Lizbona region.pdf

(2990 KB) Pobierz

01

SO MUCH,

SO NEAR

Lisbon region

997352691.109.png

997352691.120.png

997352691.131.png

S O MU C H , S O N E A R

A unique itinerAry, mAde by you

A1

LEIRIA

BATALHA

A8

FÁTIMA

TOMAR

N113

NAZARÉ

IC3

ALCOBAÇA

A23

PENICHE

ÓBIDOS

A15

SANTARÉM

A8

A1

ERICEIRA

A21

MAFRA

SINTRA

CASCAIS

A8

LISBOA

02

A5

ESTORIL

A13

OEIRAS

SETÚBAL

TRÓIA

SESIMBRA

ContentS

Lisboa

03

There is a road to follow. A sensation on turning the corner. A heart

that beats in the cobblestones, in the waters of the rivers and the

sea, in the golden sands that stretch beyond the horizon, in the

unequalled white light that splashes against the buildings, in the

people that live here, in their life stories.

Unique and unforgettable experiences, for those who love the

countryside, for those that prefer the city, for those looking for

monuments, for those looking for nature, for those who travel with

all their senses open. A rich, diverse and inviting trail. Waiting for

you to discover it and pass this way.

Estori l/Cascais

06

Sintra

08

Oeiras/Mafra

10

Ericeira

11

Oeste

12

Fátima

14

Templários

16

Santarém

18

Setúbal/Tróia

20

Gastronomy

22

Contacts

23

World Heritage

24

Nature and Natural Parks

26

997352691.142.png

997352691.001.png

997352691.012.png

997352691.023.png

997352691.034.png

997352691.045.png

997352691.052.png

997352691.063.png

997352691.066.png

997352691.067.png

997352691.068.png

997352691.069.png

997352691.070.png

997352691.071.png

997352691.072.png

997352691.073.png

997352691.074.png

997352691.075.png

997352691.076.png

997352691.077.png

997352691.078.png

997352691.079.png

997352691.080.png

997352691.081.png

997352691.082.png

997352691.083.png

997352691.084.png

997352691.085.png

997352691.086.png

997352691.087.png

997352691.088.png

997352691.089.png

997352691.090.png

997352691.091.png

997352691.092.png

997352691.093.png

997352691.094.png

997352691.095.png

997352691.096.png

997352691.097.png

997352691.098.png

997352691.099.png

997352691.100.png

997352691.101.png

997352691.102.png

997352691.103.png

997352691.104.png

997352691.105.png

997352691.106.png

997352691.107.png

997352691.108.png

997352691.110.png

997352691.111.png

997352691.112.png

997352691.113.png

997352691.114.png

997352691.115.png

997352691.116.png

997352691.117.png

997352691.118.png

997352691.119.png

997352691.121.png

997352691.122.png

997352691.123.png

997352691.124.png

997352691.125.png

997352691.126.png

997352691.127.png

997352691.128.png

997352691.129.png

S O MU C H , S O N E A R

HiStoriC Centre

THE OLD

ALWAYS NEW

PARQUE DAS NAÇÕES

LISBOA

CASTELO

BAIXA

CHIADO

03

BELÉM

Lisbon is like a patchwork quilt. A big city, stitched together

from assorted landscapes, architectures and lifestyles. And if a

city’s soul is to be found in its people and its places, it only makes

sense to start our trip at St. George’s Castle . This first Muslim

defensive building dates from the 10th and 11th Centuries. In

1147 the castle and the city were taken from the Moors by D.

Afonso Henriques the first King of Portugal.

and construction. One highlight is the amazing Santa Justa

Elevator , built by Mesnier du Ponsard, supposedly an apprentice

of Gustave Eiffel.

Ascending, you find yourself in Chiado , a cultural hub with a

sophisticated air where artists, intellectuals and poets meet and

mingle (there is a statue of the famous Fernando Pessoa at table

in front of “ A Brasileira ”), and next to this, Carmo . The square

here was an important arena for the revolution of the 25th of

April 1974, when soldiers and citizens surrounded the barracks.

Right next door are the ruins of the Carmo Convent , now the

Archaeological Museum .

Drop down to the Alfama , one of the most iconic of Lisbon’s

neighbourhoods. Here you will find the Fado Museum and

numerous fado houses and restaurants, where you can dine

while listening to this centuries-old national song, always

typical and always up to date.

Going on up, the walk takes you to the Bairro Alto , the Mecca

of the young and Lisbon’s nightlife. This is a place where the

old and the new, the traditional and the sophisticated live in

harmony. Grocer ’s shops, little eateries and fado houses rub

shoulders with bars, boutiques and designer stores, in a melting

pot of people and styles all of its own.

Beating a path into the heart of the city, you eventually come

to the Pombaline Down Town , built on the orders of the Marquis

do Pombal, Minister to D. José I, after the great earthquake

of the 1st of November 1755. Laid out in a grid of streets and

blocks and inspired by the Enlightenment, the rebuilding of

the Down Town was the first example of standardised planning

997352691.130.png

997352691.132.png

997352691.133.png

997352691.134.png

997352691.135.png

997352691.136.png

997352691.137.png

997352691.138.png

997352691.139.png

997352691.140.png

997352691.141.png

997352691.143.png

997352691.144.png

997352691.145.png

997352691.146.png

997352691.147.png

997352691.148.png

997352691.149.png

997352691.150.png

997352691.151.png

997352691.152.png

997352691.002.png

997352691.003.png

997352691.004.png

997352691.005.png

997352691.006.png

997352691.007.png

997352691.008.png

997352691.009.png

997352691.010.png

997352691.011.png

997352691.013.png

997352691.014.png

997352691.015.png

997352691.016.png

997352691.017.png

997352691.018.png

997352691.019.png

997352691.020.png

997352691.021.png

997352691.022.png

997352691.024.png

997352691.025.png

997352691.026.png

997352691.027.png

997352691.028.png

997352691.029.png

997352691.030.png

997352691.031.png

997352691.032.png

997352691.033.png

997352691.035.png

997352691.036.png

997352691.037.png

997352691.038.png

997352691.039.png

997352691.040.png

997352691.041.png

997352691.042.png

997352691.043.png

997352691.044.png

997352691.046.png

997352691.047.png

997352691.048.png

997352691.049.png

997352691.050.png

997352691.051.png

997352691.053.png

997352691.054.png

997352691.055.png

997352691.056.png

997352691.057.png

997352691.058.png

997352691.059.png

997352691.060.png

997352691.061.png

997352691.062.png

S O MU C H , S O N E A R

beLÉm

IT IS THE SEA

CALLING US

04

Departure point for other lands, Belém stands witness to ages old

inluences and trades that persist into the future. It is the river that

leads us to the sea. It is the sea that calls us. From here the caravels

departed en route to Eastern shores, with their scents of pepper and

safron.

But the meeting and exchanges between cultures and people are not

things of the past. They carry on happening and are brought

up-to-date, every day, in the daily life of the city and its artistic events,

like those taking place at the Belém Cultural Centre (CCB).

Our outing to Belém is halfway through. Take a break to enjoy one of

the greatest delights of Portuguese sweet-making – the famous Belém

Pastry, a centuries old recipe reproduced in the thousands every day.

It was the arrival in India that led to the construction of what is

probably the most emblematic monument of the era of the Discoveries

– the Jerónimos Monastery . Construction was started in 1501 on the

orders of D. Manuel I but only completed 100 years later. This ultimate

witness to the Portuguese-ness of the 16th Century boasts late Gothic

and Renaissance elements alongside regal, religious, naturalist and

nautical motifs. The result is unrivalled beauty and grandeur that

makes it worthy of its UNESCO classiication as a World Heritage Site.

Inside, the Church of St. Mary of Belém (Bethlehem) is a shrine in the

form of a magniicent three-nave temple. The height of the building,

with its elegant pillars rising to a beautiful ribbed vault, and the rays

of light that surreptitiously slip in through the stained glass windows

create a unique atmosphere, marked by the meeting of the human and

the spiritual. Here you can ind the tombs of the navigator Vasco da

Gama and the epic poet, bard of the Discoveries saga, Luís de Camões.

With your appetite appeased, carry on to the riverside. On the other

side of the railway line, lapped by the water, lies the Belém Tower , a

monument created in the 16th Century by Francisco Arruda which

marks the starting place of the saga; the ships departed from the small

beach here. Its architecture mixes Arab and Venetian inluences in its

verandas and galleries, organically and nautically decorated in the

hallmark of the Manueline style.

Next to the small Belém marina is the Monument to the Discoveries .

Erected in 1960 to mark the 500th anniversary of the death of the

Infante D. Henrique, it pays homage to the main driving force behind

Portuguese maritime expansion and all those who helped to make it

possible.

997352691.064.png

S O MU C H , S O N E A R

PArque dAS nAçõeS

PURE LEISURE

05

The East has given rise to a new Lisbon, with its modern infrastructures,

open horizons and an intimate relationship with the River Tejo.

Here there are huge themed exhibitions and a multimedia space with

a cybercafé.

Once an industrial zone, the Park of Nations was completely

renovated before Expo 98 was hosted here. Today, it is a new city

neighbourhood, with its own life and a unique ofering in terms of

culture, services, sport, entertainment and leisure.

You can get around this huge park by train or bus. On your route

you’ll ind a breezy architecture like the Portugal Pavilion designed

by Siza Vieira, with its imposing concrete canopy based on the idea of a

sheet of paper resting on two bricks. If you want, you can see the whole

area and its surroundings from on high by taking a trip on the cable car.

And, to see Lisbon from another perspective, you can also take a boat

trip down the Tejo.

The biggest attraction is the Lisbon Oceanarium . Designed by the

North-American architect Peter Chermayef, the building, built over

a dock and surrounded by water, shows of the natural wealth of the

lora and fauna of the Antarctic and tropical Indian Oceans as well as

of the rocky coasts of the Paciic and North Atlantic. The main draw is

the central tank, a magniicent 1,000m2 aquarium holding over 100

diferent species of ish from the four corners of the oceans, all living

peacefully together.

At the end of the afternoon, there is nothing better than a spot of

shopping in the Shopping Mall, or in the various stores scattered around

and about, and then dinner and entertainment in any of the restaurants

and bars in the area. Your night might inish of at the Casino Lisboa ,

with its non-stop shows and the chance to try your luck.

Leaving the oceans behind, you can continue your adventure in the

Pavilion of Knowledge , an interactive museum that teaches science

to both the young and the not so young in an accessible and fun way.

997352691.065.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Madera ogrody.pdf (68491 KB)
Madera Porto santo pl.pdf (23930 KB)
Madera aktywnie.pdf (6445 KB)
Madera w 4 dni.pdf (5328 KB)
Kamping Hiszpania Portugalia.pdf (1030 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin