[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [0][18]Poprzednio w Sanctuary ... [20][38]Cabal to pot�na, skryta organizacja. [40][101]Skupiaj�ca si� na kontrolowaniu | anormalnych form �ycia na planecie. [120][128]Wojna si� rozpocz�a. [130][148]Stawiaj�c ludzi | przeciwko anormalnym, [150][168]decyduj�c kto ma �y�, a kto umrze�, [170][188]Cabal trzeba powstrzyma�. [190][208]To dla tego rozpocz�am t� misj�|ponad wiek temu. [210][228]Byli�my cz�ci� czego�, [230][238]czego� co nazwali�my The Five [pi�tka], [240][258]Ma�a grupa po�wi�cona |poszerzaniu naszej wiedzy [260][268]o �wiecie naturalnym. [270][298]Twoja matka przygotowa�a|bardzo rzadk� pr�bk� [300][328]staro�ytnej,|nieska�onej krwi wampira, [330][368]Krwi kt�ra podobno posiada�a|cudowne w�a�ciwo�ci. [370][398]Twoja matka i jej partnerzy|bez w�tpienia b�d� chcieli nas powstrzyma�. [400][418]Obiecuj� Ci �e zawiod�. [420][428]Pomo�esz nam|doko�czy� nasz plan. [430][438]Co mi zrobi�a�? [440][468]Umrzesz dzisiaj,|Ashley. [470][498]Magnus! Magnus! [500][508]To pu�apka. [510][518]Co� innego, si� dzieje. [520][550]Sp�nili�my si�. [720][748]Dzi�kuj�, Ashley. [750][788]Jeste� wszystkim|na co mieli�my nadziej�. [790][826]Witaj na swoim odrodzeniu. [860][887]Kair, Egipt [900][933]6 tygodni p�niej ... [1100][1125]Masz to ? [1300][1318]Najwy�sza jako��. [1320][1358]Naprawd� musisz by� zdesperowana. [1360][1378]Zdesperowana by�am miesi�c temu. [1380][1418]Ten miesi�c, to oddychanie |tym samym powietrzem co ludzie jak Ty. [1420][1448]Jestem zaszczycony. [1450][1468]Bez gierek.|Co wiesz ? [1470][1488]M�wi si� �e szukasz krwi, [1490][1498]ale jakiej ? [1500][1528]Staro�ytnych wampir�w, [1530][1538]czy swojej w�asnej rodziny ? [1540][1568]Je�li mog� tak powiedzie�, [1570][1588]sprawy przycich�y|dla wielu z nas [1590][1598]odk�d Ashley... [1600][1618]wyjecha�a. [1620][1638]Srebrne linie, czy co� takiego. [1640][1658]Je�li ju� sko�czy�e� si� bawi� ... [1660][1668]Z trudem, [1670][1688]wracajmy do interes�w. [1690][1718]Chcia�aby� wiedzie� gdzie jest Ashley, [1720][1748]co Cabal z ni� zrobi�, [1750][1758]i inne rzeczy. [1760][1788]Je�li Twoje informacje bed� cenne, [1790][1808]jestem sk�onna wynagrodzi� Ci� elegancko. [1810][1818]Hmm... [1820][1838]Wiem ... co�. [1840][1868]Handel jest moim handlem, [1870][1908]a to jest cudowny znak Twojej desperacji, [1910][1938]ale jak si� okazuje, [1940][1984]nie mam Tobie nic wi�cej do powiedzenia. [1990][2008]Nie odejdziesz st�d �ywa, [2010][2018]je�li spr�bujesz mnie skrzywdzi�. [2020][2049]Salaam aleikum. [2240][2258]Aleikum salaam. [2260][2288]Prosze, na lito�� bosk�, |bez k�opot�w! [2290][2298]Bez k�opot�w... [2300][2318]Tu jest przyjemniej,|nie s�dzisz ? [2320][2328]Mniej dymu, [2330][2348]�atwiej Ci my�le�. [2350][2388]Je�li nie bawi Ci� ekspresowa podr�, [2390][2408]w bardzo zimne miejsce, [2410][2438]sugeruj� by� bardziej rozmownym. [2440][2458]Okay, okay. [2460][2478]Nikt nie wie du�o, [2480][2488]M�wi si�, [2490][2518]�e ca�kowicie kontroluj� jej umys�, [2520][2548]�e jest...