artknee.pdf

Christian Lüring

Künstliche Kniegelenke

Wege aus dem Schmerz

Christian Lüring

Künstliche Kniegelenke

Wege aus dem Schmerz

Ein Ratgeber für Patienten

unter Mitarbeit von Karin Kühlwetter

Mit 32 überwiegend farbigen Abbildungen

in 53 Einzeldarstellungen

Priv.-Doz. Dr. med. Christian Lüring

Orthopädische Klinik Universität Regensburg

im Asklepios Klinikum Bad Abbach

Kaiser-Karl-Allee 3

93077 Regensburg

Karin Kühlwetter,M.A.

Im Schecken 15

64342 Seeheim

ISBN 978-3-7985-1830-8 Steinkopff Verlag

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der

Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten

sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbeson-

dere die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildun-

gen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfältigung auf

anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei

nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder

von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Be-

stimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. Septem-

ber 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungs-

pflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsge-

setzes.

Steinkopff Verlag

ein Unternehmen von Springer Science+Business Media

www.steinkopff.com

Printed in Germany

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in die-

sem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass

solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu

betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften.

Produkthaftung: Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Applikationsformen

kann vom Verlag keine Gewähr übernommen werden. Derartige Angaben müssen vom

jeweiligen Anwender im Einzelfall anhand anderer Literaturstellen auf ihre Richtigkeit

überprüft werden.

Planung und Redaktion: Dr. med. Gertrud Volkert, Petra Elster

Herstellung: Klemens Schwind

Umschlaggestaltung: Erich Kirchner, Heidelberg

Satz: K+V Fotosatz GmbH, Beerfelden

Druck und Bindung: Stürtz GmbH, Würzburg

SPIN 12243099

105/7231 – 543210–Gedruckt auf säurefreiem Papier

Sehr geehrte Patientin,

sehr geehrter Patient,

wenn Sie dieses Buch in den Händen halten, gehören Schmer-

zen in Ihrem Kniegelenk wohl leider zu Ihrem Alltag, weil Sie

an einer Arthrose leiden. Sie haben vermutlich bereits ausgiebig

Erfahrungen mit der Einnahme von Schmerzmitteln und mit

den verschiedensten Behandlungsmethoden gemacht und viel-

leicht auch schon eine oder gar mehrere arthroskopische Ope-

rationen am Kniegelenk hinter sich gebracht. Trotzdem sind Ih-

re Schmerzen im Knie wieder zurückgekehrt und Sie spüren sie

regelmäßig und mit zunehmender Intensität. Nachts wachen Sie

davon auf oder Sie schlafen wegen der Schmerzen gar nicht erst

ein. Laufen ohne Schmerzen ist nicht mehr möglich und selbst

alltägliche Gehstrecken, z. B. zum Einkaufen, können Sie nur

noch dann schaffen, wenn Sie vorher ein Schmerzmittel einge-

nommen haben. Ihr Aktionsradius wird stetig kleiner und Ihre

Lebensqualität hat in den vergangenen Monaten deutlich abge-

nommen, denn inzwischen bleiben Sie lieber zu Hause sitzen,

anstatt mit zusammen gebissenen Zähnen unterwegs zu sein.

Man hat Ihnen nun dazu geraten, sich ein künstliches Kniege-

lenk einsetzen zu lassen, weil Ihre Arthrose so weit fortge-

schritten ist, dass Ihnen nur noch eine solche Operation helfen

kann. Ihr Arzt/Ihre Ärztin ist sicher, dass dies die richtige Be-

handlungsmethode für Sie ist und der beste Weg aus dem

Schmerz. Sie selbst aber zweifeln vielleicht noch und fragen

sich: . . . und jetzt ein künstliches Kniegelenk?

In meine Sprechstunde kommen viele Patienten, die vor der

gleichen Entscheidung stehen und eine ähnliche Leidensge-

schichte hinter sich haben wie Sie. So weiß ich viel über die

Ängste und Unsicherheiten, die Sie jetzt vielleicht bewegen,

denn obgleich Operationen dieser Art für spezialisierte Ortho-

päden zur Routine ihres beruflichen Alltags zählen, sind sie für

die Betroffenen selbst doch im wahrsten Sinne des Wortes ein-

schneidende und ihr Leben verändernde Erlebnisse. Die Ent-

scheidung für oder gegen eine solche Operation ist nicht leicht

und oft haben Ärztinnen und Ärzte leider zu wenig Zeit, den

Ängsten, Fragen und Sorgen ihrer Patienten angemessen zu be-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: