00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:04:T�umaczenie: Neban 00:00:06:Moje pierwsze t�umaczenie|wi�c przepraszam za b�edy 00:00:16:The Jeff Dunham Show - Sezon 01|Odcinek 01- "Pilot" 00:00:20:{y:i}Witajcie, niewierni. 00:00:21:{y:i}Prosze powitajcie Jeffa Dunhama! 00:00:28:Dzi�ki.|Dzi�kuje bardzo. 00:00:32:Dzi�kuje bardzo. 00:00:34:Witajcie w Jeff Dunham Show. 00:00:41:Du�o ludzi|zastanawia�o si� 00:00:43:o czym b�dzie ten program. 00:00:45:C�, raczej wiecie|co ja robie, 00:00:46:Widzieli�cie mnie i ch�opak�w w TV, 00:00:49:widzieli�cie nas w|Comedy Central Specials, 00:00:51:mo�e na DVD. 00:00:53:Ale tylko s�uszeli�cie|nasze rozmowy o tym 00:00:55:co robimy poza scen�. 00:00:57:Nigdy nic nie widzieli�cie, 00:00:59:wi�c zdecydowali�my|�e w tym programie 00:01:01:we�miemy ch�opak�w|do prawdziwego �wiata, 00:01:04:prawdziwego �ycia,|prawdziwych sytuacji, z prawdziwymi lud�mi, 00:01:06:i zobaczymy co si� stanie 00:01:07:i to jest to|co zobaczycie dzi� wieczorem. 00:01:09:Wi�c pierwszym go�ciem|kt�ry pomo�e mi dzi� wieczorem 00:01:11:b�dzie m�j przyjaciel|od bardzo wielu lat, 00:01:13:miejmy nadzieje �e|jest dzi� w dobrym nastroju. 00:01:15:Prosz�, powitajcie|mojego starego przyjaciela: Waltera. 00:01:26:O, Bo�e. 00:01:27:Czy mo�ecie|zamkn�c ryje? 00:01:30:- Co jest z tob� nie tak?|- Nic. 00:01:31:Ty tak na powa�nie? 00:01:33:B�dziesz mia� sw�j|w�asny program w TV? 00:01:35:Tak, wiesz dlaczego? 00:01:36:No, youtube ma ci�|ju� do��? 00:01:40:To nie by�o mi�e. 00:01:41:Na prawd�, oni dadz� teraz|program ka�demu. 00:01:44:Dlaczego tak powiedzia�e�? 00:01:46:Patrz mi na usta: 00:01:47:"The Jeff Dunham Show". 00:01:51:Cholera jasna, co si�|dzieje z tym �wiatem? 00:01:55:Ty w telewizji, Czarny|w bia�ym domu... 00:02:01:MAM DO��. 00:02:03:C'mon, Walter... 00:02:05:�yje stanowczo za d�ugo. 00:02:08:Zawsze musisz|takim pesymist�? 00:02:10:Tak. 00:02:11:Wiesz co, zdaje mi si�|�e robimy to znowu. 00:02:13:- Co?|- K��cimy si�. 00:02:14:- Wcale nie.|- Tak. 00:02:15:- Nie.|- Tak 00:02:16:- Nie.|- Tak. 00:02:17:- Niech ci b�dzie. - Ale pami�tasz|gdzie uczyli�my si� jak tego nie robi�? 00:02:21:U terapeuty. 00:02:29:Co was tutaj sprowadza? 00:02:30:Jestem tu bo tata|dotyka� mojej par�wy. 00:02:34:Mo�emy ju� i��? 00:02:35:Walter i ja|nigdy si� w niczym nie zgadzamy, 00:02:38:i Comedy Central boi si�|�e mo�e to mie� wp�yw na program. 00:02:41:Wi�c poprosili nas|�eby si� z tob� zobaczy�. 