druga po�owo.
00:14:15:My...
00:14:17:Co si� sta�o?
00:14:24:Hio-san!
00:14:26:Dzi�kuj�, Riku, Risa.
00:14:30:Bez waszej pomocy, nie da�abym rady.
00:14:35:�ycie jest...bardzo trudne.
00:14:42:Nie, wcale nie jest.
00:14:45:Ciesz� si�, �e was spotka�am.
00:14:50:Podzi�kujcie Daisuke w moim imieniu.
00:14:54:Powiedzcie mu: "To dzi�ki tobie mog�am �y�, mog�am �y� pe�ni� �ycia."
00:15:01:Hio-san.
00:15:07:Riku.
00:15:10:B�d� cholernie szcz�liwa z Daisuke!
00:15:20:Hio-san.
00:15:30:Krad, nadszed� czas.
00:15:33:My r�wnie� teraz zginiemy.
00:15:36:Nie. Tylko ty zginiesz Darku�.
00:15:40:Tylko ty.
00:15:42:�e co?
00:15:44:Hej, Daisuke!
00:15:45:S�yszysz mnie? |Jestem.
00:15:48:Dlaczego? Powinni�my byli zosta� rozdzieleni.
00:15:52:Wszystko idzie zgodnie z planem.
00:15:55:Ty jeste� kluczem.
00:15:57:A ja jestem jedyn� osob�, kt�ra wie jak go u�y�.
00:16:02:Otworz� je, we wn�trzu Czarnych Skrzyde�.
00:16:06:Drzwi do ciemno�ci.
00:16:08:Nie! Ju� prawie si� otworzy�y!
00:16:11:Ojcze!
00:16:16:Czas by Skrzyd�a Ciemno�ci si� odrodzi�y!
00:16:28:Przepraszam, Daisuke! Nie tak to mia�o wygl�da�!
00:16:32:Nic mi nie b�dzie, jestem tego pewien! Nie jeste� sam, Dark!
00:16:38:Hmmm, naprawd� nie wiesz kiedy powiniene� si� podda�.
00:16:44:Przesta�! Teraz ju� nie z�amiesz piecz�ci!
00:16:49:Je�li nie przestaniesz...
00:16:52:Satoshi-sama...nie.
00:16:56:W�a�nie, �e tak.
00:16:59:�egnaj.
00:17:03:Nie oddam, nie oddam nikomu Czarnych Skrzyde�!
00:17:17:Satoshi.
00:17:20:Teraz!
00:17:24:Daisuke.
00:17:26:Co?
00:17:27:Nie, nic takiego.
00:17:30:Nie zapomnij, Dark.
00:17:34:Jestem w twoim sercu.
00:17:37:Daisuke.
00:17:39:Ja nigdy ci� nie zapomn�.
00:17:41:Nigdy.
00:18:15:Ju� po wszystkim.
00:18:20:Dai-chan.
00:18:23:With.
00:18:25:Towa-chan te� jest ju� zdrowa.
00:18:29:Wi�c...teraz...
00:18:34:Znalaz�am go!
00:18:36:Znalaz�am Dai-chana!
00:18:56:Nic ci nie jest, Hiwatari-kun?
00:18:59:Nie.
00:19:02:Jak jasno.
00:19:04:Masz racj�.
00:19:05:Ale ten blask jest inny ni� przedtem.
00:19:09:He?
00:19:14:Nic mi nie jest.
00:19:18:Niwa, mog� zatrzyma� ten p�aszcz?
00:19:22:He?
00:19:24:Jasne.
00:19:28:Postaram si� cieszy� �yciem.
00:19:32:Cieszy� pe�ni� �ycia.
00:19:37:Dobrze!
00:19:39:Jeste� niesamowity.
00:19:45:Niwa-kun!
00:19:47:Niwa-kun!!!
00:19:49:Riku-san!
00:19:59:Riku-san.
00:20:01:Pozw�l mi m�wi� pierwszej. |He?
00:20:08:Kocham ci�.
00:20:15:Niwa-kun!
00:20:21:Riku-san.
00:20:45:/Sp�jrz mi w oczy./
00:20:49:/Wtedy ca�y smutek.../
00:20:51:/Wtedy ca�y smutek.../
00:20...