[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.0 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 Last Style Storage: BTOOOM! Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 164 Active Line: 185 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Sledziu_standard,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00030304,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,23,1 Style: Sledziu_blue,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007D1100,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,23,1 Style: Sledziu_green,Calibri,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00207D00,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,23,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.69,0:00:15.21,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Olbrzymie jaszczurki. Dialogue: 0,0:00:15.21,0:00:17.41,Sledziu_standard,T,0,0,0,,To warany z Komodo. Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:20.71,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Niech pan ja zabierze na drugi brzeg. Dialogue: 0,0:00:20.71,0:00:22.02,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Dobra. Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:23.51,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Ja pójde po BIMy. Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:24.85,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Co? Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:27.42,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Nie badz glupi, Sakamoto! Dialogue: 0,0:00:29.37,0:00:31.71,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Nie wpadnij do wody. Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:43.14,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Pospiesz sie, Sakamoto! Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:53.21,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Co ty wyprawiasz? Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:54.45,Sledziu_standard,,0,0,0,,Zapomniales ja wlaczyc? Dialogue: 0,0:00:54.84,0:00:56.70,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Co jest? Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:03.08,Sledziu_standard,S,0,0,0,,{\i1}Nie moge jej wlaczyc!{\i0} Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:06.33,Sledziu_standard,S,0,0,0,,{\i1}To bomby, które zabralem temu dzieciakowi.{\i0} Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:10.33,Sledziu_standard,S,0,0,0,,{\i1}Moze nie moge ich uzyc,{\i0} Dialogue: 0,0:01:10.33,0:01:14.49,Sledziu_standard,,0,0,0,,{\i1}bo go nie zabilem?{\i0} Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:17.48,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Sakamoto! Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:23.65,Sledziu_standard,S,0,0,0,,{\i1}Które sa moje?{\i0} Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:27.15,Sledziu_standard,S,0,0,0,,{\i1}Ta tez nie.{\i0} Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:28.31,Sledziu_standard,S,0,0,0,,{\i1}Niech to szlag.{\i0} Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:31.02,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Odwalcie sie ode mnie, do jasnej cholery! Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:32.08,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Won! Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:43.52,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Panie Taira! Dialogue: 0,0:03:26.36,0:03:28.76,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Katastrofa... Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:40.44,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Znowu w prawa noge... Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:45.20,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Przepraszam, ze dalem panu do noszenia takie ciezary. Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:47.23,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Nic na to nie poradzimy. Dialogue: 0,0:03:47.23,0:03:49.43,Sledziu_standard,T,0,0,0,,W koncu mamy tylko jedna walizke. Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:51.88,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Ty i tak masz gorzej. Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:53.66,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Pan tez nie ma lekko. Dialogue: 0,0:03:53.66,0:03:56.59,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Musimy opatrzyc panu noge. Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.45,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Nie mamy na to czasu. Dialogue: 0,0:03:59.45,0:04:03.34,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Lepiej pilnuj, zebys nie zgubil naszej nowej kolezanki. Dialogue: 0,0:04:03.83,0:04:04.77,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Dobrze. Dialogue: 0,0:04:07.24,0:04:08.66,Sledziu_standard,S,0,0,0,,{\i1}Ida za nami.{\i0} Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:21.67,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Malo kto zachowalby zimna krew\Nw takiej sytuacji, wiesz? Dialogue: 0,0:04:22.55,0:04:24.24,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Niech pan nie przesadza. Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:27.66,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Dlaczego nas wtedy nie zostawiles? Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:31.08,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Ja utykam na jedna noge,\Na ona stracila przytomnosc. Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:33.79,Sledziu_standard,,0,0,0,,Jestesmy dla ciebie tylko kula u nogi. Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:39.04,Sledziu_standard,T,0,0,0,,W takiej sytuacji nikt nie mialby\Nci tego za zle, gdybys uciekl. Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:45.78,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Dlaczego pan zawsze mówi takie rzeczy? Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:51.27,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Testuje mnie pan? Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:53.71,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Kto wie? Dialogue: 0,0:04:53.71,0:04:55.05,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Nie mam pojecia. Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:58.75,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Ale wiem, ze sie boje. Dialogue: 0,0:04:59.80,0:05:02.85,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Zawsze kiedy idziesz z kims walczyc, Dialogue: 0,0:05:02.85,0:05:06.87,Sledziu_standard,,0,0,0,,to boje sie, ze juz po mnie nie wrócisz. Dialogue: 0,0:05:06.87,0:05:09.38,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Nie potrafie myslec o niczym innym. Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:14.79,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Co chwile chce sprawdzac sonar... Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:19.54,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Przeraza mnie ta sytuacja. Dialogue: 0,0:05:21.26,0:05:23.06,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Pamietasz, co powiedziala ta dziewczyna? Dialogue: 0,0:05:23.47,0:05:25.02,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Powiedziala, ze zostalismy tu zeslani, Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:27.67,Sledziu_standard,T,0,0,0,,bo ktos chcial sie nas pozbyc ze swojego zycia. Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:33.81,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Chyba miala racje. Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:38.36,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Rodzina mnie uwielbiala, Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:40.27,Sledziu_standard,T,0,0,0,,ale w pracy bylem prawdziwym skurczybykiem. Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:44.27,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Wykorzystalem juz chyba\Nwszystkie mozliwe luki w prawie. Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:48.77,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Nie zdziwilbym sie,\Ngdyby okazalo sie, ze ktos mnie nienawidzi. Dialogue: 0,0:05:50.86,0:05:52.49,Sledziu_standard,T,0,0,0,,To karma. Dialogue: 0,0:05:53.09,0:05:57.46,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Jezeli kiedykolwiek zrobisz komus krzywde,\Nto zlo, które wyrzadziles kiedys do ciebie wróci. Dialogue: 0,0:05:57.84,0:06:01.23,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Tak, to moja kara. Dialogue: 0,0:06:04.35,0:06:07.20,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Ja nigdy pana nie zostawie. Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:11.72,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Dogonily nas. Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:13.72,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Uciekaj! Biegiem! Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:15.55,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Niech pan poczeka! Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:17.33,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Panie Taira! Dialogue: 0,0:06:20.11,0:06:21.15,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Cholera. Dialogue: 0,0:06:30.46,0:06:31.45,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Panie Taira! Dialogue: 0,0:06:32.75,0:06:33.98,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Panie Taira! Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:38.51,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Gdzie pan jest? Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:39.50,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Panie Taira! Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:53.19,Sledziu_standard,S,0,0,0,,{\i1}Zgubilem go?{\i0} Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:55.25,Sledziu_standard,S,0,0,0,,{\i1}Nie, to nie tak.{\i0} Dialogue: 0,0:06:55.65,0:06:59.00,Sledziu_standard,S,0,0,0,,{\i1}Jezeli nie moge go znalezc na radarze,\Nto znaczy, ze sie nie rusza.{\i0} Dialogue: 0,0:06:59.61,0:07:02.47,Sledziu_standard,S,0,0,0,,{\i1}Dlaczego mialby sie nie ruszac podczas ucieczki?{\i0} Dialogue: 0,0:07:04.86,0:07:09.99,Sledziu_standard,,0,0,0,,{\i1}W takiej sytuacji nikt nie mialby\Nci tego za zle, gdybys uciekl.{\i0} Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:16.72,Sledziu_standard,S,0,0,0,,{\i1}Mial ze soba jedzenie i jej BIMy.{\i0} Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:21.00,Sledziu_standard,S,0,0,0,,{\i1}A co, jesli on tylko czekal na dogodny moment,{\i0} Dialogue: 0,0:07:22.59,0:07:25.46,Sledziu_standard,,0,0,0,,{\i1}zeby nas zostawic i uciec z zapasami?{\i0} Dialogue: 0,0:07:28.24,0:07:29.78,Sledziu_standard,S,0,0,0,,{\i1}Oszukal mnie?{\i0} Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:33.28,Sledziu_standard,S,0,0,0,,{\i1}To niemozliwe.{\i0} Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:38.35,Sledziu_standard,S,0,0,0,,{\i1}Nie wierze.{\i0} Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:41.15,Sledziu_standard,S,0,0,0,,{\i1}To sie nie moze dziac naprawde.{\i0} Dialogue: 0,0:07:42.45,0:07:44.61,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Niech cie szlag, pieprzony grubasie! Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:54.54,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Cholera! Dialogue: 0,0:07:58.68,0:08:00.10,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Cholera! Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:04.51,Sledziu_standard,S,0,0,0,,To bomba... Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:16.47,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Sakamoto! Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:19.05,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Zyjecie? Dialogue: 0,0:08:19.05,0:08:21.10,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Szukalem was! Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:25.52,Sledziu_standard,S,0,0,0,,{\i1}Jednak nie uciekl?{\i0} Dialogue: 0,0:08:27.87,0:08:29.58,Sledziu_standard,S,0,0,0,,{\i1}On tez musial uzywac radaru.{\i0} Dialogue: 0,0:08:31.58,0:08:33.74,Sledziu_standard,S,0,0,0,,{\i1}Pewnie rozpraszalismy swoje sygnaly.{\i0} Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:41.86,Sledziu_standard,S,0,0,0,,Panie Taira, myslalem, ze pan... Dialogue: 0,0:08:44.36,0:08:48.81,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Ludzie w sytuacji zagrozenia\Nzawsze mysla o najgorszym. Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:51.25,Sledziu_standard,T,0,0,0,,Ja tez tak mam. Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:55....
manio15