00:02:44:Walter, zaczn� od ciebie 00:02:46:bo widze �e|z tob� b�dzie troch� wi�cej problem�w. 00:02:48:Dzi�ki. 00:02:50:Jakie dwie rzeczy|lubisz u Jeffa? 00:02:54:My�l� �e �adne. 00:02:56:Ok. 00:02:56:Jakich dw�ch rzeczy|nie lubisz u Jeffa? 00:02:58:Oh, On jest cip�. 00:03:00:Ok. 00:03:01:Jest cip�,|i co jeszcze? 00:03:02:Powiedzia�e�.. Nie wierz� 00:03:04:�e terapeuta w�a�nie powiedzia� cipa. 00:03:06:to interesuj�ce bo|zabrzmia�o okropnie kiedy ja to powiedzia�em, 00:03:09:Zastanawiam si� czy jeste� �wiadom jak|chamsko i arogancko 00:03:12:to zabrzmia�o kiedy ty to powiedzia�e�. 00:03:14:Nie. 00:03:16:Walter, czy ty i twoja �ona 00:03:16:du�o rozmawiacie? 00:03:18:Nigdy nie m�wie do niej w taki spos�b. 00:03:20:Co� l�ejszego? 00:03:21:Mo�e ona nie rozmawia z tob� 00:03:22:- z tego samego powodu co Jeff...|- A co z twoj� �on�?? 00:03:24:M�wisz do niej w ten spos�b? 00:03:26:Dziele swoje prze�ycia|z moim partnerem, tak. 00:03:30:Oh.. Masz na my�li "�on�". 00:03:32:Pr�bujesz mnie zapyta�|czy jestem �onaty? 00:03:34:Tak, S�dze �e jeste� �onaty. 00:03:36:Jeste� �onaty, prawda? 00:03:37:- Jestem �onaty|- Dzi�ki bogu! 00:03:38:Jestem �onaty z m�czyzn�. 00:03:40:Co? 00:03:42:Jestem �onaty z m�czyzn�. 00:03:45:Jeste�.. �onaty.. aw!|..z facetem. 00:03:48:- Facetem|- Facetem? 00:03:49:- Facetem!|- Facetem. 00:03:50:- Wiedzia�e� o tym?|- Nie. 00:03:51:Nie, my nie wiedzieli�my. 00:03:53:Doradzasz parom gejowskim? 00:03:57:Doradzam parom homoseksualnym. 00:03:59:Czy.. ty my�lisz �e.. 00:04:02:Jeste�my gejami? 00:04:05:C�, Walter, je�li jeste� gejem, my�l�|�e powiniene� by� dumny �e 00:04:09:jeste� w zwi�zku 00:04:11:z m�odym przystojnym m�czyzn�. 00:04:14:Jasna cholera! 00:04:17:Walter, dlaczego|wsta�e� i wyszed�e�? 00:04:21:M�wi�em ci �e nie powinni�my|przyje�d�a� do Hollywood. 00:04:24:To jest to co oni tu robi�. 00:04:26:Wszyscy my�l� �e jeste�my gejami. 00:04:28:Nikt nie my�li �e jeste�my gejami. 00:04:30:Wi�c dlaczego przys�ali|nas do gejowskiego terapeuty? 00:04:32:To by� tylko zbieg okoliczno�ci. 00:04:35:Poza tym, Nigdy nie|chcia�bym by� gejem z tob�. 00:04:38:Hej, masz racje. 00:04:40:Nigdy nie chcia�bym czyta� Kamasutry|siedz�c na tobie. 00:04:43:- Prawda.|- Nigdy nie chcia�bym 00:04:45:ta�czy� z tob� wolnego do|"Hello" Lionela Ritchiego. 00:04:48:I nigdy nie chcia�bym z tob� i�� do|klubu o nazwie "M�skie miejsce". 00:04:53:Nie chcia�bym|robi� ci loda z samego rana. 00:04:57:Walter, widzisz|co my teraz robimy 00:05:00:Co? 00:05:01:Zgdadzamy si�. 00:05:02:- Serio?|- Tak. 00:05:04:Zgadzamy si� �e nie chcemy|by� w zwi�zku ze sob�. 00:05:08:O, m�j bo�e, masz racje! 00:05:12:UUUUUUUUUUUUUGH! 00:05:20:Doktorze Young,|jest pan geniuszem. 00:05:22:U�y� pan faktu �e nie|chcemy by� gejami 00:05:26:�eby nas do siebie zbli�y�. 00:05:28:Jest pan jak gejowski Yoda. 00:05:30:Ah, nigdy nie s�ysza�em takiego|okre�lenia, Walter, ale dzi�kuje. 00:05:33:Dzi�ki, doktorze Young. 00:05:35:Czy wygl�dam grubo|w tej kamizelce? 00:05:41:- Wiesz jaka by�a najsmutniejsza|cz�� tego? - Co? 00:05:43:Pr�bowali�my wszystkich przekona�|�e nie jeste�my gejami 00:05:46:przez siedzenie|razem w �azience 00:05:47:z ca�� band� kamerzyst�w. 00:05:52:- Wi�c, Wal...|- Nie dotykaj mnie! 00:05:53:Ah... 00:05:54:Zaraz wracamy. 00:05:57:{y:i}Potem b�de ja, Achmed. 00:06:00:{y:i}Kurka wodna, Wygl�dam �wietnie w HD. 00:06:02:{y:i}I Penaut spr�buje zrobi�|to z gwiazd�. 00:06:06:{y:i}Plus, Bubba J b�dzie zaskoczony, 00:06:07:{y:i}co, szczerze, nie|jest bardzo trudne. 00:06:10:{y:i}Nie zmieniajcie kana�u bo|wasz pilot wybuchnie!! 00:06:29:Wi�c wr�cili�my,|i my�l� �e wszyscy go znacie 00:06:32:Achmed, martwy terrorysta. 00:06:37:C�, Achmed, chcesz|powiedzie� co� publiczno�ci? 00:06:39:Silence! 00:06:42:Czekajcie na to 00:06:45:I KILL YOU!! 00:06:51:To jest �wietne, 00:06:52:Czuje si� jak szalony Rod Stewart. 00:06:55:Zr�bmy to wszyscy. 00:06:57:Raz, Dwa , Trzy. 00:06:58:- I KILL YOU!|- I KILL YOU! 00:07:00:Oni m�wi� do ciebie. 00:07:03:Achmed, czy podoba|ci si� Los Angeles? 00:07:07:Oh, Nie lubie|mieszka� w tym mie�cie. 00:07:09:- Czemu? - W tym mie�cie nie ma|�adnej moralno�ci. 00:07:12:- Na prawde?|- Jedyne dziewice jakie zosta�y 00:07:14:to Jonas Brothers. 00:07:18:Co sprawia �e Los Angeles|to idealne miejsce 00:07:21:dla mnie do rozpocz�cia|mojego najnowszego projektu. 00:07:28:{y:i}To najbardziej |przera�aj�ca osoba na �wiecie. 00:07:32:{y:i}Jeden z najbardziej|poszukiwanych terroryst�w. 00:07:36:{y:i}A teraz on zamierza zabi� was... 00:07:40:Hellooooooo! 00:07:41:{y:i}..komedi�! 00:07:46:Gospodarka jest okropna,|Musia�em sprzeda� moj� koze. 00:07:49:Teraz, kiedy chce seksu, Musz� to|robi� z moj� �on�! 00:07:53:{y:i}To prawda! 00:07:54:{y:i}Achmed, martwy terrorysta|wysadza �wiat kabaret�w 00:07:57:{y:i}swoim nowym stand-upowym DVD: 00:07:59:{y:i}"I kill you? I kill me!" 00:08:02:Siedemdziesi�t dwie dziewice? 00:08:03:Szczerze m�wi�c, by�bym szcz�liwszy|z dwoma Wietnamskimi laskami 00:08:06:kt�re znaj�|swoje miejsce. 00:08:08:{y:i}Je�eli lubisz odwcipy|opowiadane przez matrwego go�cia w turbanie 00:08:12:{y:i}to DVD jest dla ciebie! 00:08:13:Jakie� �ydy s� dzi� na sali? 00:08:16:Oh, serio? 00:08:18:Ok, omi�my t� cz��. 00:08:18:{y:i}Opowiada dowcipy o zwi�zkach! 00:08:20:�ona skar�y�a si� �e nie|opu�ci�em deski w kiblu, 00:08:23:wi�c j� sprzeda�em. 00:08:25:{y:i}Jest aktualny! 00:08:26:Czy to rzeczywi�cie|jest szybka wiadomo�� (w np. Gadu-Gadu) ? 00:08:29:{y:i}Potrawi na�ladowa�! 00:08:32:Nie jestem muzumaninem.. 00:08:33:Psie! 00:08:36:{y:i}Rozmawia z publiczno�ci�! 00:08:38:Ty! Czym si� zajmujesz? 00:08:39:Jestem ksi�gowym. 00:08:40:Wiesz �e masz kiepsk� prace 00:08:41:przy kt�rej bycie|matrwym terrorystom jest jak: 00:08:43:"Dzi�ki Bogu �e nie jestem tob�!" 00:08:45:{y:i}I kto by m�g� zapomnie�|o jego s�awnym programie: 00:08:48:{y:i}"Mo�esz by� terroryst� je�eli.."? 00:08:49:Je�eli lubisz mieszka� w jaskiniach.. 00:08:52:to mo�esz by� terroryst�. 00:08:53:Je�li czasem idziesz zrobi�|"hlalalalala" 00:08:57:To mo�esz by� terroryst�! 00:08:59:{y:i}Zam�w teraz a otrzymasz tony 00:09:01:{y:i}�wietnego materia�u bonusowego, 00:09:03:{y:i}wliczaj�c ostatni� wpadk� Achmeda. 00:09:04:{y:i}Hej terrorysto, Jeste� do dupy! 00:09:07:{y:i}Czy ty kurwa nabijasz si� ze mnie? 00:09:08:{y:i}Hej, skurwielu,|Ja �yje z zabijania ludzi! 00:09:11:{y:i}Nadal jeste� do dupy! 00:09:13:{y:i}ZABIJE CI�! 00:09:13:{y:i}O, kurwa! 00:09:18:{y:i}To stand-upowy DVD Achmeda 00:09:20:{y:i}plus miateria� bonusowy, 00:09:22:{y:i}Wszystko to za bardzo bardzo|nisk� cene: 9.95. 00:09:25:{y:i}Import do kraju|niewiernych kosztuje ekstra. 00:09:27:Dobranoc Cleveland! 00:09:34:Cholera. 00:09:43:Dzi�ki! 00:09:45:Dzi�kuje wam bardzo! 00:09:47:Wi�c, Achmed, jak idzie|twoja kariera? 00:09:48:Oh, bardzo dobrze. 00:09:50:Wyst�powa�em w klubie|"Chichotaj�ce lochy" w Kabulu. 00:09:55:"Chichotaj�ce lochy"? 00:09:57:No, w ka�dy czwartek jest noc pa�. 00:09:59:Serio? 00:10:00:Mo�esz wymieni� kobiete|za drinka. 00:10:03:Walter nazywa to|"Laski za browarki". 00:10:10:Nie? 00:10:11:"Dziwki za drinki"? 00:10:15:"Prostytutki za kieliszek w�dki"? 00:10:18:"Panie za chlanie" 00:10:20:Achmed.. 00:10:21:{y:i}Ihih, dzi�ki,|To wiele dla mnie znaczy. 00:10:23:Zastanawiam si� czy Dunham nie|zaczyna wariowa� jak Chapelle. 00:10:27:S�ysza�em ...
brkborek