{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.1 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {163}{281}{F:Arial Narrow}{C:$cccccc}Zraniono ci� niewidzialnym b�lem i smutkiem. {289}{354}{F:Arial Narrow}{C:$cccccc}Nie�my teraz razem nasze grzechy {354}{435}{F:Arial Narrow}{C:$cccccc}I nie poddawajmy si�! {442}{501}{s:46}{Y:i}{F:Arial Black}{c:$cccccc}BLEACH {501}{569}{y:i}{f:Arial Black}{s:36}{c:$1111ff}BLEACH|{c:$cccccc}{f:Arial Narrow}Trzymam twoj� d�o�. {659}{738}{F:Arial Narrow}{C:$cccccc}Czy kiedy� j� puszcz�? {763}{898}{F:Arial Narrow}{C:$cccccc}Chc� chroni� ciebie i tw�j znikaj�cy u�miech, wi�c... {910}{1050}{F:Arial Narrow}{C:$cccccc}Nawet je�li ten d�wi�czny g�os ucichnie... {1050}{1131}{F:Arial Narrow}{C:$cccccc}Nawet je�li �wiszcz�ce wichry nic nie powiedz�... {1202}{1257}{F:Arial Narrow}{C:$cccccc}Znajd� ci�! {1257}{1380}{F:Arial Narrow}{C:$cccccc}Zraniono ci� niewidzialnym b�lem i smutkiem, ale... {1380}{1505}{F:Arial Narrow}{C:$cccccc}Nie m�w, �e nie potrafisz si� �mia� czy kocha� ludzi. {1505}{1652}{F:Arial Narrow}{C:$cccccc}Przysz�o�� odkryje przed tob� znaczenie tego wszystkiego, {1652}{1867}{F:Arial Narrow}{C:$cccccc}Wi�c trwaj wci��, wiem,| �e kiedy� to zrozumiesz. {1867}{1940}{F:Arial Narrow}{C:$cccccc}Ja i Ty, wo�amy si�! {1989}{2054}{F:Arial Narrow}{C:$cccccc}Kiedy� si� zrozumiemy. {2697}{2729}/Zosta�em pokonany.../ {2748}{2772}/Co to by�o.../ {2818}{2838}/Zabimaru.../ {2869}{2888}/Cholera.../ {2939}{2972}/Boli.../ {2994}{3037}/Moje cia�o staje si� ci�kie.../ {3069}{3123}/Moje nogi.../ {3123}{3154}/...nie ruszaj� si�.../ {3187}{3245}/Moja r�ka.../ {3245}{3273}/...nie chce si� unie��.../ {3327}{3345}/Cholera.../ {3370}{3400}/Przegra�em?/ {3424}{3455}/Do cholery./ {3565}{3598}Rukia... {4446}{4556}/To ja nie poszed�em za ni�, gdy odesz�a.../ {4775}{4849}/Okr�g 78-my, Po�udniowe Rukongai, Inuzuri/ {4891}{5021}/Rukongai sk�ada si� z 80 okr�g�w w ka�dej z cz�ci| P�nocnej, Po�udniowej, Zachodniej i Wschodniej./ {5035}{5088}/Pierwszy okr�g to najbogatszy obszar,/ {5088}{5130}/78-smy, wi�c.../ {5130}{5176}/Jeden z najbiedniejszych./ {5198}{5299}/Byli�my jeszcze wtedy dzie�mi./ {5310}{5349}Wynocha bachory! {5351}{5389}Nic przecie� nie zrobili�my! {5405}{5489}/Je�li zrobi�e� cokolwiek,| co nie podoba�o si� doros�emu.../ {5489}{5549}/...nie wiedzia�e� co ci� mo�e spotka�./ {5565}{5599}Przesta�cie si� gapi�! {5599}{5629}Dobra! {5637}{5666}Wtedy... {5666}{5732}...robili�my wszystko by jako� przetrwa�. {5808}{5842}Teraz! {5887}{5938}H-Hej! Wstr�tny smarku! {6055}{6091}Hehe, a masz! {6108}{6161}Szybko! Bierzcie nim jeszcze le�y! {6202}{6226}Woda! {6232}{6286}Poczekajcie no... bachory! {6306}{6331}W nogi! {6401}{6436}Wraca� mi tu! {6466}{6546}Nie my�lcie, �e dam wam tak �atwo uciec! {6576}{6637}Cholera, Ren-chan! On nie �artuje! {6637}{6678}Zamknij si�! Po prostu biegnij! {6713}{6749}My�licie, �e si� wywiniecie?! {6842}{6916}Nienawidzili�my tego miasta. {6965}{7008}Nie! Ju� po nas! {7264}{7317}Kim ty do cho...?! {7385}{7417}T�dy, za mn�! {7425}{7453}Cz-czekaj! {7466}{7481}Szybko! {7501}{7560}Chcecie straci� t� wod�? {7625}{7646}Idziemy! {7646}{7658}Ren-chan {7710}{7756}Spotkali�my si� w�a�nie... {7756}{7791}...w tym mie�cie. {8011}{8037}Co to? {8065}{8108}Podzieli�em cukierki, kt�re zdobyli�my. {8119}{8146}Twoja dzia�ka. {8178}{8196}Dzi�ki. {8329}{8357}To confetti. {8376}{8401}Confetti? {8412}{8469}Co? Nie wiesz co to? {8469}{8500}To s�odycze? {8540}{8560}Rozumiem. {8581}{8607}Ja to wezm�! {8618}{8679}Oddaj mi! Oddaj! {8680}{8733}Zabieram tylko troch�! {8870}{8944}Co jest z tob� do cholery?! {8944}{9004}Nie potrzebujesz tego,| skoro nie masz �adnych mocy. {9042}{9113}Wystarczy ci woda i nie b�dziesz| g�odny, co nie? {9124}{9172}Przysta� rycze�! {9185}{9262}Przesta� rycze�, ha�a�liwy pokurczu. {9276}{9289}Hej. {9344}{9389}Nikt z nas nie zazna g�odu. {9418}{9442}Co? {9440}{9472}Cholerny bachor! {9569}{9630}Nawet je�li nie czujemy g�odu, to mamy smak. {9630}{9659}Nawet w�ch! {9713}{9763}Ka�dy z nas potrafi |odczuwa� z tego rado��! {9805}{9858}Wi�c, przesta� zachowywa� si� jak g�upi doros�y! {9925}{9957}Dotar�o? {10103}{10136}Nie p�acz. {10139}{10164}Trzymaj. {10297}{10380}/Jestem pewien, �e nawet jej| trudno by�o oddawa� jedzenie./ {10397}{10420}/Ale.../ {10593}{10661}/Rukia by�a dziwna./ {10661}{10756}/Lubi�a szefowa�, zachowywa�a si� jak ch�opcy./ {10789}{10816}Hej Renji! {10847}{10873}Co jest? {10873}{10902}Chcia�e� pogada�? {10994}{11042}N-nie, wcale nie. {11082}{11112}Dziwak! {11139}{11185}To ty tu jeste� dziwna! {11257}{11327}Hej! Z czego si� do cholery �miejesz? {11339}{11458}/Cokolwiek robi�a, robi�a to| z niespotykanym wdzi�kiem./ {11888}{11910}Co� si� sta�o? {11926}{11966}Nie, nic mi nie jest. {12131}{12194}Wow! Ale riksza! {12194}{12234}Ta, niez�e cacko, co? {12245}{12279}A� l�ni! {12298}{12338}Mog� si� przejrze�! {12402}{12537}Facet, to niesamowite! {12462}{12540}Ten dzieciak zosta� Shinigami... {12552}{12597}Jest dum� tego miasta. {12597}{12640}Chcia�bym zosta� Shinigami. {12640}{12670}Przesta� marzy�. {12684}{12759}�eby nim zosta�, musisz mie� du�o energii duchowej. {12759}{12852}Co znaczy, �e to nie jest robota dla nas. {12853}{12874}Tak. {12921}{12988}Zabierajcie swoje brudne �apska! {13047}{13090}B�d� ju� szed�. {13108}{13137}Wychodzi! {13147}{13169}Powodzenia! {13541}{13560}Hej, Rukia?! {13577}{13616}Hej! Co ci jest? {13670}{13706}Dobrze si� czujesz? {13739}{13815}Jeste�cie g�odni? {13862}{13900}Nie, nie jeste�my... {13932}{14001}G�odny w �wiecie, gdzie nie mo�na zazna� g�odu, {14027}{14070}Z pocz�tku te� by�em zdziwiony. {14088}{14170}Lecz jest to co�,| z czym trzeba si� pogodzi�. {14200}{14319}Twoje cia�o musia�o omdle� pod| wp�ywem mojej energii duchowej. {14393}{14446}Prosz�, spr�buj tego. {14485}{14522}Nie ma potrzeby si� powstrzymywa�. {14997}{15034}To niesamowite, Ren-chan! {15034}{15100}Kiedy� zostaniesz Shinigami! {15100}{15139}Hehe, mo�e! {15197}{15226}Niesamowite! {15226}{15260}Ren-chan nie ma z tob� szans! {15260}{15278}Hej... {15319}{15403}Nie by�oby wspaniale, gdyby |Rukia i Renji razem zostali Shinigami? {15414}{15436}Nie... {15436}{15456}Ja... {15483}{15527}Ja zawsze tu b�d�. {15527}{15551}Rukia..! {15551}{15600}To dlatego, �e chc� zawsze by� z wami. {15600}{15619}Naprawd�? {15619}{15646}Cieszymy si�! {15659}{15676}No nie, Renji? {15685}{15710}No pewnie. {15765}{15813}Zawsze b�dziemy razem! {15813}{15841}Razem! {15854}{15885}Chod�cie! {15905}{15963}/Nie mia�o znaczenia, czy mamy| energi� duchow�, czy nie./ {15963}{16031}/Nie przejmowali�my si� tym./ {16048}{16107}/Po prostu szli�my za ni�,/ {16143}{16198}/sk�pan� we w�asnym �wietle./ {16309}{16335}Renji! Tam p�ynie! {16362}{16394}Mam ci�! {16402}{16456}Wracaj tu! {16456}{16484}Wracaj! {16491}{16559}Je�li b�dziesz tak chlapa� na oko�o... {16641}{16688}...uciekn� nam wszystkie ryby. {16845}{16867}Cholera! {16894}{16916}Zamknij si�! {17130}{17148}Kwiaty... {17168}{17190}Kwiaty? {17214}{17235}Jest! {17348}{17411}Mam! To si� nazywa zwinno��! {17437}{17491}Hej ch�opaki, gotujcie ogie�... {17859}{17947}Na co si� tak gapicie, co? {17999}{18121}/Razem si� odnale�li�my.../ {18088}{18129}/Razem �yli�my.../ {18161}{18197}/Byli�my rodzin�./ {18264}{18297}/Jednak.../ {18297}{18442}/...takie n�dzne dzieciaki jak my, mog�y prowadzi�| tylko n�dzne �ycie w tym n�dznym mie�cie./ {18456}{18520}/Doro�li kradli i mordowali./ {18539}{18601}/My dzieci, byli�my niczym bezpa�skie psy./ {18616}{18682}/Taka by�a nasza rzaczywisto��./ {18712}{18838}/By�a tylko jedna droga, by m�c wyrwa� si� z tego./ {18879}{18892}Renji... {19013}{19058}Zosta�my Shinigami. {19085}{19160}Je�li zostaniemy Shinigami, b�dziemy| mogli �y� na Dworze Czystych Dusz. {19237}{19321}S�ysza�am, �e to dobre miejsce do �ycia. {19385}{19470}/Wszyscy przyszli�my tu samotni,/ {19481}{19529}/szukaj�c rodziny./ {19565}{19585}/Ale.../ {19604}{19721}/...to miasto nie by�o przyjazne dzieciom,| kt�re chcia�y przetrwa�./ {19776}{19848}/Dziesi�� lat po tym gdy Rukia.../ {19883}{19936}/zosta�a nasz� przyjaci�k�./ {19959}{20040}/Stracili�my ich.../ {20084}{20148}Tak. Zosta�my Shinigami. {20282}{20347}{f:Book Antiqua}{c:$aaaaaa}[Instytut Centralny Technik Duchowych]|/Zaraz po tym,/ {20347}{20389}/dostali�my si� razem.../ {20389}{20448}/do Instytutu Technik Duchowych/ {20481}{20592}/Rozpocz�li�my �ycie studenckie| po�r�d arystokracji./ {20616}{20641}Ale... {20641}{20704}Ja, ja! Wiem! {20714}{20768}Pozw�l mi to zrobi�, Sensei! {20786}{20854}�ywy z ciebie m�odzieniec. To dobrze. {20854}{20926}Lecz by pisa� po tablicy, {20926}{21012}nale�y by� spokojnym, jak inni tu na sali. {21014}{21058}Ja to zrobi�. {21122}{21173}Co za t�pak. {21173}{21237}To dlatego, �e jest z 78-ego okr�gu Rukongai. {21237}{21319}Czym on si� tak podnieca? {21319}{21385}Prawdziwa klasa ni�sza. {21385}{21434}Dobrze. {21434}{21481}Nast�pne pytanie. {21689}{21729}Renji... {21734}{21784}Aaa! Ups. {21781}{21856}Nie mam czasu tu tak siedzie�. {21856}{21929}Jestem w specjalnej klasie, nie tak jak ty. {21929}{21967}Mam kup� roboty. {21967}{22071}Podoba�o mi si�, gdy podnios�e�| r�k� z takim zapa�em! {22130}{22166}Wi�c... {22166}{22228}Wi�c nie przestawaj tego robi�! {22235}{22260}Dobra? {22282}{22328}Co ci si� tak nagle sta�o? {22467}{22512}Wi�kszo�� student�w, {22512}{22565}to arystokraci. {22596}{22707}Nie b�d� w stanie zrozumie� |�ycia, kt�rym �yli�my. {22735}{22780}Nic na to nie poradzimy. {22805}{22831}Tak. {22873}{22910}/Nawet po uko�czeniu Rukongai,/ {22910}{22950}/i rozpocz�ciu tu nauki,/ {22958}{23027}/wci�� by�a wielka |przepa�� mi�dzy nimi a nami./ {23044}{23099}/Przysi�g�em, �e to ja b�d�.../ {23109}{23165}/si� �mia� ostatni./ {23173}{23218}/A wtedy.../ {23352}{23378}Przepraszam! {23568}{23597}Rukia! {23597}{23642}Pos�uchaj! {23642}{23684}Przesz�em do drugiego etapu! {23695}{23733...
Toczeck