litewski_PR.pdf

Miejsce

na naklejkę

z kodem szkoły

dysleksja

OKE

ŁOMŻA

CKE

JĘZYK LITEWSKI

POZIOM ROZSZERZONY

PRZYKŁADOWY ZESTAW ZADAŃ

Czas pracy 180 minut

MARZEC

ROK 2008

Instrukcja dla zdającego

1. Proszę sprawdzić, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 16 stron.

Ewentualny brak należy zgłosić przewodniczącemu zespołu

nadzorującego egzamin.

2. Część 2 arkusza zawiera dwa tematy wypracowania. Do

opracowania trzeba wybrać jeden z nich i podkreślić.

3. Pracę proszę napisać czytelnie.

4. Proszę pisać tylko w kolorze niebieskim lub czarnym; nie wolno

pisać ołówkiem.

5. Nie wolno używać korektora.

6. Błędne zapisy trzeba wyraźnie przekreślić.

7. Wszelkie notatki należy sporządzać tylko w brudnopisie, który

nie będzie oceniany.

8. Podczas egzaminu można korzystać ze słownika językowego.

Za rozwiązanie

wszystkich zadań

można otrzymać

łącznie

60 punktów

Część I – 15 pkt

Część II – 45 pkt

Życzymy powodzenia!

Wypełnia zdający przed

rozpoczęciem pracy

KOD

ZDAJĄCEGO

PESEL ZDAJĄCEGO

Przykładowy zestaw zadań z języka litewskiego

Poziom rozszerzony

CZĘŚĆ I – ROZUMIENIE CZYTANEGO TEKSTU

Atidžiai perskaitykite tekstą ir atsakykite į klausimus. Atsakinėkite savo žodžiais. Visi

klausimai susiję su tekstu.

K. Karnickaitė, Giliai paviršutiniška žiniasklaida. Manipuliavimo menas

1. Kalbą galima įvardinti kaip pirminę komunikacijos priemonę, kuri laikui bėgant šalia sakytinės

įgavo rašto formą. Įvykiai, datuojami daugiau nei prieš 3000 metų, šiandien įgyja naują prasmę.

Raštas - ne vien tobulas išradimas komunikuoti per atstumą su daugiau asmenų vienu metu. Tai

priemonė dokumentuoti, skaičiuoti turtą ir skolas, laiką, „suskaičiuoti“, t.y. racionalizuoti daugelį

jausmų, potyrių, net patį pažinimą ir reikšti juos bendrais ženklais ir sąvokomis. Geriausia kuo

universalesniais ir kuo paprastesniais kodais.

2. Aplinka, kurią galime išreikšti žodžiais ir yra vienintelė mums egzistuojanti realybė. Terminai,

žymintys faktus, daiktus ar reiškinius ir yra mūsų gyvenimo reprezentantai, apibrėžiantys mūsų

žinojimo apie pasaulį ribas. Tai, kas pavadinta – yra, kas nepavadinta – nėra Remiantis šia teorija

galima sakyti, kad žiniasklaida yra tobuliausias būdas praplėsti mūsų regos lauką, nes ji veikia

remdamasi verbalinėmis ir neverbalinėmis komunikacijos priemonėmis. Manipuliuodama kalba

žiniasklaida kuria mums naują realybę, kurios pagrindas yra savo pačios reklama. Žiniasklaida

kuria naujas sąvokas, naujai įvardija reiškinius, kuriuos mes perkeliame į kasdienybę ir

gyvename juose, perduodame juos jaunesnei kartai, nors tai nėra kolektyvinės sąmonės dariniai, o

veikiau kolektyvinės iliuzijos karštinė. Žiniasklaida ir modernios komunikacijos priemonės

mums tampa langu į pasaulį, kitoks pažinimas išstumtas į paribius. Nesiginčysim – jeigu objekto

nėra „Google“ paieškos sistemoje, tai absoliučiai daugumai jis ir neegzistuoja.

3. Vis tik žodžiai žiniasklaida ir medija yra netapatūs. Pažodžiui žodis “žiniasklaida” reiškia

“žinių sklaida”, o žinios yra tik nedidelė mus pasiekiančių vaizdų ir garsų dalis. Kita –

pramoginės laidos, muzika ir t.t... priskiriama medijos reprezentacijai. Angliškas žodis „media“

pirmiausia reiškia vidurkį, vidutinį lygį, vidutiniškumą ir vidurį, tik paskui visuomenės

informavimo priemones. Medijos sąvokai priskiriama ir visos mus pasiekiančios informacijos

„gamybos virtuvė“ nuo įvykio išskyrimo iš kitų iki rezultato jį pateikus visuomenei. Medijos

kanalų atsiradimo prielaida – tai XIX a. pb. – XX a. pr. atsiradęs masinės komunikacijos

fenomenas, kuris reiškėsi ne tik laikraščiais ir žurnalais, tačiau ir kinu, muzika, radiju. Šios

priemonės kūrė kokybiškai naują visuomenės modelį – masinę visuomenę, kuri iškart pasirodė su

šalutiniais elementais: socialine izoliacija, etinių, religinių ryšių nykimu... Vienas iš masių

integracijos mechanizmų ir yra masinė komunikacija. Jai funkcionuojant žmonės organizuojami

įmases: auditorijas, vartotojus, rinkas, rinkėjus...(D.Sirtautienė „Masinės komunikacijos

teorija“). Bendruomeniškumo iliuzija, kuriama medijose, sustiprina pasitikėjimą ja ir jos

skleidžiama informacija. Konformizmas čia reiškia labai daug – pripažinimą. Tuomet belieka

pasinaudoti masiniu kultu ir bet kokį produktą paversti tiesa. Medijos aparatas savaime nėra

manipuliacija, manipuliuojama mumis kaip jos kanalais pateikiamos informacijos abonentais.

4. Manipuliacija – tai žiniasklaidos produktas. Kalbu ne tik apie reklamą, o apie visą

žiniasklaidos turinį. Atsižvelgiant į jos populiarumą, bet kokia informacija joje tampa selektyvi ir

veikia mus formuodama pasirinkimą, poreikius, supratimą apie aplinką, mūsų mąstymą ir mus

pačius. Juk tvirtai tikėdami tam tikrais dalykais žmonės dėl jų gali atiduoti labai daug, gal net

viską, jei mainai prasideda nuo kritiško žvilgsnio atsisakymo... Žiniasklaida niekada nebuvo

Przykładowy zestaw zadań z języka litewskiego

Poziom rozszerzony

objektyvi, ir, matyt, nebus. Tai tik populiarus mitas. Objektyviai įvykių nepapasakosi ribotu

rašto ženklų skaičiumi, jų įvairiapusiškai neaptarsi minimaliame leidinio puslapio plote. Jau

neminėsiu pasitaikančių faktinių klaidų, kuomet žurnalistai nepatikrina informacijos šaltinių

ar verčiasi sensacingomis, bet vertės neturinčiomis pikantiškomis istorijos detalėmis.

5. Vis tik medijų manipuliacija pasireiškia rafinuotesnėmis simuliuojamos realybės

tendencijomis žiniasklaidos pranešimuose. Pavyzdžiui, Jungtinėse valstijose ypatingo dėmesio

susilaukę pranešimai, jog „Tylenol“ firmos vaistais apsinuodijo keli piliečiai, nustelbė žinią, kad

tūkstančiai manufaktūrinio fabriko darbininkų chemikalais rimtai užsinuodijo plaučius. Kodėl

buvo nutylėta? Pranešimus ruošusios televizijos eteryje vis dažniau pasirodydavo to fabriko

gaminių reklama. Žinutės apie nelaimę fabrike žiūrovus pasiekė tik po geros savaitės. Amerikos

gyventojai liko labiau sujaudinti apsinuodijimo vaistais, o nelaimė fabrike, palietusi šimtus kartų

didesnę žmonių dalį, maskuojama siekiant išsaugoti nepriekaištingą fabriko reputaciją.

6. Kitas pavyzdys atskleidžia politinį kryptingumą žiniasklaidoje. Amerikos sociologai pabrėžia,

kad analizuojant medijos pranešimus pastebimas tendencingas informacijos pasiskirstymas

kairiųjų ir dešiniųjų politinių jėgų atžvilgiu. Išskirtinis dėmesys teikiamas Kubos kairiųjų

represijoms, demokratinių ir žmogiškųjų teisių pažeidimams jų šalyje, tačiau nutylima, kad

Turkijos dešinieji ne ką labiau pasididžiuotų savo demokratinių teisių ir laisvių įgyvendinimu.

Tokiu būdu žiniasklaidos kanalais piliečiams formuojamas teigiamas ar neigiamas tam tikrų

politinių jėgų įvaizdis ir parama vyraujančiai galios santvarkai. Medijos manipuliacijos reiškiasi

ir politine propaganda bei vis labiau populiarėjančiais ryšiais su visuomene, prisidengusiais žinių

ar naujienų kauke. Dažnai nė nesuvokiama, kad daugelis žiniasklaidos pranešimų yra

susimuliuota informacija, slepianti tiek propagandinį gyventojų nuomonės formavimą, tiek

gudriai pateiktą reklamą. Viešieji ryšiai – tai tam tikru būdu organizuojamas strateginis

bendravimas su žiniasklaidos kanalais, užsakovo konkurentais, jo įvaizdžio formavimas

ir pristatymas plačiajai šalies ar net platesnei – tarptautinei, auditorijai. Iš vienos pusės tai

nekaltas verslas, egzistuojantis šalia reklamos, marketingo, verslo konsultacijų. Juk kiekviena

veikla, jei ji siekia komercinės sėkmės, turi būti pastebėta visuomenės. Šiais laikais didžiausią

pasitikėjimą ir sklaidą yra įgijęs medijos tinklas. Taigi, rodos, viešieji ryšiai – tik nekalti verslo

pristatymo projektai. Tačiau dabartiniame pasaulyje šuo pakastas kur kas giliau, gal todėl jis

nedvokia… Ryšiai su visuomene, Gintauto Mažeikio teigimu, tėra rinkos dalyvių tarnas ir vienas

pagrindinių žiūrovų manipuliatorių. Žiniasklaida tapo verslininkų konkurencijos arena, joje

dirbtinai konstruojami ir įvykiai ir problemos, kuriose figūruoja užsakovams palankūs teiginiai.

Ir tai susiję ne tik su informacinio pobūdžio užsakomais reportažais ir publikacijomis.

7. Dažnai ryšių su visuomene specialistai formuoja politikų, pop žvaigždžių įvaizdžius

visuomenėje, besiremdami liaudžiai priimtinais mitais, stereotipais, jų vertybėmis ir nuostatomis.

G. Mažeikis, kalbėdamas apie viešuosius ryšius, keičiančius mąstymo formas, klausia, kodėl,

pavyzdžiui, politikai ir vyriausybės nariai turi lankytis Šiluvos atlaiduose? Matyt todėl, kad

masėms priimtina matyti tik dorus, religingus ir paprastai liaudžiai artimus autoritetus. Žaidžiama

tautiečių pasitikėjimu, juk dabar svarbiau ne koks esi iš tikrųjų, o ką apie tave kalba. Neretai

žiniasklaidoje pasirodo surežisuoti įvykiai. Labiausiai paplitęs yra mišrus arba pilkosios

propagandos reiškinys: tikrų įvykių reikšmė hiperbolizuojama, nuspalvinama specifiniais

komentarais ar falsifikuojama papildomomis detalėmis. O pagrindiniu teigiamu rezultatu

laikomas žiūrinčiųjų pasitikėjimas tuo, ką jie mato ir informacijos dekodavimas būtent taip, kaip

nori jos kūrėjai. Dažnai žiūrovai nė nepastebi, kad žymių žmonių bruožai sukuriami tokie, jog

sunkiai atitinka realybę: vaidmenys, kuriuos jie privalomai turi atlikti, sudaryti iš gausybės

savybių, kurių vienas žmogus normaliomis sąlygomis niekada negalėtų turėti ir demonstruoti. TV

herojai pateikiami kaip etalonai, nusipelnę visuomenei, turintys išskirtinių asmeninių savybių,

Przykładowy zestaw zadań z języka litewskiego

Poziom rozszerzony

patrauklių būdo bruožų. Tokiu būdu žiūrovas netiesiogiai priverčiamas pasijusti kaip

nevisavertis, niekaip neprilygstantis “žvaigždėms” asmuo, tačiau aktyviai pripažįstantis matomos

asmenybės charizmatinį autoritetą.

pagal: www.delfi.lt

UŽDUOTYS

1 užduotis (1 taškas)

Kaip manai, kurioje „delfi“ portalo skiltyje galima rasti šį straipsnį?

a. Dienos naujienos.

b. Pramogos.

c. Lietuvoje.

d. Nuomonių ringas.

2 užduotis (1 taškas)

Kuris tropas pavartotas straipsnio pavadinime?

a. Oksimoronas.

b. Sinekdocha.

c. Alegorija.

d. Hiperbolė.

3 užduotis (1 taškas)

Straipsnyje šalia žodžio žiniasklaida vartojamas žodis medija . Kuris iš jų čia reiškia platesnę

sąvoką?

.......................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................

4 užduotis (1 taškas)

Remdamasis 3 pastraipa paaiškink, kokiu būdu masinė komunikacija naudojasi žmonių

bendruomeniškumo jausmu.

.......................................................................................................................................................

5 užduotis (1 taškas)

Kam labiausiai tarnauja viešieji ryšiai (6 pastraipa)?

.......................................................................................................................................................

Przykładowy zestaw zadań z języka litewskiego

Poziom rozszerzony

6 užduotis (1 taškas)

Kas neįeina į manipuliacijos sąvoką?

a. Propaganda.

b. Kryptingumas.

c. Objektyvumas.

d. Tendencingumas.

7 užduotis (2 taškai)

Savo žodžiais nusakyk, kas tai yra pilkoji propaganda (7 pastraipa)?

.......................................................................................................................................................

8 užduotis (1 taškas)

Kokių neigiamų pasekmių pastebima masinių komunikacijų sukurtoje naujoje

visuomenėje? (Suminėk bent vieną) (3 pastraipa)

.......................................................................................................................................................

9 užduotis (2 taškai)

Kodėl pasirinktas toks straipsnio pavadinimas?

.......................................................................................................................................................

10 užduotis (1 taškas)

Kokia žmogaus savybe piktnaudžiauja manipuliuojanti žiniasklaida (3,6,7 pastraipos)?

.......................................................................................................................................................

11 užduotis (1 taškas)

Septintosios pastraipos ištraukoje : (...) tikrų įvykių reikšmė hiperbolizuojama, nuspalvinama

specifiniais komentarais ar falsifikuojama papildomomis detalėmis . du skolinius pakeisk

lietuviškais sinonimais taip, kad nepasikeistų sakinio prasmė

.......................................................................................................................................................

12 užduotis (1 taškas)

Kokiam teiginiui /teiginiams įrodyti pasitelkiamas politikų, lankančių Šiluvos atlaidus,

pavyzdys (7 pastraipa)?

.......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: