{547}{573}Ci�cie! {592}{627}Ci�cie! Do cholery! {631}{691}Czy kto� m�g�by|da� jej szklank� wody?! {700}{750}Co si� sta�o? Kochanie? {760}{799}Co si� sta�o?|D�awisz si� krwi�? {803}{826}Zrobi�em jak mi kaza�e�. {830}{902}Tak, ale tym razem niech krew|tryska na jej twarz, a nie do ust. {906}{931}Usta s� cz�ci� twarzy. {935}{960}Tak, wiem, wiem. {964}{998}Ale niech na ni� try�nie z boku. {1002}{1038}I niech du�o poleci na p�ki. {1077}{1105}Umieramy tutaj. {1117}{1135}Id� zadzwoni�. {1139}{1183}Dobrze. We� dla mnie nied�wiedzi pazur. {1187}{1225}Jak d�ugo si� znamy? {1232}{1257}To jeste�my my. {1261}{1298}Uj�cie ma by� nie za w�skie. {1302}{1343}Wystarczaj�co szerokie, �eby by�o wida� biust. {1371}{1391}Kochane ciasteczka... {1395}{1430}- Na czym to ja sko�czy�em?|- Chcesz �ebym si� �mia�? {1434}{1477}Nie.|Jeste� przera�aj�cy. Zje�d�aj. {1487}{1544}Kochanie, tym razem nie wdychaj krwi, co? {1561}{1595}Dobra, posprz�tajmy. {1599}{1640}Nakr��my t� dziwk�. {1645}{1705}Nie ciebie, kochanie.|Chodzi�o mi o uj�cie. Uj�cie to dziwka. {1709}{1741}Kocham wieloznaczno��. {1745}{1789}I wiesz co jeszcze kocham?|Kocham sushi. {1793}{1813}Chcesz i�� na sushi? {1817}{1847}Kto� w�ama� si� do przebieralni {1851}{1907}naszej g��wnej aktorki, Weatherly Adams. {1911}{1962}To ta, kt�r� podejrzewacie, �e zagin�a? {1966}{1991}Nie odbiera telefonu od rana. {1995}{2036}Kobieta jest niczym|je�li nie jest profesjonalistk�. {2040}{2118}Codziennie sp�nia�a si� dok�adnie o 35 minut. {2122}{2157}Mo�na by�o wed�ug niej zegarek regulowa�. {2161}{2228}Ju� jest sp�niona trzy godziny i nie ma od niej wie�ci. {2275}{2298}Nie ma si� czego ba�. {2302}{2330}To tylko wadliwa �ar�wka. {2386}{2426}Je�li mo�na, prosz� za mn�. {2570}{2594}To tutaj. {2702}{2745}Sprawd�cie kwiaty w wazonie. {2805}{2870}"Gratuluj� ostatniego filmu." {2880}{2939}Domy�la si� pan kto m�g� je wys�a�, panie Vespucci? {2947}{2974}Prze�ladowcy, podlizywacze {2978}{3026}dziwacy, �wiry, degeneraci. {3038}{3064}Mamy wszystkich. {3071}{3119}Weatherly dzia�a na nich jak magnes. {3135}{3208}To jest lista facet�w z kt�rymi|mieli�my problemy w przesz�o�ci. {3213}{3234}Wezm�. {3280}{3312}Kiedy widzieli�cie j� po raz ostatni? {3316}{3336}Wczoraj nad ranem. {3340}{3393}Kr�cili�my przez ca�� noc.|Sko�czyli�my oko�o 4.00 rano. {3405}{3445}Czy kto� widzia� jak opuszcza�a budynek? {3469}{3510}Jej samoch�d nadal stoi na parkingu z ty�u. {3529}{3540}To jej? {3544}{3585}/- Cze��, tu Weatherly.|- Tak. {3589}{3647}/Zostaw wiadomo�� albo b�d� krzycze�. {3659}{3707}Portfel, kluczyki, telefon|s� tutaj. {3735}{3767}Brak odpowiedzi na domowym. {3771}{3799}Wy�l� patrol do jej domu. {3803}{3851}M�wi�e�, �e by�o w�amanie.|Poka� w kt�rym miejscu. {3894}{3942}Weatherly... {3980}{4045}Niech policz� ile razy i jak ona dla nas umar�a. {4076}{4169}Uderzona pa�k�, ugotowana, poci�ta, {4189}{4253}wyrzucona przez okno,|�ci�ta, {4275}{4299}wypatroszona, {4313}{4376}o, i uduszona|w�asnymi jelitami. {4390}{4448}Poddana autopsji kiedy jeszcze �y�a. {4460}{4496}Zmuszona do zjedzenia w�asnej w�troby, {4503}{4555}zmielona powoli przez rozdrabniark� do drzewa, {4567}{4644}upieczona i podana do ��ka z belgijsk� cykori�. {4649}{4728}Kiedy Weatherly Adams umiera,|to na pewno jest z tego kasa. {4752}{4776}Panowie, to