{1}{1}29.97 {24}{58}1 DOM {64}{85}KSIĘŻNICZKA KLARA {89}{131}WOOLDOR SOCKBAT {135}{170}FOXXY LOVE {174}{210}8 KRESKÓWKOWYCH POSTACI {214}{243}TOOT BRAUNSTEIN {247}{271}LING LING {275}{304}XANDIR {308}{332}1.000.000 KAMER {336}{365}SPANKY HAM {369}{399}CAPTAIN HERO {403}{466}"Przerysowani" - "DRAWN TOGETHER" {501}{526}Halo, tu król. {537}{561}Witaj Ojcze. {576}{615}Moja droga Klaro, co się stało? {619}{647}Brzmi jak byś była zmartwiona. {656}{758}Nie wiem, ojcze, czuję jakby czegoś brakowało. {770}{811}Sprawdzałaś pokój tej kolorowej dziewczyny? {815}{895}Nie, mam na myśli że czegoś brakuje w moim życiu. {904}{945}Miałam nadzieję, że przyjadę do tego domu {949}{993}i odkryję kim naprawdę jestem. {997}{1052}Jesteś księżniczką, {1058}{1104}daaaaaaaa! {1111}{1134}Wiem o tym, ojcze. {1138}{1213}Ale pragnę dużo więcej. {1225}{1249}Oczywiście, że tak. {1256}{1288}Ponieważ jesteś księżniczką {1297}{1344}i tym zajmują się księżniczki {1355}{1387}pragnięciem dużo więcej. {1395}{1443}Albo giną w wypadku samochodowym we Francji {1456}{1503}i nie mówmy o tym więcej. {1515}{1548}Tak, ojcze. {1582}{1681}Czasem myślę, że Kapitan Hero bardziej dba|o te buty niż o naszą przyjaźń. {1696}{1795}Założe się, że one nigdy nie spuszczają|Ludzkiego Trolla na Tęczową Górę. {1839}{1884}Powiedziałem "spuszczają", tak? {1910}{1950}Wiesz co jest zabawne? {1960}{1984}Wykorzystywanie staruszek? {2018}{2050}Tak, wykorzystywanie staruszek {2054}{2157}i to, że dzielimy jeden pokój,|ale nigdy nic razem nie robimy. {2164}{2244}Nie wiem, jak pobyć ze sobą|albo pójść do centrum handlowego, {2251}{2284}Pójść do centrum handlowego? {2292}{2335}Czy to jakiś gejowski kod? {2339}{2379}Oszukałeś mnie raz, wstydź się, {2383}{2442}oszukasz mnie drugi raz, ja będę się wstydził. {2446}{2483}Nie o to chodzi. {2491}{2532}Możemy przymierzać ubrania {2536}{2630}albo zrobić sobie zdjęcie ze świętym Mikołajem. {2655}{2703}Ok, dobra. {2912}{3031}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3032}{3072}Snułam się po domu, {3076}{3146}szukając sposobu by się rozweselić, {3170}{3227}ale nic nie działało, {3254}{3314}ale wtedy zobaczyłam coś magicznego. {3321}{3387}Coś co zmieniło mnie na zawsze. {3393}{3409}Skup się. {3426}{3457}Ok, ok, ok. {3522}{3609}Dobry wieczór, człowieku dostarczający pizze. {3613}{3696}To będzie 8 dolarów i 46 centów. {3835}{3891}Oto pańskie pieniądze, miły Panie. {3895}{3933}- Dziękuję|- Zaczekaj chwilę, {3961}{4010}nie przypominam sobie zamawiania pizzy {4030}{4088}z kiełbaską. {4186}{4214}Jesteś do kitu. {4250}{4301}Powiedziałem, z kiełbaską. {4367}{4427}Hej, co tu robisz? {4552}{4630}Wybierałem właśnie strój|na wyprawę do centrum handlowego, {4634}{4713}kiedy otrzymałem nagły telefon od Komisarza. {4731}{4786}Halo. Komisarz? Tutaj Kapitan Hero. {4790}{4898}Bla, Bla, jestem Kapitan Hero i potrafię latać i... {4902}{4971}Czy mogłabyś, grubasku? Rozmawiam przez telefon. {4975}{5052}Nie obchodzi mnie to, muszę zadzwonić do klubu AA. {5056}{5131}Powiedziałem, że rozmawiam przez telefon! {5164}{5239}Przepraszam, Komisarzu, to przez Toot, {5247}{5298}jest taka irytująca, {5302}{5367}któregoś dnia zostawiłem ubranie w pralce, {5371}{5418}może na jakieś 5 minut, może! {5422}{5502}A ona wkradła się do środka i|włożyła swój mokry ręcznik do suszenia, {5506}{5584}więc pytam czy mogę wrzucić swoje|rzeczy razem z jej jednym ręcznikiem, {5588}{5626}a ona że nie! {5630}{5658}Więc, ja że cokolwiek, {5686}{5729}ma pan jakiś współlokatorów, Komisarzu? {5739}{5759}Co? {5773}{5846}Ostrzeżenie o magicznej|bombie dywanowej jest prawdziwe? {5859}{5892}Ruszam w drogę! {5910}{5930}Przykro mi, Xandir, {5934}{5992}nie będzie dzisiaj centrum handlowego,|gejowski przyjacielu. {6082}{6179}Dlaczego mnie nie kochasz Kapitanie Morgan? {6196}{6215}Dlaczego? {6269}{6329}O nie, Ty krwawisz! {6339}{6417}Uratuję Cie, Kapitanie Morgan. {6493}{6619}Nie mogłam przestać myśleć o Foxxy,|Spankym i człowieku od pizzy. {6639}{6679}Musiałam dowiedzieć się więcej. {6699}{6741}To na tyle, Spanky, {6750}{6825}jesteśmy spłukani. {6843}{6917}To chyba był nasz ostatni numer z pizza. {6947}{6964}Zaczekajcie! {6985}{7005}Yo, księżniczko, {7009}{7064}jeżeli szukasz pizzy to się spóżniłaś, {7068}{7100}już ją zjedliśmy. {7120}{7221}Macie tutaj 8 dolarów i 26 centów. {7230}{7250}Ty też? {7260}{7284}Oto i on. {7341}{7379}Jezu, Spanky! {7388}{7402}- Odłóż to!|- Chwila, {7406}{7455}- O Boże!|- Myślałem, że chcesz {7460}{7518}zobaczyć mojego cienkiego pindola.|- Obrzydlistwo! {7527}{7558}To za co te pieniądze? {7586}{7687}Chcę byś wziął pieniądzę,|na Twoja zabawę z dostarczycielem pizzy. {7715}{7735}Zabawę? {7763}{7809}Czy Ty powiedziałaś zabawę? {7826}{7920}Podróżnej wielkości model|statku wojennego to jest zabawa. {7934}{8014}Dręczenie dostarczyciela pizzy|to sposób na życie, przyjaciółko, {8019}{8074}to jest to, kim jestem. {8091}{8139}To wyraz oczu Spankiego, {8143}{8197}nigdy nie widziałam czegoś takiego. {8207}{8306}To była pasja,|której tak brakuje w moim własnym życiu. {8323}{8381}Zaczekaj, Spanky, proszę. {8394}{8478}Weź pieniądze, potrzebuję tego. {8570}{8618}Dobra, niech będzie. {8648}{8692}Taki jest plan, {8703}{8753}ja skończę z włosami, {8761}{8806}Spanky, Ty zamów pizzę, {8817}{8883}a Ty Klaro, idź do pokoju zwierzeń {8887}{8996}i powiedz, że nigdy|nie czułaś się taka pełna życia. {9008}{9060}Mój pierwszy nieprzyzwoity psikus, {9075}{9152}nigdy nie czułam się taka pełna życia. {9158}{9262}/NIE MA PROMIENI SŁONECZNYCH, GDY JEJ NIE MA {9353}{9441}/NIE JEST CIEPŁO GDY JEJ NIE MA {9579}{9612}Księżniczka była tak podniecona, {9617}{9712}że postanowiłem pozwolić jej zadzwonić po pizzę, {9723}{9763}i był to wielki błąd. {9768}{9936}To znaczy, nie był to taki błąd jak gdy|przeszedłem na islam w sierpniu 2001 roku, {9940}{9973}ale nadal całkiem spory. {9994}{10061}Chciałabym zamówić jedną dużą pizzę, {10080}{10148}tak, z kupą. {10152}{10169}Nie! {10179}{10202}Halo? {10237}{10257}Przepraszam za to, {10261}{10337}weźmiemy pizzę bez dodatków, {10345}{10389}bez dodatków. {10419}{10451}Przepraszam Spanky! {10479}{10497}Zapomnij! {10528}{10602}Po prostu pozwól mi i Foxxy się tym zająć. {10613}{10731}W ten sposób, nic nie będzie mogło pójść źle. {10743}{10770}O Boże! {10784}{10862}Włożyłam ręce we fryzurę. {10866}{10907}Nie mogę ich wyjąć. {11004}{11045}To takie głupie. {11054}{11156}Kto teraz otworzy drzwi,|gdy będę stawiał klocka na pizzę? {11163}{11197}Kto? Dalej! {11220}{11270}Panie Spanky, proszę, {11278}{11368}jeżeli pan pozwoli to ja mogę to zrobić. {11382}{11407}Nie ma mowy. {11446}{11484}Spieprzysz to znowu. {11489}{11563}No Spanky, daj mi drugą szansę. {11576}{11627}Czy Ty nie dostałeś drugiej szansy, {11631}{11699}otrzymując wątrobę zmarłej nauczycielki? {11714}{11766}Wiesz co, masz rację. {11791}{11829}Pozwolę Ci to zrobić. {11847}{11917}To za drugie szanse, dzieciaku. {12088}{12118}Co za porażka, {12133}{12188}pizza będzie najpóźniej za pól godziny, {12193}{12259}a Foxxy z rękoma uwięzionymi we włosach {12264}{12327}jest bardziej bezużyteczna niż Meksykanie. {12385}{12453}Załatwienie tego graniczy z cudem. {12498}{12565}Witam, panie dostarczycielu pizzy, {12582}{12686}8,26 i tym razem bez śmiesznych numerów, {12693}{12785}nie dawaj mu pieniędzy, najpierw weź pizzę, {12790}{12839}żebym mógł postawić na niej klocka. {12849}{13024}Byłoby mi zdecydowanie łatwiej zapłacić,|gdyby najpierw dał mi pan pizzę. {13041}{13171}Nie wiem jak by to ułatwiło,|najpierw daj mi pieniądze. {13182}{13218}Przerywamy, przerywamy. {13232}{13339}Dobrze, dostarczycielu pizzy,|zrobimy to po twojemu. {13380}{13497}Niech to życie przyniesie Ci szczęście. {13543}{13613}Ty niekompetentny frajerze, {13631}{13670}najpierw dałaś mu pieniądze {13674}{13715}i teraz sobie poszedł, {13722}{13764}nie mogę uwierzyć, że Ci zaufałem. {13808}{13908}Proszę pani, dała mi pani tylko 5 dolarów,|potrzebuję całej kwoty. {13971}{14017}Jesteś dobra. {14026}{14076}Za chwilkę. {14135}{14187}Widziałam to z milion razy, {14191}{14272}córeczka tatusia zakochuje się w złym chłopcu, {14276}{14438}zachodzi w ciąże i sprzedaje dzieciaka|na czarnym rynku by mieć na rachunki. {14512}{14580}Mały Timmy, mama za tobą tęskni. {14636}{14724}Cieszę się, że pan wrócił,|ponieważ mamy mały problem, {14755}{14835}nie przypominam sobie zamawiania pizzy z {14839}{14886}kiełbaską. {15260}{15305}Jedziemy do centrum, Świnio. {15499}{15538}A gdzie Ty byłeś? {15575}{15684}Przeszedłem całe centrum handlowe, sam. {15691}{15715}To było dzisiaj? {15719}{15773}Tak to było dzisiaj! {15789}{15857}Przepraszam, musiałem przywrócić|pokój na Bliskim Wschodzie, {15861}{15941}znowu, Ci muzułmanie są dziwaczni, {15945}{16034}a czytałeś Koran? To w większości|dowcipy w stylu "przychodzi baba". {16038}{16108}Kiedyś Ci na mnie zależało. Na nas. {16112}{16149}Co? Kiedy? {16153}{16194}Mówiłeś mi, że jestem piękny. {16200}{16217}Nie mówiłem. {16221}{16259}Przebierałeś się dla mnie. {16263}{16294}Tylko ten jeden raz. {16298}{16383}Zapomnij! Mam nadzieje,|że będzie Ci wygodnie na kanapie. {16388}{16401}Ale Xandir! {16405}{16446}Powiedziałem, na kanapie! {16562}{16584}Co się ze mną stało? {16598}{16681}Bawię się z będącym w średnim wieku|dostarczycielem pizzy, idę do więzienia, {16690}{16734}szlachtuje współwięźniów. {16749}{16810}Takich rzeczy księżniczka nie powinna robić {16821}{16893}i dlatego tak mi się to podoba. {16910}{16952}Co za jazda! {16957}{17002}Nie chcę tego przyznawać {17006}{17092}ale zachowałaś się jak zawodowiec. {17108}{17152}Więc Klaro, kto wpłacił za nas kaucję? {17156}{17245}Co? Czy nie dzwoniłeś do naszych współlokatorów? {17262}{17384}Właściwie to,...
matip1985