Instr.obslugi_Voice Live.pdf

VoiceLive

Harmonia Korekcja Efekty

INSTRUKCJAOBSŁUGI

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Symbol byskawicy, wpisany w trjkt

rwnoboczny, ostrzega użytkownika

przed niebezpiecznym napiciem w

obrbie obudowy produktu, mogcym

nieść ryzyko porażenia elektrycznego.

Symbol wykrzyknika, wpisany w trjkt

rwnoboczny, zwraca uwag na istotne

informacje dotyczce obsugi i

konserwacji (serwisu) urzdzenia,

zawarte w literaturze doczonej do produktu.

1 Przeczytaj i zachowaj instrukcj obsugi.

2 Zwracaj uwag na wszelkie ostrzeżenia.

3 Stosuj si do wszelkich zalece.

4 Nie używaj urzdzenia w pobliżu wody.

5 Do czyszczenia używaj wycznie suchej

szmatki.

6 Nie blokuj otworw wentylacyjnych.

Przestrzegaj zalece producenta podczas

instalacji urzdzenia.

7 Nie instaluj urzdzenia w pobliżu jakichkolwiek

ź rde ciepa - grzejnikw, piecw itp.

8 Pamitaj o przeznaczeniu zabezpiecze

spolaryzowanej lub uziemionej wtyczki.

Spolaryzowana wtyczka ma dwa wtyki. Jeden

z nich jest podczony do uziemienia.

Uziemiona wtyczka ma trzeci wtyk

uziemiajcy. Uziemienie stosuje si ze

wzgldu na bezpieczestwo użytkownika.

Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazda sieci,

skontaktuj si z elektrykiem w celu wymiany

przestarzaego gniazda.

9 Chro przewd zasilajcy przed

uszkodzeniami (deptaniem, ściskaniem),

zwaszcza w pobliżu wtyczki, gniazda i

miejsca, w ktrym przewd wychodzi z

urzdzenia.

10 Używaj wycznie akcesoriw wskazanych

przez producenta.

11 Używaj wycznie z wzkiem,

stojakiem, trjnogiem, wspornikiem

lub stoem wskazanym przez

producenta, albo sprzedawanym

wraz z urzdzeniem. Używajc wzka

zachowaj ostrożność przy przesuwaniu, aby

uniknć szkd mogcych wyniknć z

przechylenia.

12 Wycz urzdzenie z sieci podczas burzy lub,

gdy nie jest ono używane przez dugi okres.

13 Prace serwisowe zlecaj wykwalifikowanemu

personelowi. Serwis jest konieczny w

przypadku, gdy: uszkodzono przewd

zasilajcy, wylano pyn lub zrzucono na

urzdzenie inny przedmiot, urzdzenie zostao

wystawione na deszcz lub dziaanie wilgoci,

urzdzenie zostao upuszczone czy też nie

dziaa poprawnie.

Ostrzeżenie!

Nie narażaj urzdzenia na kontakt z pynami i

upewnij si, że nie ustawiono na nim

przedmiotw wypenionych pynem (Np.

wazonw).

Urzdzenie musi być uziemione.

Używaj trj liniowego przewodu z uziemieniem

(dostarczonego wraz z produktem).

Pamitaj, ze rżne napicia robocze mog

wymagać rżnego rodzaju przewodw i

wtyczek.

Upewnij si, co do napicia stosowanego w

okolicy i używaj waściwego standardu:

Napięcie Standard przewodu/wtyczki

110-125V UL817 i CSA C22.2 Nr 42.

220-230V CEE 7 str. VII, SR paragraf

107-2-D1/IEC 83 str. C4.

240V BS 1363 z 1984 r.

Specyfikacja dla wtyczek z

bezpiecznikiem typu 13A i

przeczanych/nieprzeczanych

gniazd.

Urzdzenie powinno być zainstalowane w

pobliżu gniazda sieci, a odczanie nie

powinno sprawiać trudności.

Nie instaluj w ograniczonej przestrzeni.

Nie otwieraj urzdzenia - istnieje ryzyko

porażenia elektrycznego.

Uwaga:

Wszelkie zmiany lub modyfikacje nieuwzgldnione

w niniejszej instrukcji, mog uniemożliwić obsug

urzdzenia.

Serwis

Żaden z elementw urzdzenia nie może być

naprawiany przez użytkownika.

Wszelkie prace serwisowe musz zostać

przeprowadzone przez wykwalifikowany

personel.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Kompatybilność elektromagnetyczna

(EMC/EMI)

Niniejsze urzdzenie zostao poddane testom,

ktre potwierdziy zgodność z normami

dotyczcymi urzdze cyfrowych klasy B oraz

zgodność z paragrafem 15 przepisw

Federalnej Komisji Komunikacji (FCC).

Normy te ustalono tak, aby zapewnić rozsdn

ochron przed zakceniami mogcymi

powodować wadliwe dziaanie innych urzdze

w okolicy. Urzdzenie to generuje, używa i

może promieniować czstotliwości radiowe.

W przypadku instalacji lub użycia niezgodnie z

instrukcjami, może powodować znaczce

zakcenia komunikacji radiowej. Nie

gwarantuje si braku zakce w konkretnych

instalacjach.

Jeśli urzdzenie powoduje zakcenia odbioru

radiowego lub telewizyjnego, co można

stwierdzić poprzez wczanie i wyczanie,

zaleca si prb eliminacji tych zakce w

jeden lub wicej z poniżej opisanych

sposobw:

Atest

TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240

Risskov, Dania, niniejszym oświadcza na

wasn odpowiedzialność, iż produkt:

VoiceLive - Procesor Harmonii, Korekcji i

Efektw

- bdc atestowany i oznaczony symbolem

CE, spenia nastpujce normy:

EN 60065

(IEC 60065) Wymogi bezpieczestwa dot.

urzdze elektronicznych

domowego użytku

EN 55103-1 Profesjonalne urzdzenia

akustyczne, wizyjne,

audiowizualne i sterowania

oświetleniem estradowym.

Czść 1: Emisja.

EN 55103-2 Profesjonalne urzdzenia

akustyczne, wizyjne,

audiowizualne i sterowania

oświetleniem estradowym.

Czść 2: Odporność.

Zmie pozycj lub przestaw anten

odbiornika.

Zwiksz odlegość pomidzy urzdzeniem

i odbiornikiem.

Podcz urzdzenie do gniazda bdcego

czści innego obwodu niż ten, do

ktrego podczony jest odbiornik.

Zasignij rady sprzedawcy lub

doświadczonego technika RTV.

Z odniesieniem do przepisw w

nastpujcych dyrektywach:

73/23/EEC, 89/336/EEC

Klienci z Kanady:

Cyfrowe urzdzenie klasy B spenia

kanadyjskie normy ICES-003 oraz NMB-003.

Wydane w Risskov, Marzec 2004

Mads Peter Lbeck

Kierownik Zarzdu

SPIS TRE ś CI

GLOBAL EDIT SCREENS

WPROWADZENIE

Okna edycji wej/wyj . . . . . . . . . . .37

Pomocnicze okna edycji . . . . . . . . . . .40

Spis treci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Konwencja dotyczca czcionki tekstu .3

Wstp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Panel przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Panel tylny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Trasa sygnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

TRYB SEKWENCJI (SONG MODE)

Tryb Sekwencji . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Wywietlacz w trybie Sekwencji . . . .45

Okno edycji w trybie Sekwencji . . . . .45

Edycja w trybie Sekwencji . . . . . . . . .46

SZYBKI START

Pierwsze dwiki . . . . . . . . . . . . . . . .10

Nawigacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Tryb Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Tryb Sekwencji (Song Mode) . . . . . . .12

Przycisk User . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Kontroler ekspresji . . . . . . . . . . . . . . .13

Tworzenie ustawie skali . . . . . . . . . .14

Podstawy edycji . . . . . . . . . . . . . . . . .15

HARMONIA I STROJENIE

Harmonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Wstrzymanie harmonii . . . . . . . . . . . .48

Tryby harmonii . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Tryb nutowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Tryb transpozycji . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Tryb akordowy . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Tryb skalowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Diatonika i chromatyka . . . . . . . . . . . .50

Strojenie doskonae . . . . . . . . . . . . . .51

PODSTAWOWE OPERACJE

Wystpy z gitar . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Wystpy z instr. klawiszowym . . . . . .16

TABELE FUNKCJI PRZEŁĄCZNIKA

PODSTAWOWE OPERACJE

Funkcje przecznika w trybie Preset .52

Funkcje przecznika w trybie Song .53

Rodzaje parametrw . . . . . . . . . . . . .17

Ustawienia Preset . . . . . . . . . . . . . . .17

MIDI Backup and Restore . . . . . . . . .17

Edycja efektw globalnych . . . . . . . . .17

Zapisywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

DANE TECHNICZNE

Tabela implementacji MIDI . . . . . . . .54

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . .57

TRYB PRESET

Tryb Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Tryb Direct Preset . . . . . . . . . . . . . . .20

Tryb Voice Preset . . . . . . . . . . . . . . .20

EDYCJA W TRYBIE PRESET

KONWENJA DOT. CZCIONKI TEKSTU

Konfiguracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Edycja gosw . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Edycja harmonii . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Edycja efektu Thickening . . . . . . . . .28

Edycja efektw . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Korekcja wysokoci dwiku . . . . . . .33

Dodatkowe moliwoci edycji . . . . . . .35

Nazwy potencjometrw i przyciskw

znajdujcych si na panelu przednim,

napisane s DUŻYMI LITERAMI.

Nazwy parametrw napisane s T AK

CZCIONK .

Wartoci parametrw s podkreślone.

Uwagi napisane s czcionk pochy.

Wersja Polska

Nr Prod: E60503512

Wyd. 1.02 SW V 1.2

WSTĘP

Gratulujemy zakupu VoiceLive, scenicznego procesora efektw, harmonii oraz korekcji,

firmy TC Helicon. Inżynierowie i producenci stworzyli VoiceLive w oparciu doświadczenie,

opinie oraz sugestie artystw występujących na scenach, w celu wsparcia i rozwoju ich

warsztatu pracy. Cyfrowy i analogowy tor dźwięku zostały zaprojektowane i wykonane w

oparciu o standardy, odnoszące się do procesorw studyjnych. Jednakże każdy aspekt

VoiceLive, począwszy od wewnętrznego limitera VOS, do wejścia instrumentalnego, został

przystosowany do specyficznych warunkw scenicznych. Mamy nadzieję, że VoiceLive

dostarczy wiele przyjemności zarwno Tobie, jak i twoim odbiorcom.

Najświeższe informacje na temat produktu oraz aktualizacje instrukcji, znajduj si na stronie

internetowej:

www.tc-helicon.com , na ktr serdecznie zapraszamy.

Cechy VoiceLive:

Studyjnej jakości przedwzmacniacz mikrofonowy (oparty na ukadzie Burr

Brown INA 163) z limiterem VOS i zasilaniem phantom 48V

Technologia przetwarzania gosu, oparta o rozwizania wykorzystane w modelu

VoiceWorks. Cechy technologii TC:

Niezwykle naturalne brzmienie harmonii gosw:

- Generacja harmonii HybridShift, zapewniajca mikkie, naturalne

brzmienie

- Humanizacja gosw harmonicznych, z wykorzystaniem algorytmu

FlexTime, ktrego efektem jest naturalnie brzmice vibrato, losowe

zaamania i zachwiania wysokości dźwiku, portamento oraz parametr

Gender (dot. cech gosu danej pci)

- 4 tryby inteligentnego sterowania harmoni gosw oraz sterowanie

poprzez MIDI

- Możliwość wyboru stroju rwnomiernie temperowanego lub “stroju

doskonaego” (Just Tuning), w odniesieniu do gosw harmonicznych

- HarmonyHold - funkcja wybrzmienia gosw harmonicznych,

niezależnie od linii gosu prowadzcego.

Automatyczna korekcja wysokości dźwiku, oparta o skale wprowadzone

fabrycznie, lub przez użytkownika

Efekt Thickening dla gosu podstawowego

Trjpasmowa korekcja czstotliwościowa, filtr grnoprzepustowy oraz

kompresor / bramka firmy TC Electronic

Procesor pogosowy oraz Tap-Tempo Delay firmy TC Electronic

8 przyciskw sterujcych parametrami VoiceLive

4 potencjometry oraz pokrto, sużce do edycji i wprowadzania danych

Wejście kontrolera ekspresji

Sterowanie parametrami przez komunikaty MIDI CC oraz SYSEX

Wyjście mikrofonowe Pass-Thru, umożliwiajce realizatorowi prac “post mix”

Wejście instrumentalne do efektw Reverb oraz Delay

24 - bitowe przetwarzanie harmonii

Cyfrowe wejście i wyjście S/PDIF

Polecamy jak najczściej odnosić si do instrukcji oraz do naszej strony internetowej, ktra jest

bogatym źrdem informacji na temat rżnych możliwości urzdzenia. Na stronie znajduje si

rwnież dzia wsparcia technicznego i serwis dla użytownikw.

Życzymy dobrej zabawy!

Grupa TC-Helicon

www.tc-helicon.com

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: