{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {75}{146}W dzisiejszych czasach|jedyne co widzimy.. {150}{221}..to tylko seks w filmach|i przemoc na ekranie. {225}{296}A gdzie podzia�y si� te stare|niemodne warto�ci? {300}{371}Na kt�rych|mogli�my polega�! {375}{446}Dobrze, �e jest G�owa Rodziny! {450}{571}Dobrze, �e jest kto� kto rado�nie opowie ci o tych wszystkich rzeczach.. {575}{621}...dobrych i z�ych. {625}{708}O-to G�o-wa Ro-dzi-ny! {750}{820}[SUPERMARKET] {825}{899}Niekt�re z tych rzeczy... zastanawiasz si�|kto potrzebuje ich w hurtowych ilo�ciach. {900}{921}Na przyk�ad, arbuzy. {925}{996}[Arbuzy 12 sztuk] {1000}{1046}Trafnie. {1050}{1121}- Brian, zaopiekujesz si� Stewie'im?|- Pewnie. {1125}{1221}Prosz� zwracaj na niego uwag�.|Pami�tasz co sta�o si� ostatnio. {1225}{1346}- Stewie, z�a� z ��ka zanim co� ci si� stanie.|- Zamknij si�! Nie jeste� moj� matk�! {1350}{1399}Dobry Bo�e! Wszystko w porz�dku?|Gra. Czemu pytasz? {1400}{1446}[DARMOWE PR�BKI] {1450}{1587}Mmm, przepyszne. Na powa�nie rozwa�am|zakup tego produktu. {1625}{1696}Oh, co my tu mamy? Mog� spr�bowa�? {1700}{1756}Mmm. {1800}{1896}kie�baski-san.|Zamierzam kupi� troch� dla moich samurajskich kumpli. {1900}{1996}Nie musi si� pan wci�� ustawia� z ty�u.|Mo�e pan wzi�� tyle ile chce. {2000}{2046}O czym ty m�wisz? {2050}{2121}- Mog� troch� wi�cej kie�basek?|- Taaa, dla mnie te�? {2125}{2221}Maj� niez�� ofert� na fortepiany, je�eli kupisz|czteropak. Meg, pom� mi je zdj��. {2225}{2271}- Lois?|- O, rany. {2275}{2321}- Nie wierz� w�asnym oczom. {2325}{2446}Ross Fishman, to naprawd� Ty? Nie widzia�am ci�| od czasu uko�czenia szko�y. Jak leci? {2450}{2521}�wietnie. Wow, Lois! W og�le si� nie starzejesz. {2525}{2595}Oh. Dzi�kuje. {2600}{2696}Te 12 paczek �rodk�w grzybob�jczych |to dla mojej c�rki Meg. {2700}{2761}Pomocy. {2850}{2921}- Zabawny jest.|- Czy to 1981? {2925}{2971}Nareszcie, tutaj jeste�! {2975}{3096}[SUPER MOCNY KLEJ PRZEMYS�OWY]||Wy ludzie przemys�u klejowego |wiecie jak zrobi� smaczny klej. {3100}{3146}Tak wi�c, niech bankiet si� rozpocznie. {3150}{3246}- Co ty robisz? Nie jedz tego.|- Na mi�o�� bosk�, nie b�d� takim frajerem. {3250}{3321}Mam mie� na ciebie oko.|Je�eli Lois to zobaczy, zabije mnie. {3325}{3448}- Mo�esz ju� pu�ci� moj� r�k�.|- To ty pu�� moj�. {3675}{3721}[NIGDY SI� NIE ROZKLEJA]|[SATYSFAKCJA GWARANTOWANA] {3725}{3771}- O...|- Cholera. {3775}{3846}Nie masz poj�cia jak mi�o ci� widzie�. {3850}{3921}Szkoda, �e min�o tyle czasu.|Kiedy� byli�my tak blisko. {3925}{3971}Mo�emy kiedy� wyskoczy� na kaw�, powspomina�. {3975}{4071}No nie wiem Ross.|Jestem ju� m�atk�. {4075}{4171}A ja mam �on�. Czy to oznacza, �e nie wolno|nam si� spotyka� ze starymi przyjaci�mi? {4175}{4271}Wiesz co. Je�eli zmienisz zdanie,| masz m�j telefon. {4275}{4296}[LUDZKIE NERKI] {4300}{4371}Sp�jrz tato. Maj� 12-stopaki nerek! {4375}{4471}Ale musisz kupi� te� ch�odziark�.|W ten spos�b na tobie zarabiaj�. {4475}{4546}- OK, dzi�ki.|- No i? {4550}{4621}Dobra wiadomo�� jest taka, �e robi� rozpuszczalnik,| kt�ry mo�e nas rozklei�. {4625}{4671}Ale musimy poczeka� dwa tygodnie na przesy�k�. {4675}{4746}Utkn�li�my razem na dwa tygodnie?! {4750}{4821}- Nie mo�esz nic powiedzie� Lois.|- A co je�eli powiem? {4825}{4946}- Mam twoje zdj�cie w jej sukni �lubnej.|- A m�wi�e�, �e nie by�o filmu w aparacie! {4950}{5071}- Stewie, czas zmieni� ci pieluch�.|- Mog� towarzyszy�? {5075}{5171}Wstydz� si� tego, �e przez zazdro�� Peter'a| pozwoli�am chroni� si� {5175}{5271}przed star� przyja�ni�|i to tylko dlatego, �e z facetem. {5275}{5346}Peter nie jest zbyt wyrozumia�y|kiedy chodzi o niego i innych facet�w. {5350}{5396}Jak wtedy gdy byli�my w kinie? {5400}{5471}[HUGH GRANT W "WHAT'S MY APPEAL?"] {5475}{5571}Ja... Ja... to... Rany, to strasznie kr�puj�ce. {5575}{5621}Ale... chcia�em co� ci powiedzie�. {5625}{5721}Ale... jestem tak zamroczony twoim urokiem. {5725}{5821}- Ah, ten Hugh Grant jest taki przystojny.|- A wi�c to tak? {5825}{5896}Chod� tu, ty niszcz�cy ma��e�stwo draniu! {5900}{5971}Tato nie r�b tego! Jest wi�kszy ni� ty! {5975}{6021}I kiedy by�a� na tym koncercie? {6025}{6194}Dzi�kuje. Dzi�kuje bardzo.|Nast�pny utw�r skierowany jest do wszystkich kobiet. {6225}{6271}No i podczas ostatniego sobotniego wieczoru. {6275}{6396}- Oh, sp�jrz tylko na tego przystojnego faceta.|- Ty sukinsynu! {6400}{6471}Nie mog� pozwoli� na to, by nieuzasadnione |emocje Peter'a zrujnowa�y mi �ycie! {6475}{6571}Zadzwoni� do Ross'a i zobacz�|czy spotkanie dalej jest aktualne. {6575}{6621}- M�g�by� doko�czy�?|- Pewnie. {6625}{6696}Tak, lubisz czy�ci� m�j ty�eczek, Brian? {6700}{6879}No powiedz, powiedz|"Lubi� czy�ci� tw�j ty�eczek Stewie." {6792}{6899}Ha! Nie zapomnij o zarazkach. {6950}{7046}TC, kr�� helikopterem wok� wyspy.|Ja pogadam z pi�kn� kobiet�. {7050}{7121}- Tattoo b�dzie uwa�a� na porywaczy.|- Higgins. {7125}{7221}B�dziemy potrzebowali ochrony kt�ra |otworzy dla mnie bram�. OK, Tattoo? {7225}{7271}- Jestem Higgins.|- Co? {7275}{7346}Nazywam si� Higgins. {7350}{7421}- Jak si� nazywasz?|- Tattoo. {7425}{7545}Oh, Peter. Ja tylko...|wychodz� na par� godzin. {7575}{7646}Tak wi�c... wr�c� za... par� godzin. {7650}{7696}Taaa, zrobi� to kiedy si� sko�czy. {7700}{7771}Hej, Lois, mo�esz rzuci� mi piwko? {7775}{7821}- Lois?|- Tato wydaj� mi si�, �e mama posz�a. {7825}{7871}- W takim razie ty b�dziesz Lois.|- OK. {7875}{7971}Lois, mo�esz rzuci� mi piwko?|O m�j Bo�e! Ale si� zapu�ci�a�! {7975}{8071}By�oby inaczej gdyby� kupi� mi od czasu do czasu|jakie� nowe ciuszki! {8075}{8171}Peter Griffin, wiemy �e tam jeste�!|Wyjd� na zewn�trz z podniesionymi r�koma! {8175}{8246}- Nabrali�my ci�! {8250}{8296}Ca�kowicie. Co to do cholery jest? {8300}{8396}Nowy policyjny van do inwigilacji.|Jedziemy na piwko. Idziesz z nami? {8400}{8471}Rzuci�em picie. Wydaje mi si�, �e mog� by� alkoholikiem. {8475}{8496}- Co?|- O m�j Bo�e! {8500}{8621}Nabra�em was! Jedziemy. B�dziemy pi� |dop�ki nie przestaniemy czu� {8625}{8721}W tym van'ie zastosowano najnowsz�|technologi� do �apania przest�pc�w. Patrz. {8725}{8821}Podejrzany! Podejrzany!|Masz prawo zachowa� milczenie! {8825}{8871}Spoko. {8875}{8921}- Daj mi spr�bowa�.|- Cleveland, nie! {8925}{9021}Podejrzany nale��cy do mniejszo�ci narodowej! |Niebezpiecze�stwo, posiada bro�! {9175}{9196}Hej, Joe! Van znikn��! {9200}{9296}Nie, posiada urz�dzenie maskuj�ce|przybra� posta� dw�ch bezdomnych {9300}{9389}walcz�cych o kawa�ek sera. {9400}{9471}Peter, czy to nie Lois|siedzi w tamtym barze? {9475}{9571}- Dlaczego Lois mia�aby tam by�? Ju� jad�em.|- Sp�jrz tylko. {9575}{9646}O m�j Bo�e!! To jest Lois!|Dlaczego do cholery mia�aby... {9650}{9696}Whoa. Widz� twoje kom�rki sk�ry. {9700}{9771}Widzia�em ci� w "Scientific American".|Wygl�da�e� �wietnie. {9775}{9946}- Prooosz�! Moje oczy wygl�daj� jak p� zamkni�te?|- Bo�e, przyjmij tylko cholerny komplement! {9950}{10071}- Co takiego Lois robi z innym facetem?|- Czy jest mo�liwe, �eby by�a dziwk�? {10075}{10196}Tylko w weekendy? �eby pom�c swojej mamie w dializach?| Tak jak by�o w moich fantazjach? {10200}{10246}Zacznijmy od pocz�tku.|Cze��, Jestem Quagmire. {10250}{10321}- Chcia�bym wiedzie� co m�wi.|- My�l�, �e mog� pom�c. {10325}{10471}Oh, twoja �ona i dzieci s� pi�kne. Mi�o|jest powspomina�, Ross. Dobrze, �e zadzwoni�am. {10475}{10546}Ja r�wnie� si� ciesz�.|Czy tw�j m�� zgodzi� si� na nasze spotkanie? {10550}{10670}Uh... Tak, okaza�o si�|�e nie ma nic przeciwko. {10675}{10771}W porz�dku. Zobaczmy co mo�emy wy�apa�. {10775}{10871}Prosz� nie pluj mi do jajek.|Prosz� nie pluj mi do jajek. {10875}{10946}Dzi�kuje za jajka!|Mam nadziej�, �e nie naplu� mi do jajek. {10950}{11021}Doug, w�a�nie naplu�em kolesiowi do jajek. {11025}{11096}Nasze armie s� gotowe.|Opu�cimy kana�y {11100}{11196}uderzymy w ludzi i odbijemy ziemi�. {11200}{11271}Ciesz� si�, �e oboje byli�my w stanie znale��|sobie kogo� z kim jeste�my szcz�liwi. {11275}{11346}Ciesz� si�, �e jestem tu z tob�, Ross.|Dobrze si� bawi�. {11350}{11446}O m�j Bo�e! Ju� wiem kim on jest.|Ross Fishman, by�y ch�opak Lois. {11450}{11521}- Tracimy ich.|- Musz� us�ysze� wi�cej. {11525}{11571}Nie powinni�my, a� tak zwi�ksza� mocy! {11575}{11621}Cholerne pieczenie.|Ciekawe od kogo je mam. {11625}{11771}Mo�e od tej brzyduli, kt�r� bra�em na stopa.|Ostatni raz robi� komu� przys�ug�. {11775}{11903}O Bo�e! Musieli mnie s�ysze�!|O Bo�e! S�ysz� siebie! {12075}{12170}Ugh! Co ty do cholery robisz?! {12175}{12221}Myje si�. {12225}{12346}By�e� czysty 15 minut temu.|Wydaje Ci si�, �e jeste� na wakacjach, czy co? {12350}{12446}Lois widuje si� z by�ym facetem, huh?|Dwoje mo�e gra� w t� sam� gr�. {12450}{12572}Musz� znale�� tylko moj� ma��|czarn� ksi��eczk�. {12900}{12965}No i jest. {13050}{13168}- Brenda?|- Peter! O m�j Bo�e. Min�o 25 lat! {13175}{13271}Taaa. Domy�lam si�, �e masz ju� m�a, huh? {13275}{13332}Taaa. {13375}{13484}Hej, Ricky mia�e� racj�! By�am w ci��y! {13525}{13571}Hej, jak leci, Pete? D�ugo si� nie widzieli�my. {13575}{13646}Patty te lata nie�le ci s�u��. {13650}{13799}- Jestem to d�u�na mojej lepszej po��wce.|- A kt� to prosz� pana? {13825}{13947}- Angie?|- Peter? O m�j Bo�e! O m�j Bo�e! Wejd�! {14125}{14171}Uh... co to za rzeczy? {14175}{14271}Peter, czeka�am na ten moment 25 lat! {14275}{14321}Nie my�am r�ki od kiedy dotkn��e� mnie po raz ostatni. {14325}{14371}O m�j Bo�e! To obrzydliwe! {14375}{14496}I sp�jrz! Sp�jrz! Zostawi�am toalet� u�o�on� tak jak podczas nocy gdy szli�my na studni�wk�. {14500}{14596}Ma�a cz�stka ciebie, kt�ra sprawia�a, �e wci�� o tobie my�la�am. {14600}{14646}Ale ju� mam ci� z powrotem. {14650}{14746}No c�. Ale na szcz�cie wci�� mam ciebie. {14750}{14821}Jeste� g�odny? {14825}{14893}- O cholera. {14900}{14946}Daj mi si� tym zaj��. {14950}{15071}Stary jecha�e� 65. To o 10 za... Dlaczego trzymasz go za r�k�? {15075}{15121}- Poznali�my si� przez ...
xxxPRO