{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {274}{341} Wi�c Chciwo�� umar�, tak? {369}{456} Tak, zgin�� po m�sku. {478}{501} /Bardzo brutalnie.../ {515}{565} /Ale to by�o tak brutalne, �e a� pi�kne./ {585}{663} Dobrze, je�li padniemy, "On" nie|mo�e ci�gle tworzy� nast�pnych. {664}{767} Poza tym, teraz to Lenistwo|zajmuje si� nowym Gniewem. {790}{856} Ciekawi mnie, do czego|m�g�by si� przyda�. {856}{897} Co si� sta�o? {917}{996} Tylko mi nie m�w, �e czujesz|sentyment po �mierci Chciwo�ci. {1038}{1062} Nie zupe�nie. {1088}{1121} Tylko si� zamy�li�am. {1133}{1221} Sk�d przybywamy, i dok�d zmierzamy? {1221}{1265} G�upstwa... {1265}{1297} Klienci! {1297}{1366} Zaraz zamykamy. {1368}{1413} Aktualnie, jeste�my tutaj. {1413}{1444} Klienci! {1456}{1493} Nigdzie nie musimy zmierza�. {1503}{1531} Czy to nie wystarczy? {1541}{1591} Ej! S�uchacie, co m�wi�?! {1667}{1693} Irytujesz mnie. {1731}{1759} Mog� go zje��? {1761}{1788} Mog� go zje��?! {1788}{1818} Dzisiaj to pocz�stunek ode mnie. {1846}{1872} Nie �piesz si�. {2060}{2092} Teraz jak o tym pomy�l�... {2102}{2148} ...wtedy tak�e chodzi�o mi to po g�owie. {2170}{2229} "Sk�d przybywam, i dok�d zmierzam?" {2412}{2435} Trzymaj si�! {2445}{2484} Wytrzymaj, Jimmy! {2505}{2547} Prosz� mnie przepu�ci�! Odsu�cie si�. {2573}{2613} Obejrz� go. {3038}{3075} Teraz powinno by� w porz�dku. {3109}{3141} Dzi�kuj�! {3315}{3340} ��dza... {3376}{3397} Lewjon... {3673}{3760}/Nie mo�na dosta� czego�,/|/nie trac�c czego� w zamian./ {3787}{3869}/�eby co� otrzyma� musisz/|/mie� co� o podobnej warto�ci./ {3889}{3992}/To zasada r�wnowa�nej wymiany./ {4029}{4138}/Od tamtej pory wierzymy,/|/�e jest to prawda o �wiecie./ {4351}{4466}/Z dala od w�asnych uczu�.../ {4482}{4636}/...gdyby�my tylko zn�w/|/mogli �mia� si� niewinnie./ {4784}{4861}/Niczym kawa�ki.../ {4912}{4999}/...st�uczonego szk�a.../ {5055}{5195}/...zbieram okruchy/|/w�asnych wspomnie�./ {5214}{5307}/Dopiero, gdy co� utracisz.../ {5348}{5451}/...pojmujesz jak wa�ne/|/by�o dla ciebie./ {5528}{5645}/Prosz� zatrzymaj/|/t� chwil�.../ {5658}{5780}/...pozostaw sw�j �lad/|/w moim sercu./ {5792}{5910}/Gdyby� to tylko/|/by�o mo�liwe.../ {5925}{5999}/...po�wi�ci�bym wszystko.../ {6005}{6093}/...by m�c zn�w/|/ujrze� ten u�miech./ {6332}{6433}/ZJAZD G�UPC�W/ {6573}{6633} Braciszku, czy to, aby w�a�ciwa droga? {6643}{6707} Musimy teraz zmierza� na po�udnie. {6719}{6782} W ko�cu dotrzemy do obozu|jenieckiego dla Ishbalczyk�w. {6784}{6824} Mam nadziej�, �e si� nie mylisz. {6871}{6981} Ale czego chcesz si� nauczy�|wypytuj�c ludzi z Ishbal? {6992}{7032} Nie mam innego wyj�cia. {7045}{7115} Nie chc� by manipulowa�y mn�|jakie� Homunkulusy. {7168}{7190} Co si� sta�o? {7206}{7292} M�g�bym przysi�c, �e s�ysza�em|dziewcz�cy krzyk. {7666}{7680} Lewjon! {7780}{7808} Co u diab�a?! {7818}{7909} Rany, gdziekolwiek si� udam,|trafiam na takich jak wy zbir�w. {7909}{7951} Co� ty powiedzia�?!|Ty ma�y cherlaku! {8033}{8053} Skurwiel! {8274}{8328} To ju� dwa lata, czy� nie? {8338}{8401} Nie s�dzi�em, �e kiedy�|jeszcze si� spotkamy. {8412}{8471} Tak wiele chcia�bym Ci powiedzie�. {8486}{8566} Ale mo�e przedtem, powiesz mi? {8577}{8654} Dlaczego mnie opu�ci�a�? {8665}{8722} Czemu odesz�a� bez s�owa wyja�nienia? {8722}{8803} Nie przywo�uj� tak odleg�ych wspomnie�. {8803}{8837} A ja tak! {8849}{8904} Tak wiele mnie nauczy�a�! {8917}{8941} O alchemii... {8956}{8994} A nawet czego� znacznie cenniejszego... {9019}{9110} Dlaczego, ty kt�ry nigdy nie chcia�e�|opu�ci� wsi znalaz�e� si� tutaj? {9122}{9193} Szukam nowego kamienia. {9212}{9235} Pami�tasz go, prawda? {9245}{9349} Dzi�ki temu Kamieniowi Filozoficznemu,|kt�ry mi podarowa�a�, ocala�a moja wioska. {9363}{9428} Jednak ta choroba zn�w si� rozprzestrzenia. {9439}{9495} Wygl�da na to, �e zanika moc kamienia. {9512}{9531} Prosz�! {9556}{9619} Prosz� pom� mi jeszcze raz! {9629}{9675} Jeszcze raz... Tak jak wtedy! {9813}{9845} /Osuwisko?/ {9865}{9908} /Co� strasznego./ {9908}{9937} /Mog� ich zje��?/ {9946}{9978} /Czy mog� ich zje��?!/ {9978}{10063} /Zostaw ich w spokoju./|/Naprawd� przyda ci si� dieta./ {10206}{10240} /Jaka szcz�ciara./ {10277}{10304} /Prosz�.../ {10315}{10415} /Prosz� zanie�cie te zio�a do wioski./ {10427}{10468} /Wszyscy czekaj�.../ {10540}{10555} /Tutaj!/ {10555}{10572} /Tutaj s�!/ {10583}{10629} /Nic wam nie jest?!/ {10642}{10673} /Livio!/ {10710}{10739} /Wytrzymaj, Livio!/ {10758}{10811} /Wybacz mi... Lewjon'ie.../ {10823}{10853} /We� to.../ {10898}{10935} /M�wi�em ci �eby� nie sz�a!/ {10954}{11002} /Te zio�a i tak nic nie dadz�!/ {11026}{11050} /To musia�o by� straszne./ {11050}{11096} /Wy dwoje tak�e byli�cie w wagonie?/ {11096}{11193} /W ka�dym razie, powinni�my i��/|/st�d tak szybko jak to mo�liwe./ {11201}{11272} /Skamienienie rozprzestrzenia/|/si� wok� tych szcz�tk�w./ {11272}{11301} /Skamienienie?/ {11310}{11338} /Znajd� lekarstwo!/ {11365}{11413} /Znajd� lek na t� chorob�.../ {11413}{11481} /...z pomoc� mojej alchemii!/ {11640}{11731} Wi�c podr�ujesz sama, szukaj�c|m�czyzny o imieniu Lewjon? {11739}{11750} Tak. {11764}{11901} Nie znam twoich pobudek, ale kobieta|nie powinna sama podr�owa�. {11915}{11989} Ale, niepokoi�am si�. {11997}{12075} Je�li to potrwa d�u�ej, czuj� �e|ju� nigdy nie ujrz� Lewjon'a. {12075}{12169} Wi�c kiedy opu�ci� osad�? {12182}{12243} Wyruszy� na poszukiwania nowego|Kamienia Filozoficznego. {12243}{12279} Filozoficznego... {12306}{12327} ...KAMIENIA?! {12424}{12442} Tak... {12460}{12580} Potrzebujemy mocy Kamienia, aby powstrzyma�|chorob�, gn�bi�c� nasz� wiosk�. {12580}{12617} Naprawd� go potrzebujemy. {12644}{12741} To okropna choroba, �adne|lekarstwo na ni� nie dzia�a. {12750}{12794} Dlatego Lewjon... {12936}{12970} Masz, wypij. {12974}{13006} Lepiej si� poczujesz. {13017}{13035} Dzi�kuj�. {13063}{13133} Szcz�liwie, Twoje obra�enia|nie wygl�daj� na powa�ne. {13184}{13236} Co si� sta�o, Livio?! To ta rana?! {13260}{13328} Nie, tylko r�ka mi omdla�a. {13345}{13396} Lewjon! Czy jest Lewion?! {13423}{13473} M�j syn! M�j syn! {13611}{13643} To skamienienie! {13663}{13752} Nagle parali�uje cia�o,|niczym martwe drzewo. {13787}{13828} Niczym usychaj�cy kwiat. {13846}{13871} �miertelna choroba! {13923}{14004} Prosz�, odwr�� nieszcz�cie,|kt�re spotka�o twego wyznawc�. {14004}{14061} Bo�e Washizall'u, prosz� zwa� na me b�agania. {14072}{14125} Bo�e Washizall'u, prosz� us�ysz lament tego ch�opca. {14125}{14196} Bo�e Washizall'u, prosz� wys�uchaj tej modlitwy. {14216}{14333} Bo�e Washizall'u, prosz� uwolnij go od bole�ci. {14333}{14375} Prosz� wys�uchaj mych pokornych b�aga�! {14548}{14571} Wybacz... {14606}{14651} Anji... Anji... {14689}{14805} Mia� dopiero osiem lat! {15278}{15367} Jestem beznadziejnym g�upcem!|Jedyne co mog�, to si� modli�! {15389}{15469} Bo�e Washizall'u, prosz� udziel nam swej si�y. {15482}{15529} Ocal prosz� swego pokornego s�ug�. {15529}{15560} /"Ocal swego pokornego s�ug�..."/ {15580}{15757} /"Bo�e... Ishbal'u, prosz� ocal/|/sw� wiern� s�u�ebnic�!"/ {15771}{15798} Ocal go! {15911}{16071} Pr�bowa�e� z pomoc� alchemii roz�o�y� i|ponownie odbudowa� obumar�e tkanki. {16085}{16164} Leczenie nie odnios�o skutku, wi�c teoria by�a z�a. {16199}{16259} Jednak nie jeste� do�wiadczonym alchemikiem. {16324}{16361} Naucz� ci�... {16387}{16438} ...czym naprawd� jest alchemia. {16798}{16874} Ciesz� si�, �e postanowi�a� wr�ci� do wioski. {16886}{16981} Wiem, �e m�wi�em, i� opu�ci�em wiosk�|w poszukiwaniu Kamienia Filozoficznego... {16993}{17085} ...jednak, szczerze m�wi�c, mo�liwe �e szuka�em Ciebie. {17106}{17144} Ja te� za Tob� t�skni�am. {17199}{17299} Czu�am si� jakbym czego� tam zapomnia�a. {17383}{17472} Nie przejmuj si�, i tak jechali�my w t� stron�. {17474}{17595} Przepraszam, ale czy to w porz�dku|abym wr�ci�a z pustymi r�kami? {17595}{17731} Nic na to nie poradz�. Niczego|nie znajdziesz bez wskaz�wek. {17731}{17862} Czy�by ten Lewjon by� twoim ch�opakiem? {17880}{17937} Nie odwzajemni� moich uczu�. {17961}{18024} By�am w Nim zakochana od bardzo dawna. {18053}{18114} Jednak jedyn�, kt�r� kiedykolwiek kocha� by�a... {18189}{18235} Wi�c to tu si� uczy�e�. {18259}{18332} C�, wygl�da na to, �e masz|ca�kiem �adn� biblioteczk�. {18394}{18414} Co robisz?! {18423}{18461} Wiele z nich to zwyczajne �mieci. {18461}{18521} Najpierw musisz nauczy� si� czego� nowego. {18717}{18820} Przeczytaj i wkuj to wszystko. {18978}{19071} To bezu�yteczne! To dla mnie za trudne! {19121}{19168}Nie martw si�, dasz rad�. {19183}{19217} Masz talent. {19217}{19268} Musisz uwierzy� w siebie. {19616}{19643} /Znowu?/ {19665}{19694} /Kim on jest?/ {19711}{19759} /Sk�d znalaz� si� w mych wspomnieniach?/ {20459}{20502} Tak, w�a�nie tak. {20576}{20596} Co to takiego? {20596}{20641} Podarunek ode mnie. {20641}{20738} Ten Kamie� Filozoficzny zwi�kszy tw� moc. {20847}{20903} Z pocz�tku nie b�dziesz m�g� uzdrawia� nim ludzi. {20920}{21001} Spr�buj u�y� swej mocy, aby zwr�ci� tego ptaka niebu. {21058}{21122} Prosz� Bo�e, ocal tego ptaka. {21122}{21186} Prosz� zaopiekuj si� nim. {21186}{21310} Prosz� nie pozw�l, aby s�o�ce dla niego zasz�o. {21310}{21366} Nie dopu�� prosz�, by ogarn�y go ciemno�ci. {21458}{21481} Zrobi�em to! {21574}{21653} Czy� nie m�wi�am ci, �e masz talent? {21734}{21802} To wszystko dzi�ki tobie! Dzi�kuj�! {22045}{22087} Mog� ponownie Ci� o to spyta�? {22101}{22179} Dlaczego znik�a� bez �ladu? {22194}{22228} Wiedzia�a�, tak? {22244}{22277} Zna�a� moje uczucia. {22302}{22601} Niekt�rych spraw lepiej nie wyja�nia�. {22615}{22660} Inaczej, mo�e to doprowadzi� do twojego ko�ca. {22679}{22747} Nie mam poj�cia. Czego chcesz? {22756}{22853} Prosz�, nie zabieraj st�d Lewjon'a! {22868}{22920} Mamy si� pobra�! {22932}{23008} Powiedzia�, �e gdy tylko|wydobrzej�, o�eni si� ze mn�. {23048}{23100} Czy� to nie wspaniale? G...
mycu2