|czym� wi�cej ni� by�a. [2550][2578]�e jest taka jak Ty. [2580][2588]Potrzebujemy miejsca. [2590][2615]Nie znam. [2620][2628]W kt�r� stron� jest biegun ? [2630][2648]Nie stawiam si� ! [2650][2678]Nie stawiam si� . [2680][2698]Jest g��boko w ich siatce. [2700][2708]Nikt, [2710][2718]nawet ich zaufani agenci, [2720][2738]nie maj� dost�pu, [2740][2758]u�ywaj� jej do czego�, [2760][2778]specjalny projekt, [2780][2798]Co� o czym wiedz� [2800][2828]tylko najpot�niejsi w organizacji. [2830][2854]John... [2860][2868]Ju� to widzia�em [2870][2888]u tych kt�rych Cabal |uwa�a za swoj� w�asno��. [2890][2920]Ona jest duchem. [2940][2985]Dziewczyna, kt�r� zna�a�|jako swoj� c�rk� [2990][3014]umar�a. [3090][3132]Montreal, Quebec |... w sensie Kanada [3800][3845]Sanctuary S02E01 - End Of Nights | part 1 [3850][3898]t�umaczenie, synchro, itp... |= < Coyote > = [3900][3918]Clara, ... [3920][3938]nie mog� tego zrobi�. [3940][3948]A w�a�ciwie to nie chc�. [3950][3978]{y:i}Oh, dalej, Will,|tylko jedna ksywka. [3980][3998]{y:i}Mo�e to by� co� m�skiego. [4000][4008]Co� m�skiego ?|Co np. ? [4010][4038]{y:i}Przytula�ny mi�. [4040][4058]Przytula�ny-- okay,|teraz to kpisz ze mnie, [4060][4068]a to nie fair. [4070][4088]{y:i}Nie, to jest zwi�zek na odleg�o��. [4090][4118]{y:i}Mam na my�li, �e potrzebujemy| mi�osnych g�upotek, [4120][4138]{y:i}wszystkie cudaczne mi�osne badziewia. [4140][4148]{y:i}�eby podtrzyma� ogie�. [4150][4158]Wiesz co ? [4160][4178]Londyn Ci� zmi�kczy�, moja droga. [4180][4198]S�dz� �e powinna� wr�ci� do domu, [4200][4208]nim uznasz cricket za prawdziwy sport. [4210][4228]To nie sport.|To ma�y robaczek, [4230][4248]wydaje d�wi�ki za pomoc� n�ek. [4250][4258]{y:i}Sama nie wiem, [4260][4308]{y:i}brytyjskie sanktuarium|jest na mojej g�owie. [4310][4328]Tak, tak,|s�ysza�em... [4330][4348]S�ysza�em �e dobrze sobie tam radzisz. [4350][4387]{y:i}Bardzo za Tob� t�skni�. [4410][4428]Ja te� t�skni�. [4430][4448]{y:i}Jeste� pewien �e nie mo�esz wzi�� wolnego, [4450][4478]{y:i}przyjecha� chocia� na par� dni? [4480][4508]Zr�b to. Poprostu. Zr�b to. [4510][4538]Um, ch�tnie,|ale wiesz, [4540][4548]teraz ja opiekuj� si� sklepikiem. [4550][4568]S�uchaj, musz� lecie�. [4570][4588]{y:i}okay, sprawuj si� dobrze. [4590][4614]Ty te�. [4630][4658]Do zobaczenia. [4660][4668]Wiesz, w�a�ciwie, [4670][4678]to m�g�bym tu popilnowa� [4680][4698]je�li chcecie oboje ogl�da� ksi�yc [4700][4718]w ogrodach Coventry. [4720][4738]Jest tam urocza kafejka [4740][4748]gdzie Churchil objada� si� pastrami. [4750][4778]Dzi�ki, chyba ... sprawdz� prognoz�. [4780][4808]M�odzie�cza mi�o�� jest... [4810][4848]ci�ka dla serca, m�wi�c naukowo. [4850][4878]Pe�na pasji, taka niewinna, [4880][4908]i skazana ca�kowicie na zag�ad�. [4910][4918]Wi�c zgaduj� �e nigdy |nie by�e� zakochany, co Tesla ? [4920][4948]Niezliczon� ilo�� razy, przyjacielu. [4950][4958]R�nica polega na tym [4960][4978]�e rozpoznaje emocje takimi jakie s�, [4980][4998]irracjonalne,|niszcz�cy impuls [5000][5018]ukryty w zabawie. [5020][5028]Mog� wiedzie� co chcia�e�, [5030][5038]czy tylko przyszed�e� zrujnowa� m�j... [5040][5048]Tak. [5050][5078]Tw�j w�ochaty przyjaciel|wci�� odmawia leczenia, [5080][5088]i jestem obra�ony. [5090][5098]Tak,prawda ... [5100][5128]zapomnia�em �e to chodzi o Ciebie. [5130][5148]Sp�dzi�em tygodnie [5150][5178]tworz�c dzia�aj�ce lekarstwo|na wirusa Lazarusa. [5180][5198]Kolejne tygodnie sp�dzi�em|na podr�ach [5200][5228]rozdaj�c to w�r�d dotkni�tych anormalnych, [5230][5248]efektywnie go zwalczaj�c, [5250][5258]a na koniec, [5260][5288]to ow�osione straszyd�o w pokoju [5290][5318]nie chce wzi�� lekarstwa! [5320][5328]To osobiste,|obaj o tym wiemy. [5330][5348]Co mam Ci powiedzie� ?|Henry z nim rozmawia. [5350][5368]Czy Tw�j w�ochaty kolega rozumie [5370][5398]�e staje przed najbardziej niemi��, [5400][5418]powoln�, �mierci�|w ca�ej historii ? [5420][5458]Jestem pewien |�e wyrazi�e� to bardzo jasno. [5460][5478]A tak�e... [5480][5511]przytula�ny misiu, [5520][5551]sko�czy�o si� wino. [5560][5578]To nie moja ksywka. [5580][5610]Przytula�ny mi�! [5740][5772]Hey, wielkoludzie... [5780][5798]Zostaw mnie, Henry. [5800][5838]Pr�bowa�em,|na mnie to nie dzia�a, [5840][5848]na �adne z nas. [5850][5884]Wiesz o co chc� spyta�. [5890][5908]Serio , kogo obchodzi | �e lekarstwo [5910][5928]zrobi� �wiatowej klasy palant ? [5930][5938]To dzia�a. [5940][5967]Nie wezm�... [5970][5999]tego lekarstwa. [6010][6018]Twoje zio�owe leczenie|nie dzia�a. [6020][6048]Musimy Ci� trzyma� w zamkni�ciu. [6050][6077]Je�li za�yj� [6100][6128]to ludzkie lekarstwo, [6130][6158]moi pobratymcy-- [6160][6178]Wyrzekn� si� Ciebie,|wiem, wiem, [6180][6208]Ale m�g�by�... [6210][6247]Nie zdradz� tego kim jestem. [6290][6308]Wolisz umrze� [6310][6318]jak chore,|psychotyczne zwierze ? [6320][6338]Tak , super. [6340][6348]Rozumiem. [6350][6375]Rozumiem. [6400][6408]Wiem kim jestem ! [6410][6440]Wiem kim jestem ! [6450][6478]Czym jestem... [6550][6578]Ko�cz� nam si� mo�liwo�ci. [6580][6588]Co� si� pojawi. [6590][6608]Zawsze tak jest. [6610][6618]Przes�uchali�my [6620][6648]ka�dego anormalnego, powi�zanego z Cabal. [6650][6668]Niczego si� nie dowiedzieli�my, [6670][6688]poza tym, �e nasze zadanie| nie daje nadzieji. [6690][6698]Sko�czy�e� ? [6700][6718]Assam wspomnia� |�e to jest [6720][6738]wyj�tkowy projekt Cabala. [6740][6758]Musz� dostawa� jakie� wsparcie [6760][6778]ze swoich korporacji, [6780][6798]medycznych,|programistycznych. [6800][6818]Musi gdzie� by� luka w ich zbroi. [6820][6838]Wi�c jaki jest nast�pny nasz ruch ? [6840][6858]Hmm ? [6860][6899]Terroryzowanie 500 dyrektor�w ? [6920][6938]Helen ? [6940][6968]Jeste� tu gdy� potrzebuj� |Twojej pomocy, [6970][6998]jako ojciec Ashley,|masz do tego prawo. [7000][7018]Mam? [7020][7028]By�y czasy [7030][7048]kiedy powiedzia�aby� |co� zupelnie przeciwnego, [7050][7078]tu� przed pr�b� |wpakowania we mnie kulki. [7080][7108]Mo�e Tesla porazi� Twoje zmys�y, John, [7110][7128]ale nikt nie staje si� taki jak Ty, [7130][7148]bez poci�gu do zabijania. [7150][7214]Nie mam w�tpliwo�ci �e powr�cisz |do morderczych zwyczaj�w kt�rego� dnia. [7230][7258]Wcale nie zaprasza�em Ci� na randk�, [7260][7278]je�li to o tym my�la�a�. [7280][7303]Hmm ? [7330][7358]Mo�e tylko... [7370][7404]wiedzie� na czym stoimy. [7540][7548]Hey, co tam masz ? [7550][7568]Napad, "jak po ma�le". [7570][7578]Na baz� danych interpolu|niedaleko Montrealu. [7580][7598]Kto� zwin��,|200 petabajt�w danych. [7600][7618]Jakich danych ? [7620][7628]Tajnych. [7630][7638]Mi-6 zaanga�owa�o si� w �ledztwo, [7640][7658]co oznacza brytyjski wywiad, [7660][7688]ale nie to nas interesuje. [7690][7698]Kto� wszed� i wyszed�|bez �ladu ! [7700][7718...
Tinae