instrukcja_jvc_gr_d33_pl.pdf

(2728 KB) Pobierz

GR-D33EZ.book

MasterPage: FrontCover

GR-D33EZ.book Page 1 Tuesday, December 2, 2003 4:06 PM

Szanowny nabywco,

Dziękujemy za zakup niniejszej cyfrowej kamery

wideo. Przed użyciem prosimy o przeczytanie

informacji i ostrzeżeń dotyczących

bezpiecznego korzystania z urządzenia,

znajdujących się na stronach 2 – 3.

POLSKI

CYFROWA KAMERA WIDEO

PRZYGOTOWANIA 5

GR-D33

NAGRYWANIE I

ODTWARZANIE OBRAZÓW 10

Prosimy o odwiedzenie naszej strony internetowej

poświęconej cyfrowej kamerze wideo:

http://www.jvc.co.jp/english/cyber/

ROZWIĄZANIA

ZAAWANSOWANE 14

Wyposażenie:

http://www.jvc.co.jp/english/accessory/

WYJAŚNIENIA 27

TERMINOLOGIA 39

Aby wyłączyć demonstrację, ustaw

“DEMO MODE” na “OFF”.

( str. 14, 16)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PO

LYT1275-013A

659035777.243.png

659035777.254.png

659035777.265.png

659035777.276.png

659035777.001.png

659035777.012.png

659035777.023.png

659035777.034.png

659035777.045.png

659035777.056.png

659035777.067.png

659035777.073.png

659035777.079.png

659035777.088.png

659035777.099.png

659035777.110.png

659035777.121.png

659035777.132.png

659035777.141.png

659035777.152.png

659035777.163.png

659035777.174.png

659035777.185.png

659035777.196.png

659035777.207.png

659035777.214.png

659035777.215.png

659035777.216.png

659035777.217.png

659035777.218.png

659035777.219.png

659035777.220.png

659035777.221.png

659035777.222.png

659035777.223.png

659035777.224.png

659035777.225.png

659035777.226.png

659035777.227.png

659035777.228.png

659035777.229.png

659035777.230.png

659035777.231.png

659035777.232.png

659035777.233.png

659035777.234.png

659035777.235.png

659035777.236.png

659035777.237.png

659035777.238.png

659035777.239.png

659035777.240.png

659035777.241.png

659035777.242.png

MasterPage: Safety_Left

GR-D33EZ.book Page 2 Tuesday, December 2, 2003 4:06 PM

2 PO

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Gdy sprzęt jest zainstalowany na półce lub w szafce,

upewnij się czy jest wystarczająco dużo miejsca po obu

stronach, aby umożliwić wentylację (10 cm lub więcej po

obu stronach, od góry i z tyłu).

Nie blokuj otworów wentylacyjnych.

(Jeśli otwory wentylacyjne są zablokowane gazetą, lub

ścierką itd. odpływ ciepła może być uniemożliwiony.)

Nie powinno się kłaść na aparaturze żadnych

bezpośrednich źródeł płomienia, takich jak płonących

świeczek.

Przy pozbywaniu się baterii, powinno się rozważyć

problemy środowiskowe i należy przestrzegać lokalnych

ustaleń lub przepisów prawnych regulujących kwestię

pozbywania się baterii.

Nie powinno się dopuścić do pochlapania lub zamoczenia

aparatury.

Nie używaj tego sprzętu w łazience oraz w miejscach z

wodą.

Również, nie kładź żadnych pojemników z wodą lub

innymi cieczami (takimi jak kosmetyki lub leki, wazony,

doniczki, kubki itd.) na wierzch tego urządzenia.

(Jeśli dopuści się do przeniknięcia wody lub innej cieczy

wewnątrz tego sprzętu, może zostać wywołany pożar lub

porażenie prądem.)

OSTRZEŻENIE: ABY ZAPOBIEC POŻAROWI LUB

RYZYKU PORAŻENIA, NIE WYSTAWIAJ URZĄDZENIA

NA DZIAŁANIE WODY ANI WILGOCI.

OSTRZEŻENIA:

●

Aby uniknąć porażenia prądem nie otwieraj obudowy.

Wewnątrz nie ma żadnych części, które mógłbyś

obsługiwać. Przekaż obsługę wykwalifikowanym

osobom.

●

Jeżli nie korzystasz przez dłuższy czas z zasilacza

zasilanego prądem zmiennym (AC), zaleca się

odłączenie kabla zasilającego z gniazda sieciowego.

OSTRZEŻENIE:

Aby uniknąć porażenia

prądem lub uszkodzenia

urządzenia, najpierw

dokładnie włóż mniejszy

koniec kabla zasilania do

zasilacza sieciowego, aż

nie będzie się on

chybotał, a następnie

włóż większy koniec

kabla zasilania do

gniazdka sieciowego.

OSTRZEŻENIA:

● Niniejsza wideokamera przeznaczona jest do użytku w

systemie kolorowych sygnałów telewizyjnych typu PAL.

Jednakże, filmowanie oraz odtwarzanie przy użyciu

monitora LCD/wizjera możliwe jest wszędzie.

● Używaj akumulatorów BN-V408U/V416U/V428U firmy

JVC, a do ich ładowania lub zasilania kamery z

gniazdka sieciowego używaj dostarczonego

wielonapięciowego zasilacza zasilanego prądem

zmiennym (AC). (W zależności od kraju użytkowania

może zaistnieć konieczność wykorzystania

odpowiedniego zmiennika/adaptera/wtyczek w celu

dopasowania wtyczki do różnego rodzaju gniazdek

sieciowych.)

UWAGI:

● Tabliczka znamionowa (płytka z numerem seryjnym) oraz

ostrzeżenia znajdują się na dolnej i/lub tylnej ściance

urządzenia.

● Dane znamionowe i ostrzeżenia dotyczące Zasilacza

Sieciowego znajdują się na jego górnej i dolnej części.

659035777.244.png

659035777.245.png

659035777.246.png

659035777.247.png

659035777.248.png

659035777.249.png

659035777.250.png

659035777.251.png

659035777.252.png

659035777.253.png

659035777.255.png

659035777.256.png

659035777.257.png

659035777.258.png

659035777.259.png

659035777.260.png

659035777.261.png

659035777.262.png

659035777.263.png

659035777.264.png

659035777.266.png

659035777.267.png

659035777.268.png

659035777.269.png

659035777.270.png

659035777.271.png

659035777.272.png

659035777.273.png

659035777.274.png

659035777.275.png

659035777.277.png

659035777.278.png

659035777.279.png

659035777.280.png

659035777.281.png

659035777.282.png

659035777.283.png

659035777.284.png

659035777.285.png

659035777.286.png

659035777.002.png

659035777.003.png

659035777.004.png

659035777.005.png

659035777.006.png

659035777.007.png

659035777.008.png

659035777.009.png

659035777.010.png

659035777.011.png

659035777.013.png

MasterPage: Safety_Right

GR-D33EZ.book Page 3 Tuesday, December 2, 2003 4:06 PM

PO 3

Nie wystawiaj obiektywu ani wizjera bezpośrednio na

słońce. Może to spowodować uszkodzenie wzroku jak

również doprowadzić do złego funkcjonowania

wewnętrznych obwodów elektrycznych. Występuje

również ryzyko pożaru i porażenia elektrycznego.

OSTRZEŻENIE!

Poniższe uwagi dotyczą niebezpieczeństwa uszkodzenia

kamery oraz zagrożenia doznania uszczerbku na zdrowiu

przez użytkownika.

Podczas przenoszenia kamery, zawsze pewnie przymocuj

i używaj dostarczonego paska. Kamerę trzymaj w ręku

zdecydowanie, a pasek owiń dokładnie wokół nadgarstka.

Noszenie kamery za wizjer czy monitor LCD może

spowodować jej upuszczenie lub nieprawidłowe działanie.

Zachowaj ostrożność, aby palce nie zostały przytrzaśnięte

przez pokrywę kasety. Nie pozwalaj dzieciom obsługiwać

kamery, ponieważ są one szczególnie narażone na

zranienia tego typu.

Nie używaj statywu na nierównych i niepewnych

powierzchniach. Może się on wywrócić i spowodować

poważne uszkodzenie kamery.

OSTRZEŻENIE!

Przy podłączaniu kabli (Audio/Video, S-Video,itp.) nie

zaleca się umieszczania kamery na odbiorniku

telewizyjnego, bowiem zaplątanie się kabli może

spowodować zsunięcie się kamery i jej uszkodzenie.

Kamera zaprojektowana jest wyłącznie dla cyfrowych kaset

wi de o. Można w niej używać wyłącznie kaset oznaczonych

“ ” .

Przed sfilmowaniem ważnej sceny...

.. .u pewnij się, czy używasz jedynie minikaset ze znakiem

.

...pamiętaj, że ta kamera nie jest kompatybilna z innymi

cyfrowymi formatami wideo.

...pamiętaj, że ta kamera jest przeznaczona tylko dla

prywatnych konsumentów. Każde wykorzystanie komercyjne

bez właściwej zgody jest zakazane. (Jeżeli nawet filmujesz

takie wydarzenia jak pokazy, występy lub wystawy wyłącznie

dla potrzeb własnych, usilnie zaleca się uprzednie uzyskanie

zezwolenia.)

