{1}{90}movie info: XVID 704x384 29.97fps 232.9 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {143}{173}Ryuuya-dono... {209}{227}Tak? {327}{395}Ryuuya-dono, mam do ciebie pro�b�... {505}{612}To odrobin� kr�puj�ce, ale czy mo�esz na mnie popatrze�? {687}{908}{y:i}{c:$FF9040}Patrzyli�my, jak na niebie rozp�ywa�y si� smugi samolot�w... {919}{1117}{Y:i}{C:$FF9040}tak ol�niewaj�ce, �e uciek�am...|zawstydzona, pu�ci�am twoj� d�o�. {1118}{1327}{y:b}{s:30}{c:$FFA030}- Air -|{y:i}{c:$FF9040}tak ol�niewaj�ce, �e uciek�am...|{y:i}{c:$FF9040}zawstydzona, pu�ci�am twoj� d�o�. {1332}{1557}{y:i}{c:$FF9040}Miejsce, kt�rego szukamy jest nadal daleko... {1567}{1766}{Y:i}{C:$FF9040}...patrz� na ciebie nie prosz�c o nic... {1766}{2016}{y:i}{c:$FF9040}Dzieci pod��aj� letnimi �cie�kami... {2016}{2208}{Y:i}{C:$FF9040}...trzymaj�c w swoich d�oniach nadziej�,|aby odlecie� daleko st�d {2217}{2451}{y:i}{c:$FF9040}�cigali�my znikaj�ce smugi samolot�w... {2451}{2727}{Y:i}{C:$FF9040}I nic si� nie zmieni�o od dnia,|w kt�rym wspi�li�my si� na tamto wzg�rze {2728}{2910}{y:i}{c:$FF9040}Pozw�lcie nam by� zawsze sob�... {2922}{3326}{y:i}{c:$FF9040}...a wtedy na pewno b�dziemy silni jak morze. {3411}{3443}Gotowy? {3508}{3551}Zaczekaj! {3652}{3687}Co to jest? {3683}{3764}Nie widzisz? To woreczki z fasol�. {3769}{3824}Co zamierzasz z nimi zrobi�? {3829}{3897}Jak to co?! B�d� nimi �onglowa�! {3907}{3973}Wcze�niej uda�o mi si� trzema na raz. {3998}{4102}{y:b}{s:30}{c:$FF8020}- wszech�wiat - {4113}{4168}Nie wierzysz mi, tak? {4173}{4195}Ja nie k�ami�! {4200}{4257}Naprawd� �onglowa�am trzema woreczkami. {4262}{4282}Dobranoc. {4287}{4326}Nie zasypiaj! {4331}{4368}Wracaj spa�. {4373}{4412}Mam teraz wart�. {4432}{4525}Twoja Pani m�wi ci, �e pragnie zademonstrowa� swoje post�py. {4530}{4642}Obowi�zkiem poddanego jest zgodzi� si� i w ciszy obserwowa�! {4647}{4681}Nie b�d� �mieszna! {4686}{4738}W takim razie, rozkazuj� ci! {4743}{4788}Aaa! Czekaj, czekaj, czekaj! {4822}{4924}To nieuczciwe, aby wykorzystywa�|moje �luby lojalno�ci dla tak b�ahych rzeczy, {4941}{5018}i nie wydawaj mi wi�cej tak g�upich rozkaz�w! {5116}{5207}A�a, a�a, a�a! Nie gry� mnie! {5225}{5313}Wi�c nie b�d� taki gwa�towny i nieuprzejmy! {5443}{5572}No dobrze. Popatrz�, po�piesz si� i miejmy to ju� za sob�. {5581}{5642}Chyba m�wi�am co� na temat twojego nastawienia, prawda? {5647}{5679}Dobra, dobra! {5684}{5708}Chc� to zobaczy�! {5713}{5807}Z przyjemno�ci� zobacz� jakie zrobi�a� post�py,|wi�c prosz�, pospiesz si� i miejmy to z g�owy! {5812}{5878}Twoje s�owa s�, jak zwykle, nieszczere. {5914}{6034}Dobrze. Twoje nastawienie powinno si� zmieni�,|kiedy poznasz moje mo�liwo�ci. {6125}{6181}Rozumiem ju� na czym to polega. {6220}{6309}To wydaje si� banalne, gdy ju� wiesz o co chodzi. {6314}{6405}Teraz jestem tak dobra jak Uraha, a mo�e nawet lepsza. {6415}{6437}Acha... {6441}{6609}Nareszcie zrozumia�am jak wa�ne jest,|aby wk�ada� ca�e serce w to co si� robi. {6612}{6632}Naprawd�? {6646}{6667}Patrz! {7083}{7133}To by� tylko wypadek przy pracy. {7681}{7786}Nie k�ami�! Naprawd� mi si� uda�o! {7838}{7898}Nikt nie powiedzia�, �e k�amiesz. {7903}{7974}Ca�y czas patrz�, wi�c pr�buj dalej. {7979}{8026}Tym razem na pewno si� uda. {8028}{8151}Rozlu�nij si� troch� bardziej.|Nawet mistrz nic nie zrobi, kiedy jest spi�ty. {8167}{8196}Tak, masz racj�. {8346}{8373}Oto moje prawdziwe umiej�tno�ci. {8442}{8523}I jak? I jak? Jak sobie radz�? {8648}{8706}Imponuj�ce, �e uda�o ci si� robi� to tak d�ugo. {8730}{8772}Nie potrzebuj� lito�ci. {8781}{8813}Ja si� nie lituj�. {8822}{8927}Zrobi�a� post�py, poniewa� tak ci�ko nad tym pracowa�a�. {8932}{9011}To zadziwiaj�ce jak czasem potrafisz by� uparta. {9016}{9105}Nie wiem czy mam to potraktowa� jako komplement czy krytyk�. {9116}{9152}Komplementuj� ci�. {9173}{9254}W ka�dym razie, dobrze si� spisa�a�, Kanna. {9266}{9321}Chcia�abym by� w tym jeszcze lepsza. {9326}{9396}Je�li b�dziesz �wiczy�a codziennie, zostaniesz mistrzyni�. {9423}{9462}Przesadzasz. {9467}{9498}M�wi� prawd�. {9553}{9635}Czy zn�w sprawdzisz moje post�py? {9666}{9729}Pewnie, tak cz�sto jak zechcesz. {9761}{9827}A teraz zdrzemnij si� cho� przez chwil�. {9832}{9891}Dzi� zn�w przez ca�y dzie� b�dziemy w drodze. {10331}{10417}Tak wi�c... musimy przekroczy� te g�ry. {10441}{10607}Podr� przez g�ry z pewno�ci� pozwoli nam zgubi� pogo�. {10636}{10681}P�jd� po wod�. {10918}{10952}Jak si� czujesz, Kanna? {11307}{11379}Wybacz mi, Kamurei. {11402}{11481}Nie mog�. Jest za du�y. {11525}{11576}Wybacz mi. {11647}{11694}Ju� wi�cej nie mog�. {11747}{11787}Nie zjem ju� nic wi�cej. {11865}{11936}Hej! Przezi�bisz si�, je�li b�dziesz spa�a w ten spos�b. {12356}{12407}Hej! Nie zasypiaj. {12548}{12591}Nie zasypiaj! {12606}{12667}Ryuuya-sama, jeste� dla niej zbyt delikatny. {13004}{13070}To bola�o. Dlaczego to zrobi�a�? {13071}{13167}Kanna-sama, wygl�da na to, �e jeste� dzi� w dobrym nastroju. {13177}{13253}Czy dla ciebie wygl�dam, jakbym by�a w dobrym nastroju? {13258}{13336}Nie mo�esz mnie budzi� odrobink� delikatniej? {13341}{13438}Dobrze powiedziane. Nast�pnym razem zrobi� to wolniej. {13443}{13542}Pr�buj� ci powiedzie�,|�eby� w og�le nie zabiera�a mi poduszki! {13808}{13878}Masz bardzo dziwne uszy. {13890}{13968}Czy podczas biegu nie pl�cz� ci si� w krzakach? {13990}{14107}Z tymi uszami, z pewno�ci�|mo�esz dobrze s�ysze� nawet z daleka. {14307}{14384}Czy ty pr�bujesz zrobi� ze mnie g�upka?! {14394}{14431}Zatrzymaj si�! {14436}{14491}Rozkazuj� ci si� zatrzyma�! {14496}{14552}Zaczekaj! Zaczekaj! Zaczekaj! {14557}{14594}Cisza! {14599}{14653}St�j spokojnie i b�d� cicho! {14722}{14787}Na co tak patrzysz? {14792}{14852}Ogl�dam map� jak� znalaz�em na rynku. {14857}{14890}To by�a prawdziwa okazja. {14925}{15007}Co oznaczaj� te znaczki? {15012}{15046}To nazwa rzeki. {15058}{15125}Kanna, czy ty nie umiesz czyta�? {15132}{15188}Nikt mnie nie nauczy�. {15193}{15250}Wi�c to oczywiste, �e nie potrafi�. {15255}{15303}Nie mog� uwierzy�, �e Uraha ci� nie nauczy�a. {15318}{15371}To nie by�o takie proste. {15372}{15484}Ona nie chcia�a si� uczy�. {15488}{15530}A przynajmniej nie ode mnie. {15541}{15602}To twoja wina. {15603}{15676}Nie m�w mi, �e nie zapomnia�a� o tej kolekcji poemat�w. {15681}{15790}To dlatego, �e chcia�am aby� mia�a bogat� wiedz�. {15791}{15870}To niedorzeczne, aby zdobywa� wiedz� w ten spos�b! {15879}{15908}O czym wy m�wicie? {15946}{16072}{c:$CCCCCC}[ 'Waka' - klasyczne poematy japo�skie. ]|M�wimy o czasach, kiedy pr�bowa�am nauczy� Kan� 'waka'. {16077}{16164}Podczas nauki zawsze pojawiaj� si� niewielkie trudno�ci. {16169}{16230}Ale Kanna-sama nie chcia�a si� z tym pogodzi�... {16253}{16383}Zapami�tanie setki poemat�w dziennie nazywasz "niewielk� trudno�ci�"?! {16384}{16502}Wszystkich poemat�w jest 4500,|wi�c nie mo�na traci� na nie zbyt wiele czasu. {16556}{16627}Nie spa�am ju� od pi�ciu dni. {16639}{16775}Prosz� wytrzymaj, dop�ki nie zapami�tasz kolejnych dwustu poemat�w. {16838}{16877}Jak ci si� uda�o prze�y�? {16879}{16922}No w�a�nie. {16927}{17000}Pomy�la�am, �e umr�,|je�li pozwol� jej dalej uczy� mnie w ten spos�b. {17010}{17087}Wi�c wrzuci�am je wszystkie do paleniska. {17099}{17240}W ten spos�b, wszystkie sze�� tom�w Kokin|pos�u�y�o za rozpa�k� do �niadania.(*) {17277}{17373}Acha, i pewnie dlatego, jedzenie tego dnia|by�o wyj�tkowo dobre. {17393}{17517}Czy to te usta m�wi� tak straszne rzeczy?! {17531}{17563}Przesta�, Uraha. {17564}{17681}Te usta s� bezu�yteczne, je�li nie potrafi�|wyrecytowa� nawet pojedynczego poematu. {17682}{17735}Nie b�d� niedorzeczna! {17736}{17797}Powinnam je po prostu zaszy�. {17824}{17928}Dlaczego tak siedzisz? Pom� mi! {17945}{18029}Na mnie nie patrz. Boj� si� Urahy tak samo jak ty. {18039}{18118}T-Ty bezwarto�ciowy tch�rzu! {18205}{18293}Przepraszam! Straci�am nad sob� panowanie. {18298}{18347}Nie przejmuj si� tym. {18352}{18405}Dlaczego to ty jej wybaczasz? {18410}{18447}Ty nadal �miesznie m�wisz. {18458}{18508}Ach, niewa�ne! {18531}{18596}P�jd� po�wiczy� �onglowanie. {18601}{18661}Zaczynam tu wariowa�. {18678}{18761}P�jd� wi�c z tob�. {18762}{18810}Nie ma takiej potrzeby! {18948}{19009}A ja za co dostaj�? {19012}{19091}Musz� to na kim� odreagowa�. {19268}{19298}Kanna, co si� sta�o? {19792}{19877}Wygl�da na mnicha. {19894}{19932}Nie ma �adnych ran. {19937}{19968}Pewnie umar� z wycie�czenia. {20413}{20442}Ryuuya-dono. {20508}{20551}Masz chwilk�? {20568}{20618}O co chodzi? Przysz�a� pokaza� mi jakie zrobi�a� post�py? {20639}{20681}Nie, to nie to. {20702}{20806}Czy jest co�, co ci� trapi? {20839}{20869}Co masz na my�li? {20871}{20897}No wi�c... {20911}{21013}Je�li jest co�, czym chcia�by� si�|podzieli�, prosz�, powiedz mi. {21023}{21069}Co� czym chcia�bym si� podzieli�... {21163}{21225}Dobrze, pozw�l mi powiedzie� ci tylko jedno. {21230}{21259}Tak, co to jest? {21278}{21332}Masz na g�owie g�sienic�. {21457}{21576}Zdaje si�, �e zwierz�ta i paskudne robale bardzo ci� lubi�. {21581}{21631}Nie sied� tu tak, pom� mi! {21660}{21759}Wcze�niej wygl�da�e� jako� dziwnie. {21773}{21900}Twoja Pani martwi�a si� o ciebie,|wi�c zapyta�a, ale to chyba bezcelowe. {21927}{22006}Przepraszam. Powiem ci, zaczekaj. {22038}{22098}Znowu chcesz ze mnie zakpi�, tak? {22118}{22165}To nudna historia. {22167}{22209}Naprawd� chcesz jej wys�ucha�? {22214}{22259}O wszystkim, o czym tylko pomy�lisz. {22335}{22398}Nigdy nie widzia�em twarzy swoich rodzic�w. {22407}{22452}Jak to mo�liwe? {22478}{22540}Prawdopodobnie zosta�em porzucony. {22545}{22666}Unsui zaopiekowa� si� mn�,|kiedy znalaz� mnie p�acz�cego na poboczu drogi.(*) {22671}{22729}Unsui to podr�uj�cy mnisi. {22801}{22996}Cho� trafniejszym okre�leniem by�oby nazwanie ich pielgrzymami;|nie posiadaj� dom�w i w�druj� po �wiecie �yj�c z ja�mu�ny. {23041}{23117}Wsz�dzie podr�owali�my razem. {23149}{23202}Na p�noc i na po�udnie. {23202}{23256}Na wsch�d i na zach�d. {23302}{23...
ShiroOokami