!!!!!!!!!!!!!!!!!!Jezyk Angielski - Idiomy.doc

Idiomy

run down - - - - - - - - - - - - - - - - przejechać; obgadać; oczernić(kogoś)
run out = finish - - - - - - - - - - - - - skończyło się coś
run out - - - - - - - - - - - - - - - - - - skończyła się ważność (np. prawa jazdy)
set off/out - - - - - - - - - - - - - - - - wyruszyć (np. w podróż)
set up - - - - - - - - - - - - - - - - - - założyć (firmę)
set in (weather) - - - - - - - - - - - - - ustalić się (o pogodzie)
show off - - - - - - - - - - - - - - - - - popisywać się
show up - - - - - - - - - - - - - - - - - zawstydzić (kogoś)
stick out - - - - - - - - - - - - - - - - - sterczeć (np. uszy)
take in - - - - - - - - - - - - - - - - - - brać lokatorów; dać się oszukać; zrozumieć; zwęzić
take off - - - - - - - - - - - - - - - - - rozebrać się; odejmować; startować(samolot)
take after - - - - - - - - - - - - - - - - przypominać (kogoś np. córka-matkę)
take away - - - - - - - - - - - - - - - - zabrać coś
take sb for sb - - - - - - - - - - - - - - brać kogoś za kogoś innego
take on - - - - - - - - - - - - - - - - - - zatrudniać; wziąć na siebie odpowiedzialność
take out - - - - - - - - - - - - - - - - - wyrywać (zab); zabrać kogoś (na party)
take over - - - - - - - - - - - - - - - - - przejac kontrole
take to(sb) - - - - - - - - - - - - - - - polubic; przekonac sie do; przywiazac sie do (kogos)
take up - - - - - - - - - - - - - - - - - - skrócic
tell off - - - - - - - - - - - - - - - - - - - skrzyczec (niegrzeczne dziecko)
tie up - - - - - - - - - - - - - - - - - - - zawiazac (krawat)
turn down - - - - - - - - - - - - - - - - - sciszyc
turn off - - - - - - - - - - - - - - - - - - wylaczyc
turn on - - - - - - - - - - - - - - - - - - wlaczyc
turn in - - - - - - - - - - - - - - - - - - - usnac
turn out - - - - - - - - - - - - - - - - - - wyrzucic (kogos); okazac sie (cos sie okazalo)
turn up - - - - - - - - - - - - - - - - - - zjawic sie
wake up - - - - - - - - - - - - - - - - - obudzic sie
write down - - - - - - - - - - - - - - - - zapisac (cos)
yes" get - - - - - - - - - - - - - - - - - - otrzymac
get up - - - - - - - - - - - - - - - - - - - wstac
get down - - - - - - - - - - - - - - - - - zejsc
put - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - klasc; polozyc
put off - - - - - - - - - - - - - - - - - - - odlozyc; przesunac
put away - - - - - - - - - - - - - - - - -- sprzatnac; schowac
give - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - dać
give away - - - - - - - - - - - - - - - - - wydac; zdradzic
take down - - - - - - - - - - - - - - - - zapisac
switch - - - - - - - - - - - - - - - - - - -obrócic (sie)
switch on - - - - - - - - - - - - - - - - - zapalic; wlaczyc (prad; radio)
switch off - - - - - - - - - - - - - - - - - zgasis; wylaczyc (prad; radio)
put on - - - - - - - - - - - - - - - - - - - nalozyc
put down - - - - - - - - - - - - - - - - - polozyc
put aside - - - - - - - - - - - - - - - - - odlozyc
break in - - - - - - - - - - - - - - - - - - wlamac sie
break off - - - - - - - - - - - - - - - - - zerwac
get in - - - - - - - - - - - - - - - - - - -wejsc; dostac sie
get out - - - - - - - - - - - - - - - - - - wydostac sie; wyjsc
ring up - - - - - - - - - - - - - - - - - - zatelefonowac; zadzwonic (dzwonkiem)
ring off - - - - - - - - - - - - - - - - - - odlozyc sluchawke
see off - - - - - - - - - - - - - - - - - - odprowadzic (kogos gdzies)
get away - - - - - - - - - - - - - - - - - uciec
give up - - - - - - - - - - - - - - - - - - wyrzec sie (czegos); zaprzestac (czemus)
give in - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ustapic
put up - - - - - - - - - - - - - - - - - - ulokowac; przenocowac (kogos)
put up with - - - - - - - - - - - - - - - pogodzic sie z (czyms)
try on - - - - - - - - - - - - - - - - - - przymierzyc
sent off - - - - - - - - - - - - - - - - - wyslac
have to - - - - - - - - - - - - - - - - - musiec
look at - - - - - - - - - - - - - - - - - patrzec na
look after - - - - - - - - - - - - - - - - opiekowac sie
look for - - - - - - - - - - - - - - - - - szukac
look into - - - - - - - - - - - - - - - - wejrzec (w cos)
look over - - - - - - - - - - - - - - - - przejrzec (pobieznie)
look through - - - - - - - - - - - - - - przejrzez, zbadac (szczególowo)
look out of... - - - - - - - - - - - - - - wygladac (przez okno) ted in...
look upon...as - - - - - - - - - - - - - uwazac (kogos, cos) za...
get over - - - - - - - - - - - - - - - - rzejsc przez (chorobe); pokonac (trudnosci);przebolec
accuse of... - - - - - - - - - - - - - - - - oskarzac o (cos)
agree to... - - - - - - - - - - - - - - - - - zgodzic sie na (cos)
agree with... - - - - - - - - - - - - - - - zgadzac sie z (sb ,sth)
aim at - - - - - - - - - - - - - - - - - - - zmierzac do
approve of... - - - - - - - - - - - - - - - aprobowac...
ask for... - - - - - - - - - - - - - - - - - poprosic o
call on sb - - - - - - - - - - - - - - - - - odwiedzic (sb)
call to sb - - - - - - - - - - - - - - - - - wolac na (sb)
call for sb - - - - - - - - - - - - - - - - - wezwac (sb)
care for or about sth or sb - - - - - - - dbac o (cos lub kogos)
change for... - - - - - - - - - - - - - - - zminic na
change into... - - - - - - - - - - - - - - - zmienic (sie) w (cos); przebrac (sie) w cos)
come across... - - - - - - - - - - - - - - napotkac (kogos lub cos) przypadkiem
listen to... - - - - - - - - - - - - - - - - - sluchac (sb, sth)
see to sth... - - - - - - - - - - - - - - - - dopilnowac (czegos, zeby cos)
succeed in..- - - - - - - - - - - - - - - - zdolac
leave for... - - - - - - - - - - - - - - - - wyjechac do
laugh at... - - - - - - - - - - - - - - - - -smiac sie z...
object to... - - - - - - - - - - - - - - - - sprzeciwiac sie (czemus)
point at... - - - - - - - - - - - - - - - - - wskazywac na
make up for... - - - - - - - - - - - - - - nadrobic (stracony czas); zrekompensowac
drink to... - - - - - - - - - - - - - - - - pic za (sb, sth)
angry with - - - - - - - - - - - - - - - - zly na (sb)
good for nothing - - - - - - - - - - - - nie nadajacy sie do niczego
good at... - - - - - - - - - - - - - - - - dobry w (sth)
good for... - - - - - - - - - - - - - - - - dobry na...; korzystny dla...
good to... - - - - - - - - - - - - - - - - dobry dla (sb)
interes - - - - - - - - - - - - - - - - - - zainteresowany (sth)
used to... - - - - - - - - - - - - - - - - przyzwyczajony do (sb, sth)
reply to... - - - - - - - - - - - - - - - - odpowiedziec na ..
hope for... - - - - - - - - - - - - - - - spodziewac sie (czegos)