659035777.014.png

659035777.015.png

659035777.016.png

659035777.017.png

659035777.018.png

659035777.019.png

659035777.020.png

659035777.021.png

659035777.022.png

659035777.024.png

659035777.025.png

659035777.026.png

659035777.027.png

659035777.028.png

659035777.029.png

659035777.030.png

659035777.031.png

659035777.032.png

659035777.033.png

659035777.035.png

659035777.036.png

659035777.037.png

659035777.038.png

659035777.039.png

659035777.040.png

659035777.041.png

659035777.042.png

659035777.043.png

659035777.044.png

659035777.046.png

659035777.047.png

659035777.048.png

659035777.049.png

659035777.050.png

659035777.051.png

659035777.052.png

659035777.053.png

659035777.054.png

659035777.055.png

659035777.057.png

659035777.058.png

659035777.059.png

659035777.060.png

659035777.061.png

659035777.062.png

659035777.063.png

659035777.064.png

659035777.065.png

659035777.066.png

659035777.068.png

659035777.069.png

MasterPage: Heading0_Left

GR-D33EZ_03Toc.fm Page 4 Friday, December 5, 2003 7:46 AM

SPIS TREŚCI

PRZYGOTOWANIA 5

Dołączone wyposażenie ................................................5

Zasilanie .........................................................................6

Regulacja uchwytu .........................................................7

Tryb pracy ......................................................................8

Ustawianie daty/czasu ...................................................8

Regulacja wizjera ...........................................................8

Regulacja jasności wyświetlacza ...................................9

Zakładanie statywu ........................................................9

Wkładanie/wyjmowanie kasety ......................................9

NAGRYWANIE I ODTWARZANIE OBRAZÓW 10

NAGRYWANIE OBRAZÓW .................................................10

Podstawy nagrywania ..................................................10

Monitor ciekłokrystaliczny i wizjer ...............................10

Pozostała długość taśmy .............................................10

Zbliżanie .......................................................................10

Zdjęcia reporterskie .....................................................11

Autoportretowanie .......................................................11

Kod czasu ....................................................................11

Nagrywanie od środka taśmy ......................................11

ODTWARZANIE OBRAZÓW ...............................................12

Odtwarzanie normalne .................................................12

Odtwarzanie obrazu zatrzymanego .............................12

Wyszukiwanie błyskawiczne ........................................12

Wyszukiwanie luki ........................................................12

Podłączenie do telewizora lub magnetowidu ..............13

ROZWIĄZANIA ZAAWANSOWANE 14

MENU SZCZEGÓŁOWYCH REGULACJI ..........................14

Zmiana ustawień menu ............................................... 14

Menu nagrywania ........................................................ 15

Menu odtwarzania ....................................................... 17

FUNKCJE DLA NAGRYWANIA ..........................................18

Biała lampa LED .......................................................... 18

Oświetlenie nocne ....................................................... 18

Efekty płynnego pojawiania się/znikania obrazu ......... 19

Program automatycznej ekspozycji z efektami

specjalnymi ............................................................. 19

Zdjęcia (dla nagrywania wideo) ................................... 20

Automatyczne ustawianie ostrości ............................. 21

Ręczne ustawianie ostrości ......................................... 21

Kontrola ekspozycji ..................................................... 22

Unieruchomienie przesłony ......................................... 22

Kompensacja przeciwoświetlenia ............................... 23

Regulacja zbalansowania bieli .................................... 23

Ręczna regulacja zbalansowania bieli ......................... 23

MONTAŻ ..............................................................................24

Kopiowanie na magnetowidu ...................................... 24

Kopiowanie na lub z urządzenia wideo wyposażonego w

złącze DV (kopiowanie cyfrowe) .............................. 25

Podłączenie do komputera osobistego ...................... 26

WYJAŚNIENIA 27

DODATKOWE INFORMACJE .............................................27

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .....................................28

OSTRZEŻENIA ....................................................................32

KONSERWACJE WYKONYWANE PRZEZ

UŻYTKOWNIKA ..................................................................34

DANE TECHNICZNE ...........................................................35

INDEX ...................................................................................36

TERMINOLOGIA

39

4 PO

659035777.070.png

659035777.071.png

659035777.072.png

659035777.074.png

659035777.075.png

659035777.076.png

659035777.077.png

659035777.078.png

659035777.080.png

659035777.081.png

659035777.082.png

659035777.083.png

659035777.084.png

659035777.085.png

659035777.086.png

659035777.087.png

659035777.089.png

659035777.090.png

659035777.091.png

659035777.092.png

659035777.093.png

659035777.094.png

659035777.095.png

659035777.096.png

659035777.097.png

659035777.098.png

659035777.100.png

659035777.101.png

659035777.102.png

659035777.103.png

659035777.104.png

659035777.105.png

659035777.106.png

659035777.107.png

659035777.108.png

659035777.109.png

659035777.111.png

659035777.112.png

659035777.113.png

659035777.114.png

659035777.115.png

659035777.116.png

659035777.117.png

659035777.118.png

659035777.119.png

659035777.120.png

659035777.122.png

659035777.123.png

659035777.124.png

659035777.125.png

659035777.126.png

659035777.127.png

659035777.128.png

659035777.129.png

659035777.130.png

659035777.131.png

659035777.133.png

659035777.134.png

659035777.135.png

659035777.136.png

659035777.137.png

MasterPage: Start_Right

GR-D33EZ.book Page 5 Tuesday, December 2, 2003 4:06 PM

PRZYGOTOWANIA

PO 5

Dołączone wyposażenie

Zakładanie pokrywy obiektywu

W celu ochrony

obiektywu załóż

dołączoną osłonę

obiektywu tak, jak

pokazano na rysunku.

UWAGA:

Aby upewnić się, czy

pokrywa obiektywu jest

prawidłowo założona,

upewnij się, czy jest ona

płasko z kamerą.

lub

Naciśnij.

a Zasilacz sieciowy AP-V14E lub AP-V15E

b Przewód zasilania

c Akumulator BN-V408U-B

d Kabel audio/wideo (miniwtyczka ø3.5 do gniazda

RCA)

e Filtr rdzeniowy (dla odatkowy kabel S-wideo

Umieść tutaj podczas

filmowania.

str. 6 po informacje o zakładaniu)

f Pasek naramienny (Z podłączeniem zapoznaj się w

prawej kolumnie)

g Pokrywa obiektywu (Z podłączeniem zapoznaj się w

prawej kolumnie)

h Adapter kabla

UWAGI:

●

Zakładanie paska naramiennego

Postępuj zgodnie z rysunkiem.

1 Przewlecz pasek przez oczko.

2 Zagnij go do tyłu i przewlecz przez opaskę i

sprzączkę.

● Aby wyregulować długość paska, poluzuj, a następnie

ściągnij pasek w sprzączce.

3 Przesuń opaskę paska do końca w stronę oczka.

W celu zapewnienia optymalnej pracy kamery dołączone

kable można zaopatrzyć w jeden lub więcej filtrów

rdzeniowych. Jeżeli kabel posiada tylko jeden filtr

rdzeniowy, do kamery powinien być podłączony koniec

bliższy filtrowi.

Opaska paska

2

●

Do podłączeń koniecznie używaj dostarczonych kabli. Nie

używaj żadnych innych kabli.

Sprzączka

3

1

Oczko

659035777.138.png

659035777.139.png

659035777.140.png

659035777.142.png

659035777.143.png

659035777.144.png

659035777.145.png

659035777.146.png

659035777.147.png

659035777.148.png

659035777.149.png

659035777.150.png

659035777.151.png

659035777.153.png

659035777.154.png

659035777.155.png

659035777.156.png

659035777.157.png

659035777.158.png

659035777.159.png

659035777.160.png

659035777.161.png

659035777.162.png

659035777.164.png

659035777.165.png

659035777.166.png

659035777.167.png

659035777.168.png

659035777.169.png

659035777.170.png

659035777.171.png

659035777.172.png

659035777.173.png

659035777.175.png

659035777.176.png

659035777.177.png

659035777.178.png

659035777.179.png

659035777.180.png

659035777.181.png

659035777.182.png

659035777.183.png

659035777.184.png

659035777.186.png

659035777.187.png

659035777.188.png

659035777.189.png

659035777.190.png

659035777.191.png

659035777.192.png

659035777.193.png

659035777.194.png

659035777.195.png

659035777.197.png

659035777.198.png

659035777.199.png

659035777.200.png

659035777.201.png

659035777.202.png

659035777.203.png

659035777.204.png

659035777.205.png

659035777.206.png

659035777.208.png

659035777.209.png

659035777.210.png

659035777.211.png

659035777.212.png

659035777.213.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

instrukcja_sony_dsc_w220_pl.pdf (2953 KB)
instrukcja_sony_dsc_w125_pl.pdf (10413 KB)
instrukcja_kamera_canon_dc410411420_pl.pdf (6933 KB)
instrukcja_kamera_canon_hg2021_pl.pdf (10631 KB)
instrukcja_kamera_canon_fs20_21_22_200_pl.pdf (8880 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin