{10}{100} torrenty.org {108}{189}Podmienili�cie myszy,|sukinsyny. {205}{307}Zawsze trzymam zapasow� mysz|w portfelu na takie okazje. {313}{376}Bawicie si� ze mn�. Obaj. {382}{441}A kim wy jeste�cie? {510}{552}Lud�mi, z kt�rymi pracujesz. {565}{603}Ale ju� nie na d�ugo. {628}{675}Percy, daj s�owo. {688}{710}S�owo? {725}{789}Pozwol� ci wykona�|egzekucj� Dela... {812}{889}a nast�pnego dnia ty poprosisz|Briana Ridge'a o przeniesienie. {947}{1056}A je�li powiem komu trzeba,|�e mnie szanta�ujesz? {1062}{1115}- Zn�casz si� nade mn�.|- �mia�o. {1137}{1205}I przyrzekam, �e i twoja krew|sp�ynie na pod�og�. {1211}{1240}Za mysz? {1246}{1274}Nie. {1293}{1397}Mam 4 �wiadk�w, �e nie reagowa�e�,|jak Dziki Bill dusi� Deana. {1403}{1497}To poruszy nawet|twego wujka gubernatora. {1503}{1565}Zapisz� ci to w opinii. {1576}{1680}A ta mo�e si� wlec|za tob� bardzo d�ugo. {1686}{1730}Wi�c zajmiesz si� Delem. {1739}{1792}I wyst�pisz o przeniesienie. {1830}{1863}To moja propozycja. {1966}{1996}W porz�dku. {2229}{2288}U�cisk d�oni piecz�tuje|obietnic�. {3782}{3824}Cze��, ch�opaki. {3855}{3935}Przywitaj si�, Panie Jingles. {3987}{4048}Eduardzie Delacroix, wyst�p. {4398}{4429}Szefie Edgecomb. {4445}{4480}Tak, Del? {4486}{4548}Prosz� strzec Pana Jingla. {4586}{4651}Prosz� go wzi��. {4861}{4936}Nie mog� sta� z mysz�|na ramieniu kiedy... {4971}{4993}... no wiesz. {5045}{5087}Ja go wezm�, szefie. {5103}{5163}Tylko na chwil�,|je�li Del si� zgodzi. {5279}{5385}We� go, John, dop�ki te g�upoty|si� nie sko�cz�. {5890}{5937}We�miecie j� do Mouseville? {5958}{6013}Zrobimy to razem. {6041}{6096}Mo�e we�miemy wolne i... {6130}{6195}Ludzie zap�ac� po 10 cent�w|za bilety. {6204}{6271}Po 2 centy dzieci. Mam racj�? {6277}{6296}Tak, Del. {6369}{6408}Jest pan dobrym facetem, szefie. {6495}{6531}Pan te�. {6632}{6704}Szkoda, �e nie spotkali�my si�|gdzie indziej. {7646}{7692}Mam nadziej�, �e si� boi. {7698}{7813}I wie, �e ogie� piekielny|rozpalony, a Szatan czeka. {8035}{8077}Del, w porz�dku. {9103}{9132}W��cz jedynk�. {9414}{9481}Nie ruszaj si�, Panie Jingles. {9516}{9598}B�d� bardzo cicho. {9686}{9720}Eduardzie Delacroix... {9731}{9811}zosta�e� skazany|wyrokiem przysi�g�ych... {9817}{9908}podpisanym|przez s�dziego stanowego. {9918}{9987}Chcesz co� powiedzie�|przed wykonaniem wyroku? {10192}{10240}�a�uj� tego, co... {10413}{10467}Tego, co zrobi�em. {10476}{10533}Da�bym wszystko,|�eby to odwr�ci�... {10558}{10598}ale nie mog�. {10627}{10679}Bo�e, zmi�uj si� nade mn�. {10696}{10746}Amen. {10952}{10993}Pami�tajcie o Mouseville. {11118}{11152}Nie ma takiego miejsca. {11174}{11263}Opowiadali ci t� bajk�,|�eby� by� cicho. {11325}{11384}Powiniene� to wiedzie�, pedale. {12872}{12900}Eduardzie Delacroix... {12921}{13007}zostaniesz pora�ony|pr�dem elektrycznym... {13020}{13072}a� nast�pi zgon.|Zgodnie z prawem stanowym. {13100}{13162}Bo�e, zmi�uj si�|nad twoj� dusz�. {14101}{14128}W��cz dw�jk�! {14531}{14560}G�bka jest sucha. {14565}{14585}Co?! {14744}{14809}- G�bka jest sucha!|- Nie zatrzymuj go. {14815}{14877}Nie r�b tego! Za p�no! {15241}{15275}Czy to normalne? {15281}{15345}Bo�e, ten smr�d. {15374}{15436}Gotuje si�!|Gotuje si� na dobre! {15446}{15486}To chyba koniec. {15601}{15662}No to si� zabawimy. {15781}{15826}Gotuje si�! {15832}{15882}Gotuje si�! {15888}{15944}Zabawimy si�. {15950}{16021}Elektryczna zupa. Te� chc�. {16041}{16071}Daj mi troch�. {16077}{16125}Czuj� zup�! Czuj�... {16157}{16207}Dajcie troch�, m�wi�! {16293}{16341}Czuj�! {16392}{16412}Czuj�! {16599}{16626}Mam zatrzyma�? {16632}{16668}Nie! Na lito�� bosk�! {17233}{17267}Teraz si� sma�y! {17273}{17312}Teraz si� sma�y! {17382}{17415}Wy��cz to. {17421}{17501}Jeszcze �yje.|Nie mog� teraz od��czy�. {17651}{17717}Patrz, ty sukinsynu! {17750}{17815}W porz�dku!|Wszystko pod kontrol�! {17828}{17896}Prosz� wszystkich o spok�j. {18039}{18059}Wy��cz! {18230}{18253}Ty to zr�b! {18258}{18305}To twoje przedstawienie! {18975}{19036}Nie wiedzia�em,|�e g�bka ma by� mokra. {19096}{19121}Brutal! {19128}{19151}Nie! {19170}{19197}Dlaczego? {19203}{19243}Widzia�e� co robi! {19249}{19319}Del nie �yje!|A Percy nie jest tego wart! {19326}{19385}Wi�c ujdzie mu to na sucho? {19589}{19665}To co to by�o,|do jasnej cholery?! {19690}{19723}Jezu Chryste. {19729}{19797}Ca�a pod�oga zarzygana. {19804}{19845}I ten smr�d. {19862}{19955}Otworzyli�my drzwi, ale tego|przez 5 lat si� nie wywietrzy. {19961}{20000}Za�o�� si�. {20021}{20102}A ten dupek, Wharton,|�piewa o tym. {20113}{20148}S�ycha� go tam! {20162}{20224}Nie fa�szuje? {20479}{20533}A wi�c panowie. {20545}{20618}Co to by�o, do cholery? {20624}{20661}Egzekucja. {20669}{20694}Udana. {20704}{20803}Jak, na rany Chrystusa,|mo�ecie nazwa� j� udan�? {20822}{20883}Eduard Delacroix nie �yje. {20924}{20944}Prawda? {21115}{21144}Masz co� do powiedzenia? {21241}{21297}Nie wiedzia�em,|�e g�bka ma by� mokra. {21330}{21392}Ile lat sika�e� na desk�,|zanim ci powiedzieli... {21399}{21449}�e trzeba j� podnie��? {21456}{21497}Popieprzy�o mu si�. {21503}{21542}Tak po prostu. {21555}{21597}To twoja oficjalna opinia? {21603}{21650}A jest potrzebna? {21660}{21756}Jutro wyst�puje do Briar Ridge|o przeniesienie. {21762}{21821}Zaczyna powa�niejsz� karier�. {21829}{21863}Prawda, Percy? {21939}{21979}W�dzony {21985}{22066}Ty i ja|Cuchnie, g�uchnie {22093}{22165}To nie by� Billy, Jilly|Hilly ani Pa {22171}{22241}Tylko usma�ony|�abojad Delacroix {22290}{22311}W�dzony {22329}{22362}Ty i ja {22368}{22404}Cuchnie, g�uchnie {22452}{22489}To nie by� Billy, Jilly... {22517}{22614}Jeszcze 10 sekund i sp�dzisz|reszt� �ycia w izolatce. {23053}{23080}Biedny Del. {23174}{23214}Biedny Del. {23361}{23392}A ty jak? {23422}{23476}Czu�em to st�d. {23491}{23525}To znaczy co? {23549}{23587}S�ysza�e� to. {23593}{23646}O to ci chodzi?|S�ysza�e�. {23652}{23697}Teraz ju� go nie boli. {23717}{23762}Szcz�ciarz. {23775}{23865}Niewa�ne jak by�o|i tak szcz�ciarz z niego. {24026}{24065}Gdzie pan Jingles? {24093}{24151}Uciek� pod drzwiami. {24190}{24241}My�l�, �e nie wr�ci. {24276}{24337}Te� to czu� przeze mnie. {24377}{24427}Nie chcia�em, �eby go bola�o. {24441}{24512}Ten b�l sam wyp�yn��. {24673}{24729}Zm�czony jestem, szefie. {24773}{24814}Jak pies. {24954}{24993}Ja te�, John. {25060}{25088}Ja te�. {26524}{26565}Okropna wizyta. {26582}{26615}Wiem. {27136}{27175}Tak si� ciesz�, �e was widz�. {27221}{27265}Sp�jrz tylko. {27288}{27336}Szkoda, �e ci� nie by�o|w ko�ciele. {27427}{27484}Moje w�osy... {27490}{27558}- Dobrze wygl�dasz.|- Okropnie wygl�dam. {27688}{27742}Ma dzisiaj dobry dzie�. {27756}{27801}Dzi�ki Bogu. {27863}{27903}A jak jest �le? {27985}{28029}Czasem ona... {28064}{28097}nie jest zupe�nie sob�. {28114}{28147}Klnie. {28153}{28188}Klnie? {28194}{28232}Tak po prostu. {28248}{28311}Najgorsze s�owa|jakie sobie wyobrazisz. {28317}{28371}I nie zdaje sobie|z tego sprawy. {28403}{28471}Nie wiedzia�am,|�e zna takie s�owa. {28477}{28553}Gdy m�wi je|tym s�odkim g�osikiem... {28654}{28715}Ciesz� si�, �e ma dobry dzie�. {28742}{28799}Ze wzgl�du na ciebie i Jan. {29186}{29213}Kochanie... {29224}{29289}jak mi nie powiesz|co ci� martwi... {29302}{29379}to ci� udusz� poduszk�. {29594}{29643}My�l� o tym, �e ci� kocham. {29689}{29773}I nie wiem co bym zrobi�,|gdyby ciebie zabrak�o. {29923}{30005}I my�l� o tym, �e chc� jutro|zaprosi� ch�opak�w. {30104}{30162}Wspaniale przyrz�dzasz|kurczaka. {30171}{30202}Dzi�kuj�. {30208}{30274}To prawdziwa uczta. {30280}{30315}Ciesz� si�, �e ci smakuje. {30325}{30379}Chcesz po�re�|wszystkie ziemniaki? {30385}{30445}Tak. Chcesz troch�? {30452}{30476}Daj spok�j. {30508}{30574}Nied�ugo b�d� stamt�d wystawa�y|tylko twoje stopy. {30580}{30637}Widzieli�cie,|co zrobi� z mysz�. {30704}{30761}Prze�y�bym dzie�|bez m�wienia o tym. {30767}{30810}A ja ca�y rok. {30820}{30864}Ze mn� zrobi� to samo. {30873}{30923}Po�o�y� na mnie r�ce... {30942}{30992}i wyleczy�|z infekcji p�cherza. {31110}{31133}To prawda. {31139}{31195}Kiedy wr�ci� do domu... {31231}{31264}czu� si� du�o lepiej. {31300}{31371}Wi�c m�wisz... {31377}{31417}o prawdziwym uzdrawianiu. {31448}{31480}O Bo�ym Cudzie? {31498}{31528}Tak. {31586}{31662}Skoro tak m�wisz, to wierz�. {31685}{31732}Ale co to|ma z nami wsp�lnego? {31741}{31775}My�lisz o Melindzie? {31781}{31816}O Melindzie? {31829}{31849}Melindzie Moores? {31857}{31948}My�lisz, �e mo�esz jej pom�c? {31962}{32063}To nie infekcja p�cherza,|ani rozdeptana mysz... {32088}{32155}- ale my�l�, �e jest szansa.|- Chwila. {32161}{32274}Chcesz przemyci�|chor� kobiet� na blok. {32280}{32333}Nie, Hal nigdy si�|na to nie zgodzi. {32340}{32401}Nie wierzy w takie uzdrowienia. {32407}{32446}Wi�c my�lisz, �eby... {32461}{32508}zabra� Johna do niej. {32628}{32691}Ryzykujemy wi�cej ni� posad�. {32716}{32749}Jak nas z�api�, idziemy siedzie�. {32755}{32827}- Cholerna prawda.|- Ale nie dla ciebie, Dean. {32833}{32906}Tak to za�atwi�,|�e b�dziesz dalej pracowa�. {32912}{32952}Tak to za�atwi�,|�e si� wszystkiego wyprzesz. {32972}{33007}Dlaczego mam wam nie pom�c? {33057}{33103}Nasz syn ju� dor�s�... {33109}{33140}wyjecha� na studia. {33146}{33205}C�rki Harry'ego wysz�y za m��. {33215}{33245}Brutal jest kawalerem. {33251}{33332}A ty masz dwoje dzieci|i trzecie w drodze. {33341}{33414}Nie m�wmy o tym tak,|jakby�my to mieli zrobi�. {33469}{33532}Brutal, pom� mi. {33565}{33608}Na pewno jest dobr� kobiet�. {33614}{33649}Najlepsz�. {33655}{33706}To, co si� z ni� dzieje to|obraza... {33712}{33771}dla oka, ucha, i serca. {33777}{33820}Nie w�tpi�. {33850}{33899}Ale nie znamy jej tak dobrze|jak ty i Jan. {33905}{33980}I pami�tajmy,|�e Coffey to morderca. {34006}{34059}A co je�li ucieknie? {34065}{34140}Nie chc� straci� pracy|albo i�� do wi�zienia. {34146}{34223}A tym bardziej|by� winnym �mierci dziecka. {34229}{34272}To si� nie stanie. {34313}{34346}Tak naprawd�... {34408}{34452...
mvstang