{2}{50}/Poprzednio w Sleeper Cell: {55}{129}/Pami�taj, wszystkie ludzkie prawa s� z�e. {134}{192}/Tylko prawa boskie s� s�uszne. {197}{252}/Tworz� grup� �wi�tych wojownik�w... {257}{293}/Ilija... z Bo�ni. {297}{381}/Biedak widzia� ca�� swoj� rodzin� zar�ni�t�|/przez prawos�awnych Serb�w i katolickich Chorwat�w. {386}{489}/�lubuj� ca�kowit� wierno��|/�yciu walki, �yciu D�ihadu. {494}{542}/Jestem Gayle.|/Mieszkam obok Bobby'ego i Nadii {547}{587}/Darwyn. {592}{664}/To jest brat Ziad.|/Jest tutaj naszym ksi�gowym. {669}{712}/Farik kaza� nam przygotowa� ci�ar�wk�, {717}{796}/by wygl�da�a|/jak w�z stra�y po�arnej Los Angeles. {801}{827}/Stadion Dodgers�w. {832}{947}/B�d� podobne ataki,|/a liczba ofiar mo�e wzrosn�� do 150.000. {952}{1005}/Faris al-Farik.|/Wiemy kim jest. {1009}{1053}/Naprawd� nazywa si� Saad Bin Safwan. {1057}{1110}/Ma �on� i c�rk� w Londynie. {1115}{1141}/Jestem Carli, tak w og�le. {1146}{1177}/Dzi�ki, Carli. {1182}{1213}/To mecz Dodgers�w. {1218}{1299}/Ekipy terenowe za mn�! {1635}{1717}/Jeste� udupiony, Saad. {1738}{1798}/Carli, zastanawia�em si�,|/czy znasz jakie� miejsce, {1803}{1861}/w kt�rym m�g�bym si� zatrzyma�.|/Tylko na troch�. {1865}{1990}/Mo�e wygrali�cie bitw�,|/lecz wojna toczy si� nadal. {1990}{2199}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: tvshows.yoyo.pl ::.. {2199}{2287}{C:$aaccff}Sleeper Cell [2x01] Al-Baqara {2330}{2589}{C:$aaccff}t�umaczenie i napisy: radical {3179}{3251}Nie sko�czy�em modlitw. {3256}{3301}Masz za to przejebane. {3306}{3388}Nie sko�czy�em modlitw! {3613}{3692}Dzi� rano mia�em telefon. {3697}{3779}Kiedy by�a� pod prysznicem. {3783}{3877}Biuro zaoferowa�o mi|prac� szkoleniow�. W Quantico. {3882}{3932}Akademia FBI? {3937}{4030}Chc� bym uczy� o terroryzmie.|Przedstawia� spos�b dzia�ania {4035}{4109}i dzieli� si� osobistym do�wiadczeniem. {4114}{4186}Tego typu rzeczy. {4203}{4313}- Hej, Marcus, nie wchod� za daleko.|- Okey. {4428}{4452}To wspaniale. {4457}{4565}Chodzi mi o to, �e to co�|w rodzaju normalnej pracy. {4570}{4682}Uregulowany czas pracy,|nuda, bezpiecze�stwo. {4718}{4802}- Co im powiedzia�e�?|- Nic. {4807}{4925}Powiedzia�em jedynie, �e|si� nad tym zastanowi�. {5018}{5097}Chcesz wiedzie�, co ja o tym my�l�? {5102}{5164}My�l�, �e to �wietna sprawa. {5169}{5244}Wyjedziemy do nowego miejsca,|zaczniemy od pocz�tku. {5248}{5301}Tak. {5313}{5414}Poza tym, dobry z ciebie nauczyciel. {6536}{6625}/Halo, czy jest kto� w domu? {7550}{7653}- Witaj, al-Sayeed.|- Agencie Serxner. {7715}{7809}- Chcesz kawy?|- Nie, dzi�kuj�. {7862}{7984}- Jak si� czujesz bez obowi�zk�w?|- Dobrze, dobrze. {8073}{8121}Jakie� wie�ci o moim kumplu, Fariku? {8125}{8154}Z�amali go ju�? {8159}{8202}Te sprawy zosta�y przydzielone komu innemu. {8207}{8272}Nie zosta�am uwzgl�dniona w tym programie. {8276}{8346}Ale odpowied� brzmi "nie". {8351}{8430}Nie mog� powiedzie�, �e jestem zdziwiony. {8435}{8490}Wi�c... {8495}{8545}Co robisz w San Diego? {8550}{8612}Pami�tasz Benito Velasqueza?|Z Lompoc? {8617}{8674}Benny? Maravilla? {8679}{8715}Czy pami�tam? {8720}{8794}Nawr�ci� si� w wi�zieniu,|wci�� uczy� si� z bibliotekarzem. {8799}{8866}Zaraz po twoim wyj�ciu w��czy� si� do gry. {8871}{8914}Zaj�� twoje miejsce i sta�|si� praw� r�k� bibliotekarza. {8919}{8941}Co to ma wsp�lnego ze mn�? {8945}{8986}Velasquez zosta� wypuszczony|kilka miesi�cy temu. {8991}{9049}Wprowadzi� si� do rodzic�w w Boyle Heights. {9053}{9094}Wygl�da na to, �e trzyma|si� z dala od k�opot�w. {9099}{9178}Nie robi nic g�upiego. {9192}{9274}- Ale...?|- Ale... Tak. {9279}{9353}Ale ostatnio by� widziany w|centrum islamskim. Tu, w San Diego. {9358}{9403}Chodzi do meczetu,|wi�c przyczepili�my mu ogon {9408}{9526}i okaza�o si�, �e przyje�d�a|tu w ka�dy weekend. {9578}{9624}Wi�c dlaczego nie chodzi do meczetu w L.A., {9629}{9758}chyba �e ma zakaz zbli�ania si� do|lokalnej spo�eczno�ci islamskiej. {9763}{9797}To pierwsza zasada operacyjna {9801}{9859}ekstremistycznych,|islamskich tajnych kom�rek. {9864}{9907}Zakaz publicznego afiszowania si� z wiar�, {9912}{9964}by nie zwr�ci� na siebie uwagi.|- Uwagi s�u�b mundurowych. {9969}{10060}Wi�c chcesz, bym go sprawdzi�. {10187}{10307}Patrice, powinna� �ci�gn�� nowego|tajnego agenta. Zacz�� od pocz�tku. {10312}{10346}Spowodowa�, by nawi�za� kontakt z Benito, {10350}{10413}zaprzyja�ni� si� z nim|i zaj�� si� t� spraw�. {10418}{10497}Tak, lecz to wymaga czasu,|pieni�dzy i stara�, {10501}{10561}by kogo� tu skierowa�. {10566}{10691}Ty ju� tu jeste�.|Jeste� nasz� najlepsz� mo�liwo�ci�. {10729}{10801}Sko�czy�em z tym. {10866}{10919}Gayle przywioz�a tu Marcusa na wakacje. {10923}{11041}Ju� ocali�e� Los Angeles, Darwyn.|Nie musisz stara� si� ocali� Gayle Bishop. {11046}{11122}To nie twoja sprawa. {11139}{11168}Nie staram si� jej ocali�. {11173}{11245}Staram si� posk�ada� swoje �ycie. {11249}{11357}I prawd� powiedziawszy,|to nie potrzebuj� ciebie, ani nikogo z Biura, {11362}{11425}by m�wili mi, jak to robi�. Rozumiesz? {11429}{11523}Tak, rozumiem. To twoja sprawa. {11576}{11657}Ale Benito Velasquez to sprawa FBI. {11662}{11729}By� z tob� w wi�zieniu,|wi�c ju� jeste� w jego �yciorysie. {11734}{11823}On jest w San Diego,|ty jeste� w San Diego. {11827}{11856}Nie wiem. {11861}{11962}Allah dzia�a w niewyja�niony spos�b. {12122}{12180}Dobrze. {12271}{12338}Jeden warunek. {12350}{12412}Siostra Gayle i jej rodzina s� w mie�cie. {12417}{12520}wi�c Biuro b�dzie musia�o za�atwi�|mi bilety do Wodnego �wiata {12525}{12607}i kolacj� z Shamu Show. {12645}{12731}Marcus uwielbia wieloryby. {14139}{14218}Gdzie jest boski raj? {14292}{14350}Darwyn? {14390}{14429}Co jest, stary? {14433}{14489}Dobrze ci� widzie�. Pami�tasz mnie, Benny? {14493}{14623}Raj znajduje si� w cieniu|pieprzonego miecza, cz�owieku. {14690}{14764}Jak mnie znalaz�e�? {14798}{14860}Widzia�em, jak modli�e� si� w meczecie. {14865}{14997}Nie chcia�em z tob� rozmawia�,|na wypadek gdyby �ledzi�a ci� policja. {15002}{15069}Wi�c poszed�em za tob�. {15074}{15184}To oznacza, �e powinienem by� ostro�niejszy. {15239}{15311}S�uchaj, Benny... {15328}{15405}To co robi�em w L.A.,|jaki� czas temu, {15409}{15486}to...|to by�o wielkie, stary. {15491}{15606}Mo�e o tym czyta�e�.|Widzia�e� co� w telewizji. {15651}{15709}Tak, wiem. {15714}{15774}To w L.A. {15803}{15855}Zrobi�e� to z sercem, ale nie s�dz�,|�e powinni�my si� tym zajmowa�. {15860}{15958}Tylko pos�uchaj, mam plan|i potrzebuj� twojej pomocy. {15963}{16054}Mam namiar na t� dziwk�,|kt�ra rozpieprzy�a spraw� w L.A. {16059}{16167}Mog� j� dorwa� i uczyni� z niej przyk�ad. {16172}{16239}Odp�aci� si�. {16244}{16318}Ale nie mog� zrobi� tego sam. {16323}{16376}Wi�c tak si� nie stanie. {16380}{16455}�le mnie pojmujesz. {16459}{16524}Ta ca�a radykalna nienawi��,|kt�rej naucza� ksi�garz w Lampoc? {16529}{16634}Wszed�em w to g�wno, by przetrwa� wi�zienie. {16639}{16704}Trzyma�em si� razem z bra�mi,|by ocali� sw�j ty�ek. {16709}{16769}Wyszed�em z wi�zienia.|Chodzi o to, �e teraz jest inny rozdzia�. {16774}{16860}Jestem pokojowo nastawiony. {16872}{16968}Przygotowujemy atak w imi� sprawy. {17056}{17167}Przykro mi, bracie,|rozmawiasz z niew�a�ciwym cz�owiekiem. {17172}{17323}Nie pr�buj si� ze mn� wi�cej widzie�,|bo b�d� musia� zadzwoni� po gliny. {17347}{17447}W weekend, 24 wrze�nia 2005 spotka�e� si�|z dwoma m�czyznami w Las Vegas. {17452}{17553}Przyw�dc� kom�rki z Nowego Jorku by�|Alvas Faquila, znany tak�e jako Dimitri Gonus. {17558}{17656}Prawdziwa to�samo�� to|Rachid Muammar Al Touf z Egiptu. {17661}{17766}Przyw�dc� kom�rki w Waszyngtonie by�,|kto� pos�uguj�cy si� danymi Julio Torrez. {17771}{17812}Jak nazywa si� naprawd�? {17816}{17886}Czy znasz jego inne aliasy? {17891}{17975}Z jakiego kraju pochodzi? {17980}{18107}Czy bra� razem z tob� udzia� w|�wi�tej wojnie w Afganistanie? {18111}{18205}Chcesz wr�ci� do wodnego pokoju, synu? {18210}{18267}Ostatnim razem ju� prawie si� utopi�e�. {18272}{18301}No dalej, cz�owieku. {18306}{18361}Zajmujemy si� tym samym g�wnem od miesi�cy. {18366}{18445}Udziel mi odpowiedzi. {18493}{18565}Julio Torrez uciek�, co? {18569}{18622}Musicie poradzi� sobie z tymi Latynosami. {18627}{18696}Ale wiesz, my podbili�my|Hiszpani� i uczynili�my z niej {18701}{18790}cz�� muzu�ma�skiego �wiata|przez prawie 800 lat, {18795}{18874}wi�c nie dziwi mnie,|�e Julio Torrez wykiwa� was. {18879}{18946}Zmie�my temat. {18953}{19061}Kim jest Afro-Amerykanin z twojej kom�rki? {19106}{19152}Nazywa� si�... {19157}{19205}Nazywa� si� Martin... {19209}{19284}Martin Luther King. {19356}{19394}No dalej, Saad. {19399}{19488}Przepraszam, Faris al-Farik. {19500}{19605}Pieprzony �wi�ty wojownik. {19610}{19648}Wy�wiadcz mi przys�ug�, Bob. {19653}{19725}Ponia�cz tego turbaniarza,|bo id� do toalety. {19730}{19842}Musz� si� wyszyitowa�.|Czy mo�e jest sunnit�? {19979}{20039}Wstawaj. {20785}{20895}Dlaczego siedzisz tam z d�ugopisem|i kartka papieru dzie� po dniu. {20900}{21005}Wiem, �e to wszystko jest nagrywane.|D�wi�k i obraz. {21010}{21082}Wi�c o co chodzi? {21386}{21432}To m�j plan dzia�ania. {21437}{21468}Ty te� mia�e� plan dzia�ania. {21473}{21562}Mo�e wci�� masz. Nawet teraz. {21590}{21669}Wiem, �e ja bym mia�. {21751}{21816}Wi�c �adnych rys na Velasquezie? {21820}{21880}Nie, s�dz�, �e jest czysty. {21885}{21928}Najlepiej zostawi� go w spokoju {21933}{22003}i na wszelki wypadek mie� na niego oko. {22007}{22079}To dobry pomys�. {22084}{22123}My�la�am, �e b�dziesz w Wodnym �wiecie, {22127}{22240}cieszy� si� biletami|wraz z Gayle i dzie�mi. {22274}{22326}Tak. {22358}{22429}Widzisz, siostra Gayle ma m�a. {22434}{22518}Nie jest nam ze sob� po drodze.|Mo�e to by� niezr�czna sytuacja. {22523}{22585}Pomy�la�em, �e lepiej trzyma� si� z daleka. {22590}{22696}To bardzo dyplomatycznie z twojej strony. {22700}{22811}- Wi�c to wszystko?|- To wszystko. Jeste� wolny. {22815}{22847}Mo�emy nie widzie� si� przez kilka tygodni. {22851}{22945}Wyje�d�am zagranic� na k...
renoirdaniel