{235}{293}- Alex jest gejem.|- Jeśli nie chciałeś iść do mnie, {294}{352}dlaczego po prostu nie powiedziałeś?|Zamiast wymyślać jakieś pojebane historyjki? {353}{395}Mogłabyś wpaść później,|obejrzeć jakieś DVD. {396}{443}To dlatego, że chcesz się dobrać|do moich majtek, prawda? {444}{466}Zadowolę się buziakiem. {467}{562}Finn pokazał mi film, na którym|jesteś z jakimś facetem w podziemnym parkingu. {563}{622}Myślę, że on mu płaci za seks. {623}{685}Nie chciałam w to wierzyć,|ale potem wracamy tutaj {686}{745}i są tu zdjęcia Ciebie|obejmującego jakiegoś kolesia, {746}{775}i gotujesz! {776}{811}Naprawdę ją lubisz, prawda? {812}{870}Zawsze tak było. {871}{952}Zachowuje się jak twardzielka, ale nią nie jest.|I wiem, że mógłbym ją uszczęśliwić. {953}{1043}Tak, żebyś wiedział,|Alex "z baru" totalnie nie jest gejem. {1044}{1103}Myślę że uczyni kogoś wspaniałym|mężem. {1104}{1153}albo może powinienem powiedzieć "partnerem cywilnym"? {1154}{1254}"Pizda"! {1324}{1419}Posłuchaj mnie.Pokaż mi swojego|kutasa i Cię puszczę. {1420}{1520}Pokazuj kutasa! {1695}{1795}Oh, ho-ho-ho-ho-ho!|To błąd, tak przy okazji! {1802}{1820}Co takiego? {1821}{1868}Jasno-kolorowe trampki. {1869}{1925}Szczerze, to podstawowy szkolny błąd|tak jest, stary. {1926}{1949}Co jest z nimi nie tak? {1950}{2041}Co jest z nimi nie tak?|Zamierzamy wkroczyć w strefę wojny. {2060}{2092}Zrobi się naprawdę brudnawo. {2093}{2172}Szczerze, stary, to będzie|najbardziej porąbana domówka {2173}{2233}na której kiedykolwiek byłeś|w swoim gównianym małym życiu. {2548}{2596}Nieznajomi będą rżnąć nieznajomych. {2597}{2682}Głowy będą golone. {2683}{2730}Będą tam rzygi, krew,|sperma i siki. {2731}{2758}A będzie bufet? {2759}{2859}Tak, będzie bufet. Bufet narkotykowy,|alkoholowy i ruchaniowy. {3099}{3164}To jest Richard Saunders.|Rozumiesz mnie? {3165}{3265}Richard "Pułkownik" Saunders.|On jest jebanym popaprańcem. {3413}{3459}Wiesz, nazywali go kiedyś|Richie Podwójna Tableta. {3460}{3510}Ponieważ zwykł zarzucać|po dwa tabsy kwasu {3511}{3592}zanim w ogóle wstał|z cholernego łóżka o poranku. {3593}{3681}Więc, co za tym idzie,|domówka u Richarda Saundersa {3682}{3753}to absolutnie nie miejsce|na jakieś jebane materiałowe spodnie, ziom. {3754}{3786}Cóż, to nie materiałowe spodnie, więc... {3787}{3805}To materiałowe spodnie. {3806}{3837}Siema. {3838}{3859}Wrzystko gra? {3860}{3874}Gra? {3875}{3919}Jesteście gotowi na rzeźnię? {3920}{3950}O co Ci chodzi? {3951}{4051}Oh, zobaczysz, zaraz|zobaczysz o co mi chodzi. {4087}{4144}Idziemy na tę imprezę, czy co? {4145}{4245}Tia. {4673}{5675}Subtitles by PROatLETTINGgo|prywata: Córko Generała lub po prostu Szproto- bronić się a nie Misfits oglądasz! {5684}{5782}Uwierzcie mi, nigdy nie zapomnicie|swojej pierwszej domówki u Richarda Saundersa. {5783}{5844}Zagwarantowane. {5845}{5921}Serio, Pułkownik Saunders|to jebana legenda. {5922}{6022}Aw... będzie szumnie. {6250}{6282}Podoba mi się twoja bluzka. {6283}{6351}Ładna. Jak nazywa się taki rodzaj|bluzki? {6352}{6390}To po prostu bluzka. {6393}{6427}To nie jak te odsłaniające ramiona i plecy. {6428}{6504}Wiem. {6505}{6587}Nie, jest ładna, czymkolwiek jest.|To ładny top. {6588}{6688}Tia. Dzięki. {6780}{6832}Oh, udało Ci się przyjść! {6833}{6880}Nie mogę znaleźć tej imprezy. {6881}{6943}Ja wiem gdzie to jest. To gdzieś|tu na dole. Za mną. {6944}{6983}Ładna bluzka. {6984}{7024}Ładny kolor, pasuje Ci. {7025}{7105}Dzięki! {7106}{7206}Do kurwy nędzy. {7265}{7316}Oh, tak! {7317}{7350}Dobra. Więc, teraz... {7351}{7400}Zaczekaj! Whoo! Co Ty robisz? {7401}{7444}Posłuchajcie, przygotujcie się.|Dobra? {7445}{7544}To co się tam stanie uderzy Was|jak pędzący pociąg. {7545}{7615}- Więć weźcie głębokie oddechy.|- wdech przez nos... {7667}{7715}wydech przez usta. {7739}{7839}Dobra rzecz.|Widzimy się po drugiej stronie. {8085}{8152}N-N-N-Nie! To... to tylko|wygląda na takie miłe i przyjemne. {8153}{8231}Musimy tylko wziąć sobie drinki,|musimy się ustawić, {8232}{8332}bo huragan się zbliża! Już jest blisko. {8382}{8411}To dziwna impreza. {8412}{8454}Ta, całkiem dziwna. {8455}{8555}Hej! Widzieliście to?|Saunders, dziki skurwiel, co nie? {8562}{8616}Wszyscy piją sherry. {8617}{8708}Serio! Tu zrobi się za chwilę|jak w psychiatryku, mówię Wam. {8715}{8740}Serio? {8741}{8772}Mm. {8773}{8802}To czuwanie przy zwłokach. {8803}{8843}Co Ty pleciesz? {8878}{8954}To pogrzeb. {8955}{8984}Ohh... {8985}{9065}Nie, nie jest tak. {9066}{9104}Ani mi kurwa... {9105}{9134}Saunders, nie! {9170}{9222}On jest moim najlepszym... {9223}{9302}On jest moim najlepszym przyjacielem.|Dlaczego tylko dobrzy ludzie umierają młodo? {9303}{9384}To jakaś staruszka o imieniu Glenda. {9385}{9448}To nie to mieszkanie.|Zabierajcie... zabierajcie swoje rzeczy. {9449}{9549}To złe mieszkanie. {9601}{9669}Więć, erm, to wspaniała noc. {9670}{9760}Szkockie jajka, jeśli jesteś głodna. {9761}{9825}Oh, mój Boże.|Ukradłeś z pogrzebu. {9826}{9872}Jestem pod wrażeniem! {9873}{9918}Jeśli myślisz, że to dobre... {9919}{9933}Ohhh! {9934}{9994}Ah, serowy ananasek. {9995}{10045}To na pewno na tym piętrze. {10046}{10139}- Dlaczego po prostu do niego nie zadzwonisz?|- Może po prostu do niego zadzwonię. {10140}{10196}Po prostu dzwonię.|Pewnie nie odbierze. {10197}{10249}Pewnie znów zgubił telefon. {10250}{10287}Pierdolony maniak. {10338}{10367}Nie wiedziałem, że przychodzisz. {10368}{10420}Tia, Jess mnie zaproisła. {10421}{10466}Nie przeszkadza Ci to? {10467}{10530}Zupełnie nie. {10531}{10604}Hej, oto on!|Jak się masz, Ty pizdo! {10605}{10660}Wszystko gra, Saunders? {10661}{10740}Tia, słuchaj.|Mały... mały problem. {10741}{10812}Zapomniałem gdzie mieszkasz. {10813}{10845}Nieźle. {10846}{10875}Do zobaczenia na miejscu. {10876}{10963}Jesteśmy na złym piętrze.|Wracajcie do windy. Kurwa. {11083}{11139}Jeśli nie masz nic do ukrycia,|to po prostu powiedz. {11140}{11171}Nie widzę dlaczego to miałoby mieć znaczenie. {11172}{11205}Dla mnie ma znaczenie. {11206}{11296}Więc, po prostu mi powiedz|z iloma osobami spałaś? {11297}{11380}Dobra. z czterema. {11381}{11442}Przed Tobą, spałam z czterema kolesiami. {11443}{11543}Pieprzona kłamczucha. {11560}{11606}Tia, to tutaj. {11866}{11926}Witajcie w dżungli. {11927}{11976}Pójdę nam po drinki. {11977}{12077}Pójdę zobaczyć co z Pułkownikiem. {12169}{12212}Dlaczego masz 2 na czole? {12213}{12243}Dlaczego masz 1? {12244}{12344}Co? {12352}{12383}Nie zrobiłem tego. {12384}{12412}Nie schodzi. {12413}{12465}Jak to się tam do kurwy znalazło? {12466}{12517}Oi! Kurwa, stary. Oi, Skumaj. {12518}{12614}Wychodzi na to, że chodzę|z cholernie dużą 99 na czole, {12615}{12662}co, dziwnym sposobem, {12663}{12756}jest dokładną liczbą lasek|z którymi spałem, stary. {12757}{12857}Prowadzę listę.|Muszę prowadzić kartotekę. {12871}{12947}Muszę prowadzić zapiski na temat tego|gdzie on był. To jak historia usług! {12948}{12999}Czy mogę tylko powiedzieć...? {13000}{13082}Długoterminowe związki,|nie ma w tym żadnego wstydu. {13083}{13118}Jest w tym głęboki wstyd. {13119}{13191}OK. Ktoś ma jakiś pomysł|dlaczego mam 46 na czole? {13192}{13283}Tak, bo jesteś jebanym Wikingiem. {13284}{13336}Szacun dla ciemnego konia. {13337}{13404}To liczba "dziewczyn" z którymi|spałeś. {13405}{13450}Hmm. {13451}{13520}Czy to jakieś gówno związane z mocami? {13521}{13616}Skąd wiesz o mocach? {13617}{13681}Po prostu wiem. {13682}{13741}Co zatem z Tobą? {13742}{13800}Wszystkie dobra nienaruszone, czy...? {13801}{13871}W przeciwieństwie do Ciebie,|co musi być kurewsko obleśne, {13872}{13927}jak stary banan|zostawiony na słońcu. {13928}{13997}Jak to możliwe, że ktoś|tak gorący jak Ty spał tylko z 2 osobami? {13998}{14055}Bo to nie tak, że nie dostajesz|propozycji, prawda? {14056}{14099}Czy po prostu nie zajmuje|Cię fiut? {14100}{14152}To nie czyni Cię lesbijką,|ani nic. {14153}{14219}Bo szczerze, panowie,|bo u mnie to się przedstawia jak z Twixami. {14220}{14340}- Mogę je mieć, albo mogę je zostawić.|- Odpierdol się. {14341}{14383}Bardzo zła. {14384}{14484}Może gdyby więcej dawała,|to nie byłaby taka wściekła. Po prostu mówię. {14856}{14885}Wszystko gra? {14886}{14912}Tia, wszystko spoko. {14913}{14974}Alex? {14975}{15043}46! {15044}{15096}Przypominasz sobie jak wielu z nich|było kolesiami? {15097}{15197}Możesz po prostu iść? {15390}{15468}Zacznij pracować nad swoimi|cholernymi numerkami, stary. {15469}{15529}To oznakowanie honorowe. {15530}{15566}To pokazuje, że jestem dobrą osobą. {15567}{15607}Wiesz co...? Idziemy. {15608}{15669}Ok, to jest wykres, tak? {15670}{15715}I na dole,|jest napisane "bycie miłym", {15716}{15774}a z boku,|jest napisane "liczba wytrysków {15775}{15834}"w prawdziwej kobiecie," tak? {15835}{15918}I twój cholerny wykres, stary,|robi tak. Patrzysz? {15919}{15948}Boom! {15949}{16017}Tak?|Rozumiesz co mówię? {16018}{16102}Nie obchodzą mnie numerki.|Nie liczy się ilość. {16103}{16144}Tylko jakość. {16145}{16234}Tak, racja, widzisz ją, tam? {16235}{16278}Ona nigdy nie będzie Cię szanowała {16279}{16336}jeśli masz to na czole,|Ty kretynie! {16337}{16379}Mylisz się. {16380}{16450}Bo ona szanuje ludzi|z wartościami. {16451}{16551}Ludzi, którzy tak naprawdę coś|sobą reprezentują. I wydaje mi się... {16570}{16611}że dziś jest ta noc. {16612}{16690}Serio? Dobrze. Więc w czasie,|kiedy Ty po prostu zwalasz się... {16691}{16783}w mokrą flanelę,|jak mała śmierdząca Hobbit-suka, {16784}{16845}Ja zamierzam wstępować|do Klubu Setek, dobra? {16846}{16905}No to idziemy. No to do dzieła.|Siemano, jestem Rudy, jak leci? {16906}{16947}Będę Twoim kelnerem tego wieczora. {16948}{17007}Podaję Ci już spritzera z białego|wina. To dla Ciebie. {17008}{17076}Dlaczego masz 99 na czole? {17077}{17126}Mm, kryje się za tym bardzo interesująca histori...
zulawiak