tutaj. {4848}{4882}Wygl�da jakby kto� zbi� szyb�, {4886}{4939}si�gn�� przez ni� i otwar� okno. {4968}{5034}Tak to znale�li�my,|kiedy przyszli�my tu rano. {5522}{5570}Jim... {5613}{5637}Znalaz�em j�. {5778}{5853}I s�dz�, �e umar�a po raz ostatni. {6509}{6646}Kryminalne zagadki Las Vegas|Sezon 8. Odcinek 5. {6650}{6706}The Chick Chop Flick Shop {6710}{6730}/MUSIA�AM ZABI� SIEKIER� SW� MATK� {6771}{6869}Ktokolwiek przyklei� ten plakat|chcia� wys�a� nam pokr�con� wiadomo��. {6879}{6941}Albo to, albo zab�jca|mia� pokr�cone poczucie humoru. {7047}{7170}Zsinienie w pocz�tkowym stadium... {7174}{7224}Jest nadal w pe�nym st�eniu. {7248}{7317}�ywa by�a widziana|po raz ostatni 15 godzin temu. {7332}{7358}Brak majtek. {7368}{7421}Zrobi� test pod k�tem napa�ci seksualnej. {7461}{7493}"Horror" {7543}{7579}Horror... {7627}{7648}Bra-brando? {7684}{7711}Brando w|"Dniu Apokalipsy"? {7715}{7752}A, tak, tak.|Wiem, Dawidzie. {7756}{7783}Wszyscy to znaj�. {7807}{7867}P�jd� po w�zek. {8037}{8082}Wygl�da na to, �e dama straci�a obcas. {8092}{8129}Tutaj jest pe�no "czego�". {8133}{8197}Ale nie wygl�da mi to na krew. {8221}{8265}Nie, ma z�y kolor. {8270}{8310}Jest zbyt czerwona. {8383}{8406}S�odki zapach. {8443}{8502}Syrop Karo i barwnik spo�ywczy,|to sztuczna krew. {8510}{8564}Nie widz� �adnych odcisk�w. {8569}{8603}Zosta�a wytarta. {8608}{8654}Pytanie, gdzie ko�czy si� sztuczna krew {8659}{8701}a gdzie zaczyna si� prawdziwa? {8852}{8929}Wiem, �e dla was wszystkich to mo�e by� szok, {8941}{8980}i przykro mi z powodu waszej straty. {8985}{9049}Rozumiem, �e Weatherly Adams|by�a wieloletnim cz�onkiem waszej ekipy {9079}{9111}Macie jakich� podejrzanych? {9125}{9198}Cia�o znale�li�my dopiero oko�o godziny temu. {9202}{9236}Dopiero rozpoczynamy dochodzenie. {9241}{9291}Rozumiem, rozumiem.|To mo�e by� ka�dy. {9316}{9347}Musze sprawdzi� wasze dokumenty to�samo�ci. {9351}{9429}Nast�pnie spiszemy wasze zeznania|i pobierzemy odciski palc�w od wszystkich. {9442}{9500}I z g�ry dzi�kuj� za wsp�prac�. {9504}{9540}Wszystko, aby tylko pom�c. {9576}{9630}- To co ja mam dzisiaj robi�?|- Montowa�. {9635}{9675}Przepraszam, detektywie Brass. {9680}{9757}My�li pan, �e mo�emy... {9762}{9809}kontynuowa� zdj�cia... {9814}{9821}Nie. {9826}{9881}Znajd�cie i zamknijcie tego ma�ego g�upka Zarco. {9885}{9899}Kim pan jest? {9903}{9934}Vincent Lafoon.|To m�j brat Mason. {9938}{9951}Jeste�my w�a�cicielami. {9956}{9979}Kto to jest Zarco? {9984}{10020}Oliver Zarco.|Pracowa� tu kiedy�. {10041}{10073}Zakocha� si� w Weatherly, {10078}{10155}potem mia� wypadek,|wini� nas za to, troch� mu odbi�o. {10160}{10179}To on... {10184}{10239}To on wys�a� kwiaty i li�cik. {10243}{10265}Wiec robi� tak ju� wcze�niej. {10270}{10317}- Tak ze trzy razy.|- Zamkniesz si�? {10343}{10378}Trzy razy. To jego szukacie. {10382}{10430}Macie mo�e kamery obserwacyjne? {10435}{10469}Tak, ale tylko na zewn�trz. {10474}{10512}Ostatnio ca�y system si� spali�. {10517}{10565}Trzy dni temu musia�em go naprawia�,|przynios� ta�my. {10570}{10590}O, dobrze. {10606}{10655}Pos�uchaj, po prostu znajd�cie Zarco. {10692}{10713}Zbierzcie si� tutaj wszyscy. {10717}{10771}Nadal nie mog� uwierzy�,|�e odesz�a. {10776}{10868}By�a...|By�a naprawd� pi�kn� kobiet�. {10884}{10912}Utw�rzmy kr�g {10916}{10986}i dotknijmy d�oni� osoby na kt�rej wam zale�y. {11022}{11145}"Chocia�bym chodzi� ciemn� dolin�, z�a si� nie ul�kn�, {11149}{11218}bo Ty jeste� ze mn�. {11223}{11293}Tw�j kij i Twoja laska s� tym, co mnie pociesza." {12864}{12890}Jak ci idzie? {12902}{12925}Wazon jest czysty. {12937}{12969}Mam tutaj zakr�cony notatnik. {12974}{13026}Wype�niony datami, czasem i wag�. {13042}{13105}Przywi�zywa�a uwag� do swych rozmiar�w. {13146}{13170}Aktorka. {13232}{13272}Naprawd� nie poznajesz jej? {13276}{13300}Nie. {13305}{13343}Widzia�e�|"R�b, r�b, skwiercz, skwiercz"? {13347}{13367}Nie. {13371}{13424}/- "Mog� poliza� �y�k�"?|/- Prosz� Dawidzie. {13435}{13454}To s� klasyki. {13458}{13501}To nie s� klasyki. {13559}{13600}"Egzorcysta".|"L�nienie". {13605}{13631}"Dziecko Rosemary". {13635}{13678}To s� klasyki. {13690}{13721}Wie pan co w niej lubi�em? {13739}{13798}Powodowa�a, �e czu�e� si� przera�ony. {13806}{13894}Kiedy ona ba�a si� o �ycie,|ja tak�e. {14009}{14033}Interesuj�ce. {14131}{14158}Panie Zarco... {14203}{14254}Prosz� opowiedzie� o sobie i Weatherly Adams. {14275}{14346}To by� najszcz�liwszy okres mojego �ycia. {14350}{14386}Zrealizowa�em swoje marzenie. {14399}{14436}Pracowa�em "w filmach". {14458}{14573}Chocia� by�em pocz�tkuj�cym,|to pomi�dzy mn� a Weatherly by�o ju� co� {14578}{14604}Tak jak... {14631}{14681}Julia Roberts|i ten, jak mu tam? {14777}{14805}Byli�my zakochani. {14830}{14856}Cze��. {14913}{14966}W jednym momencie si� to wszystko sko�czy�o. {14992}{15039}O Bo�e! {15043}{15083}O m�j Bo�e! {15148}{15196}Sze�� miesi�cy sp�dzi�em na rehabilitacji. {15239}{15338}Ten o�lizg�y gn�j Lafoon|przekona� mnie �ebym nie wni�s� pozwu. {15349}{15393}Powiedzia�, �e zajmie si� mn�. {15397}{15429}I ty mu uwierzy�e�? {15453}{15532}Tak. A kiedy min�� termin wniesienia skargi, {15536}{15576}Vincent zaoferowa� mi 2000, {15580}{15664}bierz albo si� wyno�,|potem mnie wyla�. {15690}{15740}M�g�bym z tym �y�... {15757}{15786}Ale? {15848}{15875}Weatherly... {15925}{15951}rzuci�a mnie. {15987}{16041}Poczu�a, �e nie jeste�my ju� kompatybilni {16088}{16141}Prawda jest taka,|�e nie mog�a na mnie patrze�. {16179}{16215}P�aka�a kiedy mi to m�wi�a. {16239}{16282}Aktorki tak potrafi�. {16304}{16337}Zapach jej sk�ry... {16390}{16486}Jak �wie�utki cytrynowy makowiec|piek�cy si� w piekarniku. {16529}{16566}Plamki z�ota, kt�re ta�czy�y jak walkirie {16570}{16625}w szmaragdowej g��bi jej oczu. {16644}{16685}Jej w�osy, o Bo�e... {16692}{16711}Jej w�osy... {16718}{16766}Wi�c zacz��e� j� prze�ladowa�. {16802}{16834}Od czasu do czasu kupowa�em jej prezenty, {16838}{16889}by jej powiedzie�, �e nadal j� kocham. {16905}{16937}Czy to jest wbrew prawu? {16941}{16988}Jest, je�li przy tym si� w�amujesz. {16992}{17026}Nie wpu�ciliby mnie frontowymi drzwiami. {17030}{17073}Wi�c przyszed�e� oknem. {17081}{17124}Tylko, �e tym razem ci� nakryli. {17131}{17196}K��cili�cie si�.|Powiedzia�a ci gdzie mo�esz sobie wsadzi� kwiaty, {17200}{17227}i ty wzi��e� to do siebie. {17232}{17301}"Czy potrzebne mi to ca�e rozdra�nienie?" {17311}{17349}Wiec zabi�e� suk�. {17368}{17407}S�dz�, �e ty zabi�e� suk�. {17416}{17436}Czemu mia�bym j� zabi�? {17440}{17479}Sk�d mam wiedzie�?|Znam ci�? {17483}{17549}Pos�uchaj, Zarco,|pokr�ce�cu, lepiej si� skup! {17553}{17599}To t...
Kleopatra23t